🌟 정상화되다 (正常化 되다)
Động từ
1. 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다.
1. ĐƯỢC BÌNH THƯỜNG HÓA: Điều vốn không bình thường trở nên trạng thái bình thường.
-
관계가 정상화되다.
Relations are normalized. -
국교가 정상화되다.
The diplomatic relations are normalized. -
사업이 정상화되다.
Business normalizes. -
시스템이 정상화되다.
The system is normalized. -
업무가 정상화되다.
Work normalizes. -
운행이 정상화되다.
Operations are normalized. -
안개가 걷히자 비행기 운항이 정상화되었다.
Flight operations were normalized when the fog cleared. -
시장 개방과 무역 협정을 통해 양국의 관계는 정상화되었다.
Relations between the two countries normalized through market opening and trade agreements. -
♔
은행 전산 시스템에 장애가 발생했다고 들었는데, 언제쯤 돈을 찾을 수 있죠?
I heard there was a breakdown in the bank's computer system, when can i find the money?
♕ 업무가 정상화되려면 앞으로 세 시간은 더 기다리셔야 할 것 같습니다. 죄송합니다.
You'll have to wait another three hours to get your work back on track. i'm sorry.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정상화되다 (
정ː상화되다) • 정상화되다 (정ː상화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 정상화(正常化): 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅈㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 정상화되다
-
ㅈㅅㅎㄷㄷ (
정상화되다
)
: 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC BÌNH THƯỜNG HÓA: Điều vốn không bình thường trở nên trạng thái bình thường.
• Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Du lịch (98) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa đại chúng (82) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)