🌟 파국적 (破局的)
Định từ
1. 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
1. MANG TÍNH SỤP ĐỔ: Thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng.
-
파국적 결과.
Catastrophic consequences. -
파국적 결말.
A catastrophic ending. -
파국적 대결.
A catastrophic confrontation. -
파국적 사태.
A catastrophic situation. -
파국적 상황.
The catastrophic situation. -
파국적 재앙.
Catastrophic disaster. -
파국적 종말.
A catastrophic end. -
금융 위기가 파국적 상황으로 발전하여 경제 위기로 이어졌다.
The financial crisis developed into a catastrophic situation, leading to an economic crisis. -
양측의 의견은 점점 더 벌어져서 회의가 중단되는 파국적 결과를 맞았다.
Opinions from both sides were increasingly divided and met with the catastrophic consequences of the suspension of the meeting. -
♔
그 중요한 계약이 결국 취소되고야 말았습니다.
The important contract ended up being canceled.
♕ 이 파국적 위기를 누가 책임질 겁니까?
Who will be responsible for this catastrophic crisis?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파국적 (
파ː국쩍)
📚 Từ phái sinh: • 파국(破局): 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.
🌷 ㅍㄱㅈ: Initial sound 파국적
-
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ CÁCH: Cái phá vỡ cách thức nhất định. -
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHÁ CÁCH: Phá vỡ cách thức nhất định. -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH BAO QUÁT, TÍNH PHỔ QUÁT: Sự thu gọn hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi. -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
Định từ
🌏 MANG TÍNH SỤP ĐỔ: Thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng. -
ㅍㄱㅈ (
파괴자
)
: 파괴하는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ PHÁ HOẠI: Người phá huỷ. -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH TRUNG BÌNH, TÍNH BÌNH QUÂN: Việc số hay lượng, mức độ ở giữa chừng. -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHÁ HUỶ: Đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ. -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ HUỶ: Cái đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ. -
ㅍㄱㅈ (
평가전
)
: 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
Danh từ
🌏 TRẬN ĐÁNH GIÁ, TRẬN VÒNG LOẠI: Trận đấu thể thao tiến hành để tìm hiểu xem thực lực ở mức độ nào. -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는.
Định từ
🌏 CÓ TÍNH BÌNH QUÂN, CÓ TÍNH TRUNG BÌNH: Số hay lượng, mức độ ở giữa chừng. -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ HUỶ, TÍNH THẢM HỌA: Việc thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hư hỏng. -
ㅍㄱㅈ (
팔각정
)
: 지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
Danh từ
🌏 ĐÌNH BÁT GIÁC: Ngôi đình có mái xây thành tám góc. -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH BAO QUÁT, MANG TÍNH PHỔ QUÁT: Thu gọn một hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi.
• Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92)