🌟 뿌리박히다
Động từ
1. 어떤 것이 바탕이 되어 깊숙이 자리가 잡히다.
1. ĐƯỢC ĂN SÂU, BÁM RỄ, ĐƯỢC BÁM RỄ: Thứ nào đó trở thành nền tảng và vị trí được chiếm giữ sâu.
-
뿌리박힌 사상.
An entrenched idea. -
뿌리박힌 생각.
A deep-rooted idea. -
뿌리박힌 인식.
Rooted perception. -
의식이 뿌리박히다.
Consciousness takes root. -
질서가 뿌리박히다.
Order takes root. -
깊이 뿌리박히다.
Deeply rooted. -
수세기에 걸쳐 뿌리박힌 국제 질서가 조금씩 변화하고 있는 것 같다.
The international order that has been rooted over the centuries seems to be changing little by little. -
남녀 차별 의식이 뿌리박힌 사람은 그렇지 않은 사람과 대화하는 데 큰 어려움을 느낄 것이다.
A man whose sense of gender discrimination is rooted in will find it very difficult to communicate with those who do not. -
♔
지수야, 나는 어렵겠지만 나에게 뿌리박혀 있는 편견을 고쳐 보려고 해.
Jisoo, i know it's hard, but i'm trying to fix the prejudice that's rooted in me.
♕ 그렇구나. 참 좋은 생각을 한 것 같아.
I see. i think i had a really good idea.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뿌리박히다 (
뿌리바키다) • 뿌리박히어 (뿌리바키어뿌리바키여) 뿌리박혀 (뿌리바켜) • 뿌리박히니 (뿌리바키니)
🌷 ㅃㄹㅂㅎㄷ: Initial sound 뿌리박히다
-
ㅃㄹㅂㅎㄷ (
뿌리박히다
)
: 어떤 것이 바탕이 되어 깊숙이 자리가 잡히다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC ĂN SÂU, BÁM RỄ, ĐƯỢC BÁM RỄ: Thứ nào đó trở thành nền tảng và vị trí được chiếm giữ sâu.
• Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Thông tin địa lí (138)