🌟 저릿하다
Tính từ
1. 조금 저린 듯하다.
-
다리가 저릿하다.
My legs feel numb. -
발이 저릿하다.
My feet are numb. -
손이 저릿하다.
My hands are numb. -
종아리가 저릿하다.
My calves are numb. -
팔이 저릿하다.
My arms are numb. -
허리가 저릿하다.
My back feels numb. -
아들이 내 팔을 베고 누워 있는데 시간이 지나자 팔이 점점 저릿했다.
My son was lying on my arm, and as time went by, his arms grew numb. -
무릎을 꿇고 오랫동안 앉아 있었더니 슬슬 다리가 저릿해 오기 시작했다.
After sitting on my knees for a long time, my legs began to feel numb. -
♔
요즘 이렇게 손이 저릿한 이유가 뭘까?
Why are my hands so numb these days?
♕ 혈액 순환이 잘 안되나 보다. 손을 자주 주물러 주고 몸을 따듯하게 해.
I guess the blood circulation is not good. squeeze your hands often and keep your body warm.
센말
쩌릿하다: 조금 저린 듯하다., 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분…
2. 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
2. CHỢT NHÓI BUỐT, CHỢT QUẶN THẮT: Bị kích thích tinh thần hay trong lòng nên cảm thấy như trong lòng hơi xúc động hay run rẩy trong chốc lát.
-
저릿한 느낌.
A chill. -
저릿한 상황.
A dreary situation. -
저릿한 이유.
A lame reason. -
가슴이 저릿하다.
My heart aches. -
마음이 저릿하다.
I feel bad. -
그의 안타까운 사정을 들으니 저릿한 느낌이 들면서 눈에 눈물이 차올랐다.
His eyes were filled with tears, with a shivering sensation, when he heard his sad circumstances. -
나 때문에 고생하시며 새벽부터 직장에 나가시는 부모님을 보니 마음이 저릿했다.
It was heartbreaking to see my parents suffering from me and going to work from dawn. -
♔
조금 있으면 회사 면접을 보러 들어가야 하는데 가슴이 다 저릿하네.
I have to go to the company interview soon, and my heart aches.
♕ 너무 긴장하지 마. 긴장 풀고 그냥 네 모습 그대로를 보여 주고 와.
Don't be too nervous. relax and just show yourself.
센말
쩌릿하다: 조금 저린 듯하다., 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저릿하다 (
저리타다) • 저릿한 (저리탄) • 저릿하여 (저리타여) 저릿해 (저리태) • 저릿하니 (저리타니) • 저릿합니다 (저리탐니다)
🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 저릿하다
-
ㅈㄹㅎㄷ (
지루하다
)
: 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 BUỒN CHÁN: Chán và buồn tẻ vì cùng một trạng thái được tiếp tục. -
ㅈㄹㅎㄷ (
저렴하다
)
: 값이 싸다.
☆☆
Tính từ
🌏 RẺ: Giá rẻ.
• Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giáo dục (151) • Xem phim (105) • Cảm ơn (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Sức khỏe (155) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)