🌟 선전하다 (宣傳 하다)
Động từ
1. 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리다.
1. TUYÊN TRUYỀN: Nói cho mọi người biết rộng rãi điểm tốt… của chủ nghĩa, chủ trương hay sự vật nào đó.
-
상품을 선전하다.
Propagate goods. -
약을 선전하다.
Propagate medicine. -
자동차를 선전하다.
Propagate cars. -
제품이 인기라고 선전하다.
Propagate that the product is popular. -
환자에게 효과적이라고 선전하다.
Advertise itself as effective for the patient. -
우리 식당은 신문 광고로 새로운 메뉴를 선전했다.
Our restaurant advertised the new menu with newspaper advertisements. -
약장수는 동네 사람들에게 이 약이 모든 병을 다 고친다고 선전했다.
The pharmacist propagated to the local people that this medicine cured all the diseases. -
♔
이번 신제품은 어떻게 선전해야 효과적일까요?
How should we promote this new product?
♕ 사람들의 감성을 자극하는 게 좋을 것 같습니다.
I think it's better to stimulate people's emotions.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 선전하다 (
선전하다)
📚 Từ phái sinh: • 선전(宣傳): 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알림.
🗣️ 선전하다 (宣傳 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 대대적으로 선전하다. [대대적 (大大的)]
- 만병통치라고 선전하다. [만병통치 (萬病通治)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 선전하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 QUÝ BÁU: Rất quý trọng. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẲNG THẮN, THÀNH THẬT: Không giả dối hay bịa đặt.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53)