🌟 부처님
Danh từ
1. (높임말로) 불교의 창시자인 석가모니.
1. ĐỨC PHẬT: (cách nói kính trọng) Đức Thích ca mâu ni, người sáng lập Phật giáo.
-
부처님의 가르침.
The teachings of buddha. -
부처님의 뜻.
Buddha's will. -
부처님의 말씀.
The word of buddha. -
부처님을 따르다.
Follow buddha. -
부처님을 믿다.
Believe in buddha. -
불경에는 부처님의 가르침이 적혀 있다.
The buddhist scriptures contain the teachings of buddha. -
스님들은 마음을 비우고 부처님의 큰 뜻을 따르기 위해 노력한다.
Monks try to empty their minds and follow the great will of buddha. -
♔
너는 신을 믿니?
Do you believe in god?
♕ 응, 나는 부처님을 믿어.
Yes, i believe in buddha.
2. (높임말로) 부처의 모습을 표현한 그림이나 조각.
2. TRANH PHẬT, TƯỢNG PHẬT: (cách nói kính trọng) Tranh hay bức điêu khắc thể hiện hình ảnh của Phật.
-
법당의 부처님.
Buddha of the court. -
부처님의 미소.
Buddha's smile. -
부처님을 모시다.
Serve buddha. -
부처님에게 기도를 드리다.
Pray to buddha. -
부처님에게 절을 올리다.
To bow to buddha. -
지수는 부처님 앞에 절을 올리고 기도를 드렸다.
Jisoo bowed before the buddha and prayed. -
법당에는 평안한 미소를 짓고 있는 부처님이 모셔져 있었다.
The shrine was enshrined with a peaceful smile. -
기도를 끝낸 불교 신자는 합장을 하고 부처님께 인사를 드렸다.
The buddhist, who had finished praying, joined hands and bowed to buddha. -
♔
나는 부처님을 바라보고 있으면 정말 마음이 편해지더라.
I feel really at ease when i look at buddha.
♕ 나도. 마음이 비워지는 것 같아.
Me too. i feel like i'm emptying my mind.
Từ tham khảo
불상(佛像): 부처의 모습을 나타낸 조각이나 그림.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부처님 (
부처님)
🗣️ 부처님 @ Giải nghĩa
- 관등회 (觀燈會) : 부처님 오신 날을 기념하는 행사를 위한 모임.
- 관등놀이 (觀燈놀이) : 부처님 오신 날에 등불을 켜서 달아 놓고서 노는 민속놀이.
🗣️ 부처님 @ Ví dụ cụ thể
- 부처님 오신 날에 전국의 각 절에서는 관등놀이 행사를 하였다. [관등놀이 (觀燈놀이)]
- 네가 뛰어 보았자 부처님 손바닥이지. [뛰어 보았자 부처님 손바닥]
- 부처님 오신 날의 행사가 본당에서 열릴 예정이다. [본당 (本堂)]
- 어제는 부처님 오신 날이어서 학교에 가지 않았다. [부처님 오신 날]
- 내년에 부처님 오시 날이 연휴여서 삼 일 동안 쉰다. [부처님 오신 날]
- 큰스님은 일 년에 한 번 부처님 오신 날에만 직접 설법을 베푸신다. [설법 (說法)]
- 그의 귀는 두툼하고 늘어진 귓밥 때문에 꼭 부처님 귀 같다. [귓밥]
- 부처님 오신 날은 한국에만 있는 게 아니었어? [문화권 (文化圈)]
- 다른 아시아의 불교 문화권 국가에서도 부처님 오신 날을 기념해. [문화권 (文化圈)]
- 불교 신자인 어머니는 ‘부처님 오신 날’에 절에 가서 내 이름이 적힌 연등을 달고 오셨다. [연등 (燃燈)]
- 부처님 오신 날을 맞아 수많은 신도들이 절을 찾아 예불을 드리고 염불했다. [염불하다 (念佛하다)]
🌷 ㅂㅊㄴ: Initial sound 부처님
-
ㅂㅊㄴ (
부처님
)
: (높임말로) 불교의 창시자인 석가모니.
Danh từ
🌏 ĐỨC PHẬT: (cách nói kính trọng) Đức Thích ca mâu ni, người sáng lập Phật giáo.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xem phim (105) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Tôn giáo (43) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả vị trí (70) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92)