🌟 중심적 (中心的)
Định từ
1. 매우 중요하고 기본이 되는.
1. MANG TÍNH TRUNG TÂM: Rất quan trọng và trở thành cơ bản.
-
중심적 가치.
Central value. -
중심적 갈등.
Central conflict. -
중심적 내용.
Central content. -
중심적 사상.
A central idea. -
중심적 역할.
A central role. -
중심적 요소.
The central element. -
중심적 위치.
Central position. -
중심적 인물.
A central figure. -
중심적 존재.
A central being. -
중심적 흐름.
Central flow. -
소설을 읽을 때는 인물들 간의 중심적 갈등이 무엇인지 파악해야 한다.
When reading a novel, one must grasp what the central conflict between characters is. -
모임에서의 중심적 인물이 빠지고 나니 다들 잘 나오지 않아 흐지부지되었다.
After the absence of the central figure at the meeting, everyone didn't come out well, so it went limp. -
♔
우리 반은 회장이 중심적 역할을 참 잘해내 주는 것 같아.
I think our class president plays a central role very well.
♕ 맞아. 분쟁이 있을 때도 잘 해결해 나가고 반 전체가 화합하도록 하잖아.
That's right. when there's a conflict, we try to resolve it and make sure the whole class is in harmony.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중심적 (
중심적)
📚 Từ phái sinh: • 중심(中心): 어떤 것의 한가운데., 중요하고 기본이 되는 부분., 확고한 자신의 의견이…
🗣️ 중심적 (中心的) @ Giải nghĩa
- 구심점 (求心點) : (비유적으로) 중요한 중심적 역할을 하는 존재.
🗣️ 중심적 (中心的) @ Ví dụ cụ thể
- 자기 중심적. [자기 (自己)]
- 맞아, 너무 자기 중심적이야. [자기 (自己)]
- 칠거지악은 남성 중심적 사회의 모습을 보여 준다. [칠거지악 (七去之惡)]
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 중심적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BÌNH THƯỜNG: Ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TINH THẦN: Cái liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU VỰC TRUNG TÂM: Nơi trở thành trung tâm của một việc hay hoạt động nào đó. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU TRIỂN LÃM: Nơi bày ra nhiều loại vật phẩm để cho nhiều người đến xem. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT BÌNH THƯỜNG: Cái ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TINH THẦN: Có liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LIÊN TỤC: Việc hay trạng thái nào đó có tính chất được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI VIẾT, NGƯỜI CHẤP BÚT: Người làm ra hồ sơ hay bản thảo... -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGAY THẲNG: Việc duỗi thẳng mà không có chỗ nào gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGAY THẲNG: Duỗi thẳng mà không có chỗ nào bị gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LIÊN TỤC: Việc một việc hay trạng thái nào đó được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÌNH CẢM: Liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM NGHỀ ~, NGƯỜI THEO NGHỀ ~, NGƯỜI TRONG NGÀNH ~: Người làm việc trong lĩnh vực nào đó. Hoặc người có nghề nghiệp và làm nghề nhất định. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÌNH CẢM: Cái liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người.
• Cảm ơn (8) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138) • Hẹn (4) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)