🌟 명쾌하다 (明快 하다)
Tính từ
1. 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
-
명쾌한 대답.
A clear answer. -
명쾌한 설명.
A lucid explanation. -
명쾌한 해설.
A lucid exposition. -
명쾌하게 밝히다.
Clarify. -
말이 명쾌하다.
The words are clear. -
이 문제집은 해설이 명쾌해서 혼자서 공부하기에 좋다.
This workbook has a clear explanation, so it's good to study alone. -
사회 선생님은 항상 핵심 내용을 명쾌하게 전달해 주신다.
The social teacher always delivers the core content clearly. -
♔
수업 시간에는 이 내용이 이해가 안 됐는데 네 설명이 명쾌해서 이제서야 이해가 된다.
I didn't understand this in class, but your explanation is clear and now i understand.
♕ 이 단원은 내용이 어려워서 나도 몇 번씩 읽어 보고서야 이해가 되더라고.
This unit is difficult to understand, so i have to read it several times.
2. 명랑하고 쾌활하다.
2. SẢNG KHOÁI, VUI TƯƠI: Hoạt bát và sảng khoái.
-
명쾌한 느낌.
A clear feeling. -
명쾌한 표정.
A clear expression. -
기분이 명쾌하다.
Feels clear. -
지수는 항상 명쾌하게 웃는 얼굴로 인사를 한다.
Ji-su always greets with a clear smile. -
벽지를 밝은 색으로 바꾸었더니 명쾌한 느낌이 들었다.
The wallpaper was changed to a bright color, which gave me a clear. -
♔
유민이는 어쩜 저렇게 성격이 명쾌하고 좋은가 몰라.
Yoomin's personality is so clear and nice.
♕ 맞아. 그래서 유민이가 있으면 주변이 밝아지는 것 같아.
That's right. that's why when yoomin is around, it gets brighter.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명쾌하다 (
명쾌하다) • 명쾌한 (명쾌한) • 명쾌하여 (명쾌하여) 명쾌해 (명쾌해) • 명쾌하니 (명쾌하니) • 명쾌합니다 (명쾌함니다)
🌷 ㅁㅋㅎㄷ: Initial sound 명쾌하다
-
ㅁㅋㅎㄷ (
뭉클하다
)
: 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 NGHẸN NGÀO, NGHẸT THỞ: Có cảm giác tình cảm hay cảm giác nào đó sinh ra trong lòng rất mạnh và lấp đầy lồng ngực. -
ㅁㅋㅎㄷ (
매콤하다
)
: 냄새나 맛이 좋을 정도로 약간 맵다.
☆
Tính từ
🌏 CAY CAY, HƠI CAY: Mùi vị hơi cay ở mức độ hấp dẫn. -
ㅁㅋㅎㄷ (
물컹하다
)
: 뭉그러질 정도로 물렁하다.
Tính từ
🌏 NHŨN, CHÍN RỤC, CHÍN NẪU: Mềm nhũn đến mức sắp vỡ ra. -
ㅁㅋㅎㄷ (
명쾌하다
)
: 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
Tính từ
🌏 TRÔI CHẢY, MẠCH LẠC: Lời nói hay văn viết trước sau phù hợp và có hệ thống nên rất trôi chảy. -
ㅁㅋㅎㄷ (
매캐하다
)
: 연기나 곰팡이 등의 냄새가 목이나 코를 불쾌하게 할 정도로 강하게 자극하는 느낌이 있다.
Tính từ
🌏 SẶC SỤA MÙI KHÓI, ẨM MỐC: Có cảm giác mùi khói hoặc nấm mốc gây kích thích mạnh đến mức gây khó chịu cho mũi và cổ họng. -
ㅁㅋㅎㄷ (
마크하다
)
: 운동 경기에서 상대방이 공격을 못하도록 가까이에서 막아 내다.
Động từ
🌏 ĐÁNH CHẶN: Ngăn cản gần để đối phương không tấn công được trong thi đấu thể thao.
• Diễn tả trang phục (110) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn luận (36) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197)