🌟 독선생 (獨先生)

Danh từ

1. 한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생.

1. GIA SƯ (RIÊNG): Giáo viên chỉ nhận dạy trẻ em của một gia đình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

독선생을 두다.
Have a self-righteous man.
독선생을 모시다.
Serve a self-righteous fellow.
독선생을 붙이다.
Attaching a self-righteous man.
독선생을 앉히다.
Sitting a self-righteous man.
독선생을 초빙하다.
Invite a self-righteous person.
독선생에게 배우다.
Learn from mr. poison.
조선 시대에 양반의 자제들은 수준 높은 독선생을 두고 질 높은 교육을 받기도 했다.
During the joseon dynasty, the children of aristocrats were highly educated about high-quality self-righteous men.
아무리 좋은 선생님을 독선생으로 모셔도 학생이 노력하지 않으면 실력이 늘지 않는 법이다.
No matter how good a teacher is as a dog teacher, his skills will not improve unless he tries hard.
♔ 진희는 갑자기 어떻게 그렇게 수학 성적이 오른 거래?
How did jin-hee suddenly get such a good grade in math?
♕ 그 애 엄마가 수학 전담 독선생을 붙여 줬대.
His mother gave him a math soloist.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 독선생 (독썬생)

🌷 ㄷㅅㅅ: Initial sound 독선생

ㄷㅅㅅ ( 대소사 ) : 크고 작은 모든 일. Danh từ
🌏 MỌI VIỆC LỚN NHỎ: Tất cả việc lớn nhỏ.
ㄷㅅㅅ ( 도서실 ) : 책을 모아 두고 필요한 사람들이 볼 수 있도록 만든 방. Danh từ
🌏 PHÒNG ĐỌC SÁCH, THƯ VIỆN: Phòng chứa những cuốn sách và để những người cần có thể đọc.
ㄷㅅㅅ ( 뒤숭숭 ) : 마음이 불안하고 걱정스러운 모양. Phó từ
🌏 SỰBĂN KHOĂN, SỐT RUỘT: Hình ảnh trong lòng bất an và lo lắng.
ㄷㅅㅅ ( 독선생 ) : 한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생. Danh từ
🌏 GIA SƯ (RIÊNG): Giáo viên chỉ nhận dạy trẻ em của một gia đình.
ㄷㅅㅅ ( 뒷수습 ) : 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함. Danh từ
🌏 (SỰ) XỬ LÍ PHẦN KẾT, TỔNG KẾT: Việc thu xếp việc đã xảy ra hoặc hoàn tất tốt công việc đại khái đã kết thúc.
ㄷㅅㅅ ( 대수술 ) : 오랜 시간이 걸리는 큰 수술. Danh từ
🌏 CUỘC PHẪU THUẬT LỚN: Cuộc phẫu thuật lớn mất nhiều thời gian.
ㄷㅅㅅ ( 단순성 ) : 복잡하지 않고 간단한 성질. Danh từ
🌏 TÍNH ĐƠN GIẢN, TÍNH MỘC MẠC: Tính đơn giản không phức tạp.
ㄷㅅㅅ ( 독서실 ) : 혼자 책을 읽거나 공부할 수 있도록 차려 놓은 업소. Danh từ
🌏 PHÒNG ĐỌC, PHÒNG ĐỌC SÁCH: Công trình đặt ra để có thể một mình đọc sách hay học.

💕Start 독선생 🌾End

Start 독

독 End

Start 선

선 End

Start 생

생 End

📚 thể loại

• Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xin lỗi (7) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (23) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)