🌟 뒷수습 (뒷 收拾)
Danh từ
1. 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
1. (SỰ) XỬ LÍ PHẦN KẾT, TỔNG KẾT: Việc thu xếp việc đã xảy ra hoặc hoàn tất tốt công việc đại khái đã kết thúc.
-
사고 뒷수습.
Accident rearrangement. -
뒷수습이 급하다.
We're in a hurry to clean up the mess. -
뒷수습이 되다.
Backside. -
뒷수습을 끝내다.
Finish rear-end work. -
뒷수습을 맡다.
Take the backseat. -
뒷수습을 짓다.
Make a back-up. -
뒷수습을 하다.
Do a back-up. -
승규는 부서진 문짝을 대강 뒷수습을 해 놓고 수리 센터에 전화했다.
Seung-gyu roughly rearranged the broken door and called the repair center. -
아버지는 동생이 친 사고의 뒷수습을 하느라 경찰서를 들락거리셨다.
Father was in and out of the police station trying to clean up the mess his brother had hit. -
♔
김 선생님 반 아이들이 크게 싸워서 학부모들이 찾아왔다면서요?
Mr. kim, i heard your class had a big fight and parents came to see you.
♕
죄송합니다. 이번 일의 뒷수습은 제가 하겠습니다.
I'm sorry. i'll take care of this.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뒷수습 (
뒤ː쑤습) • 뒷수습 (뒫ː쑤습) • 뒷수습이 (뒤ː쑤스비뒫ː쑤스비) • 뒷수습도 (뒤ː쑤습또뒫ː쑤습또) • 뒷수습만 (뒤ː쑤슴만뒫ː쑤슴만)
📚 Từ phái sinh: • 뒷수습하다: 일의 뒤끝을 거두어 마무리하다.
🌷 ㄷㅅㅅ: Initial sound 뒷수습
-
ㄷㅅㅅ (
대소사
)
: 크고 작은 모든 일.
Danh từ
🌏 MỌI VIỆC LỚN NHỎ: Tất cả việc lớn nhỏ. -
ㄷㅅㅅ (
도서실
)
: 책을 모아 두고 필요한 사람들이 볼 수 있도록 만든 방.
Danh từ
🌏 PHÒNG ĐỌC SÁCH, THƯ VIỆN: Phòng chứa những cuốn sách và để những người cần có thể đọc. -
ㄷㅅㅅ (
뒤숭숭
)
: 마음이 불안하고 걱정스러운 모양.
Phó từ
🌏 SỰBĂN KHOĂN, SỐT RUỘT: Hình ảnh trong lòng bất an và lo lắng. -
ㄷㅅㅅ (
독선생
)
: 한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생.
Danh từ
🌏 GIA SƯ (RIÊNG): Giáo viên chỉ nhận dạy trẻ em của một gia đình. -
ㄷㅅㅅ (
뒷수습
)
: 벌어진 일을 정리하거나 대강 끝낸 일을 잘 마무리함.
Danh từ
🌏 (SỰ) XỬ LÍ PHẦN KẾT, TỔNG KẾT: Việc thu xếp việc đã xảy ra hoặc hoàn tất tốt công việc đại khái đã kết thúc. -
ㄷㅅㅅ (
대수술
)
: 오랜 시간이 걸리는 큰 수술.
Danh từ
🌏 CUỘC PHẪU THUẬT LỚN: Cuộc phẫu thuật lớn mất nhiều thời gian. -
ㄷㅅㅅ (
단순성
)
: 복잡하지 않고 간단한 성질.
Danh từ
🌏 TÍNH ĐƠN GIẢN, TÍNH MỘC MẠC: Tính đơn giản không phức tạp. -
ㄷㅅㅅ (
독서실
)
: 혼자 책을 읽거나 공부할 수 있도록 차려 놓은 업소.
Danh từ
🌏 PHÒNG ĐỌC, PHÒNG ĐỌC SÁCH: Công trình đặt ra để có thể một mình đọc sách hay học.
• Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124)