🌟 솔깃하다
☆ Tính từ
1. 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
1. BỊ CUỐN HÚT, BỊ LÔI CUỐN, BỊ CÁM DỖ, BỊ KÍCH ĐỘNG: Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn.
-
솔깃한 이야기.
A tempting story. -
솔깃한 제안.
Attractive suggestion. -
귀가 솔깃하다.
It's tempting to listen. -
마음이 솔깃하다.
I'm tempted. -
남의 말에 솔깃하다.
Attractive to what others say. -
나는 큰돈을 벌 수 있다는 솔깃한 제안에 친구가 시키는 대로 하기로 했다.
I decided to do what my friend told me to do with the tempting offer of making a lot of money. -
그녀는 좋아하는 가수가 나온다는 말에 솔깃하여 공연을 보러 갔다.
She went to see the performance, attracted by the word that her favorite singer was coming out. -
지수는 놀이공원에 데려가 준다는 언니의 말에 귀가 솔깃했다.
Jisoo was intrigued by her sister's words that she would take her to an amusement park. -
♔
지수가 저번에 만났던 사람한테 사기를 당해서 돈을 잃었대.
Jisoo lost her money because she was swindled by someone she met last time.
♕ 어쩐지 그 남자 말에 지나치게 솔깃하더니 안타깝다.
Somehow i was so tempted by his words that i feel sorry for him.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 솔깃하다 (
솔기타다) • 솔깃한 (솔기탄) • 솔깃하여 (솔기타여) 솔깃해 (솔기태) • 솔깃하니 (솔기타니) • 솔깃합니다 (솔기탐니다)
📚 thể loại: Hành vi nhận thức
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 솔깃하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẦM TRỌNG, NGHIÊM TRỌNG: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng, cấp bách hay trọng đại. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẦN KÌ, KÌ DIỆU, KÌ LẠ, LẠ LÙNG, LẠ THƯỜNG: Khác lạ và kì lạ đến mức không thể tin được. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 GẤP RÚT, CẤP BÁCH: Rất gấp không rỗi rãi về mặt thời gian -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỊ CUỐN HÚT, BỊ LÔI CUỐN, BỊ CÁM DỖ, BỊ KÍCH ĐỘNG: Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG VỘI, VỘI VÀNG: Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THIÊNG LIÊNG: Ý nghĩa cao cả và tuyệt vời.
• Vấn đề xã hội (67) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xin lỗi (7) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)