🌟 지리멸렬하다 (支離滅裂 하다)
Động từ
1. 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하다.
1. RỜI RẠC, LỘN XỘN: Suy nghĩ hay công việc rải rác chỗ này chỗ kia(cái này cái kia) nên không thể nắm bắt được đầu đuôi.
-
지리멸렬한 시간.
Disorderly time. -
지리멸렬한 인생.
A disorganized life. -
지리멸렬한 태도.
A disorganized attitude. -
지리멸렬하게 가르치다.
Teach in disarray. -
지리멸렬하게 만들다.
Disorderly. -
이론이 지리멸렬하다.
The theory is disorganized. -
협상이 지리멸렬하다.
Negotiations are disorganized. -
그의 이론은 뚜렷한 것이 없어 지리멸렬하다는 평가를 받았다.
His theory was evaluated as disorganized because there was nothing distinct. -
우리 오빠는 한동안 삶의 목표도 없이 방황하며 지리멸렬한 인생을 살았다.
My brother has been wandering and disorganized for some time without a goal of life. -
이번 회의는 근로자와 회사 간의 협상을 이끌어내지 못한 채 지리멸렬하게 마쳤다.
The meeting ended in disarray without drawing negotiations between workers and the company.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지리멸렬하다 (
지리멸렬하다)
📚 Từ phái sinh: • 지리멸렬(支離滅裂): 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.
• So sánh văn hóa (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sở thích (103) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)