WORDROW
|
🔍

🌟 박약 (薄弱)

Danh từ  

1. 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함.

1. SỰ BẠC NHƯỢC: Việc ý chí hay thể lực... không được vững vàng mà yếu ớt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 신체 박약.
    Physical weakness.
  • 심신 박약.
    Mental and physical weakness.
  • 의지 박약.
    A weak will.
  • 체력 박약.
    Weakness of physical strength.
  • 정신 박약.
    Mental weakness.
  • 민준은 모든 일에 의지 박약이라 아무것도 하지 못한다.
    Minjun is weak-willed in everything and can't do anything.
  • 유민은 과로 때문에 스트레스가 쌓여 심신 박약 상태이다.
    Yoomin is mentally and physically weak due to stress from overwork.
  • ♔ 난 의지 박약인가 봐. 더는 산 정산에 못 올라가겠어.
    I must be weak-willed. i can't go up to the mountain settlement anymore.
    ♕ 죽을 힘을 다해서 노력해 보지도 않고 그런 얘기하지 마.
    Don't talk about it without trying your hardest.

2. 충분하지 않거나 모자람.

2. SỰ THIẾU THỐN: Sự không đầy đủ hoặc thiếu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 근거 박약.
    Weakness of evidence.
  • 원인 박약.
    Causal weakness.
  • 이유 박약.
    Reasons weak.
  • 증거 박약.
    Evidence weakness.
  • 추측 박약.
    Conjecture weakness.
  • 검거되었던 피의자 김 씨는 증거 박약의 이유로 풀려났다.
    The arrested suspect, identified only by his surname kim, was released for lack of evidence.
  • 김 교수의 주장은 근거 박약으로 학회에서 받아들여질 수 없었다.
    Kim's argument was not accepted by the academic community due to his weak grounds.
  • ♔ 네 말은 근거 박약이야.
    What you're saying is ground-breaking.
    ♕ 아니야. 예전에 뉴스에서도 나온 이야기야.
    No. it's a story from the old news.

3. 지능이 모자라거나 정상적이지 못함.

3. SỰ THIỂU NĂNG, SỰ KHÔNG BÌNH THƯỜNG: Việc trí năng thiếu hụt hay bất bình thường.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 정신 박약.
    Mental weakness.
  • 지능 박약.
    A weak intellect.
  • 정신 박약 장애.
    Mental weakness.
  • 지능 박약 아동.
    A child with weak intelligence.
  • 지수는 가정과 사회로부터 버림받은 정신 박약 아이들을 보살피고 있다.
    Jisoo is taking care of mentally weak children abandoned by home and society.
  • 민준은 지능 박약이지만 부모님의 헌신적인 도움으로 대학까지 나올 수 있었다.
    Min-jun is weak in intelligence, but with the devoted help of his parents, he was able to get to college.
  • ♔ 영준이는 비록 지능 박약으로 태어났지만 피아노만큼은 정말 잘 치는 것 같아.
    Although young-jun was born with a weak intelligence, he seems to be really good at playing the piano.
    ♕ 응. 연주하는 걸 들어 보니까 정말 대단하더라.
    Yes. it was amazing to hear you play.

4. 얇고 약함.

4. SỰ MỎNG MANH: Sự mỏng và mềm yếu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 박약 모발.
    Thin hair.
  • 박약 부분.
    The thin part.
  • 박약 부위.
    A thin area.
  • 박약 상태.
    A state of weakness.
  • 박약 조직.
    Thin tissue.
  • 눈과 입가는 얼굴 피부 중에서 박약 부위라 주름이 생기기 쉽다.
    The eyes and mouth are easily wrinkled because they are weak parts of the skin.
  • 박약 모발에는 모발을 굵고 강하게 해 줄 영양 크림을 바르는 것이 좋다.
    It is recommended to apply nutritious cream to thin hair that will make the hair thick and strong.
  • ♔ 머리카락이 잘 빠지고 숱이 없어요.
    My hair falls out easily and i don't have any hair.
    ♕ 박약 모발이신가 보네요.
    You must have thin hair.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 박약 (바갹) • 박약이 (바갸기) • 박약도 (바갹또) • 박약만 (바걍만)
📚 Từ phái sinh: • 박약하다(薄弱하다): 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다., 충분하지 않거나 모자라…

🗣️ 박약 (薄弱) @ Ví dụ cụ thể

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 박약

💕Start 박약 🌾End

Start 박

박 End

Start 약

약 End


📚 thể loại

• Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy