🌟 몰인정하다 (沒人情 하다)
Tính từ
1. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
1. VÔ TÌNH: Hoàn toàn không nghĩ đến người khác hoặc không có trái tim ấm áp.
-
몰인정한 동네.
Unkind neighborhood. -
몰인정한 사람.
An unkind person. -
몰인정한 태도.
An unkind attitude. -
형은 힘들어하는 동생에게 그동안 자신이 너무 몰인정했다며 후회했다.
My brother regretted that he had been too unkind to his struggling brother. -
자식을 인질로 삼아 돈을 요구하던 몰인정한 아버지가 경찰에 붙잡혔다.
The unkind father, who was demanding money from his child as a hostage, was caught by police. -
♔
많은 것이 발달하며 살기는 더 편해졌지만 사람들 사이의 정은 없어진 것 같아요.
Much has developed and made it easier to live, but it seems that the affection between people has disappeared.
♕ 맞아요. 사람들은 점점 몰인정해지고 있지요.
That's right. people are getting cold feet.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 몰인정하다 (
모린정하다) • 몰인정한 (모린정한) • 몰인정하여 (모린정하여) 몰인정해 (모린정해) • 몰인정하니 (모린정하니) • 몰인정합니다 (모린정함니다)
📚 Từ phái sinh: • 몰인정(沒人情): 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
🌷 ㅁㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 몰인정하다
-
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
먹음직하다
)
: 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다.
Tính từ
🌏 TRÔNG CÓ VẺ NGON, NGON MẮT: Thức ăn trông có vẻ ngon. -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
물이 잡히다
)
: 피부 표면에 물집이 생기다.
🌏 NƯỚC ĐỌNG: Xuất hiện giộp nước trên bề mặt da. -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
밀어젖히다
)
: 문을 힘껏 밀어서 열다.
Động từ
🌏 ĐẨY MẠNH, XÔ MẠNH: Đẩy hết sức mình để mở cửa. -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
몰인정하다
)
: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
Tính từ
🌏 VÔ TÌNH: Hoàn toàn không nghĩ đến người khác hoặc không có trái tim ấm áp. -
ㅁㅇㅈㅎㄷ (
믿음직하다
)
: 행동이나 모습을 보아 믿고 의지할 만하다.
Tính từ
🌏 ĐÁNG TIN CẬY: Hành động hay bộ dạng đáng tin tưởng và nhờ cậy.
• Tìm đường (20) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Xin lỗi (7) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Sức khỏe (155) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • So sánh văn hóa (78)