🌟 포괄적 (包括的)
Định từ
1. 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는.
1. MANG TÍNH BAO QUÁT, MANG TÍNH PHỔ QUÁT: Thu gọn một hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi.
-
포괄적 개념.
Comprehensive concept. -
포괄적 내용.
Comprehensive content. -
포괄적 의미.
Comprehensive meaning. -
포괄적 접근.
Comprehensive approach. -
포괄적 정의.
Comprehensive definition. -
이번 외교 협정에는 양국의 경제, 사회, 문화적 교류를 약속하는 포괄적 내용이 담겨 있다.
This diplomatic agreement contains a comprehensive commitment to economic, social and cultural exchanges between the two countries. -
정부는 우리나라의 경제 위기를 유발하는 여러 가지 문제들에 대한 포괄적 해결 방안을 제시하였다.
The government proposed a comprehensive solution to the various problems causing the nation's economic crisis. -
♔
여기에 아이를 맡기면 식사도 제공해 주나요?
If i leave my child here, does it provide meals?
♕
네, 육아와 관련된 포괄적 서비스를 모두 제공하고 있습니다.
Yes, we offer all the comprehensive services related to childcare.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 포괄적 (
포ː괄쩍)
🌷 ㅍㄱㅈ: Initial sound 포괄적
-
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ CÁCH: Cái phá vỡ cách thức nhất định. -
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHÁ CÁCH: Phá vỡ cách thức nhất định. -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH BAO QUÁT, TÍNH PHỔ QUÁT: Sự thu gọn hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi. -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
Định từ
🌏 MANG TÍNH SỤP ĐỔ: Thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng. -
ㅍㄱㅈ (
파괴자
)
: 파괴하는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ PHÁ HOẠI: Người phá huỷ. -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH TRUNG BÌNH, TÍNH BÌNH QUÂN: Việc số hay lượng, mức độ ở giữa chừng. -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHÁ HUỶ: Đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ. -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ HUỶ: Cái đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ. -
ㅍㄱㅈ (
평가전
)
: 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
Danh từ
🌏 TRẬN ĐÁNH GIÁ, TRẬN VÒNG LOẠI: Trận đấu thể thao tiến hành để tìm hiểu xem thực lực ở mức độ nào. -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는.
Định từ
🌏 CÓ TÍNH BÌNH QUÂN, CÓ TÍNH TRUNG BÌNH: Số hay lượng, mức độ ở giữa chừng. -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ HUỶ, TÍNH THẢM HỌA: Việc thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hư hỏng. -
ㅍㄱㅈ (
팔각정
)
: 지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
Danh từ
🌏 ĐÌNH BÁT GIÁC: Ngôi đình có mái xây thành tám góc. -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH BAO QUÁT, MANG TÍNH PHỔ QUÁT: Thu gọn một hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi.
• Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Tâm lí (191) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Giáo dục (151) • Thể thao (88) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81)
