🌟 재분배 (再分配)
Danh từ
1. 이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
1. SỰ TÁI PHÂN PHỐI: Việc phân phối lại thứ đã phân phối.
-
소득 재분배.
Income redistribution. -
업무 재분배.
Redistribution of work. -
이윤 재분배.
Profit redistribution. -
재화의 재분배.
Redistribution of goods. -
사회적 재분배.
Social redistribution. -
재분배가 되다.
To be redistributed. -
재분배를 하다.
Redistribute. -
우리 회사는 부서 개편과 함께 인력의 재분배가 계획되어 있다.
Our company is planning to redistribute the workforce with the reorganization of the department. -
복지 국가에서는 부자에게 세금을 많이 걷어서 서민을 지원하는 재분배 정책을 쓴다.
Welfare countries use redistribution policies to support the working class by collecting a lot of taxes from the rich.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재분배 (
재ː분배)
📚 Từ phái sinh: • 재분배하다(再分配하다): 이미 분배하였던 것을 다시 분배하다. • 재분배되다: 이미 분배되었던 것이 다시 분배되다.
🗣️ 재분배 (再分配) @ Ví dụ cụ thể
- 부의 재분배. [부 (富)]
- 직접세는 고소득층과 기업이 부담하여 간접세보다 소득 재분배 효과가 크다. [직접세 (直接稅)]
🌷 ㅈㅂㅂ: Initial sound 재분배
-
ㅈㅂㅂ (
전반부
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 부분.
☆
Danh từ
🌏 PHẦN TRƯỚC: Phần thuộc về phía trước khi chia tổng thể ra làm hai phần. -
ㅈㅂㅂ (
재분배
)
: 이미 분배하였던 것을 다시 분배함.
Danh từ
🌏 SỰ TÁI PHÂN PHỐI: Việc phân phối lại thứ đã phân phối.
• Sự kiện gia đình (57) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khí hậu (53) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Luật (42)