🌟 반대되다 (反對 되다)
Động từ
1. 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다르게 되다.
1. BỊ TRÁI NGƯỢC: Cái gì đó trở nên hoàn toàn khác với cái khác về hình dạng, vị trí, phương hướng, thuộc tính....
-
반대되는 길.
Opposite road. -
반대되는 모양.
Opposite shape. -
반대되는 위치.
Opposite position. -
반대되는 현상.
Opposite phenomena. -
반대되는 형태.
Opposite form. -
방향이 반대되다.
The direction is reversed. -
완전히 반대되다.
Completely opposed. -
두 레슬링 선수는 서로 반대되는 위치에서 마주 보고 서 있었다.
The two wrestlers stood facing each other in opposite positions. -
친구 집은 우리 집과 반대되는 곳이어서 우리는 방과 후 완전히 다른 방향으로 집에 간다.
Friend's house is the opposite of ours, so we go home in a completely different direction after school. -
♔
왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late?
♕ 미안해. 처음 와 보는 곳이라 그런지 그만 목적지와 반대되는 방향으로 가 버렸지 뭐야.
I'm sorry. it's my first time here, so i went in the opposite direction.
2. 어떤 행동이나 의견 등을 따르지 않고 거스르게 되다.
2. BỊ PHẢN ĐỐI: Hành động hay ý kiến... nào đó bị chống đối và được tuân theo.
-
반대되는 개념.
The opposite concept. -
반대되는 의견.
Opposed opinion. -
반대되는 뜻.
Opposite meaning. -
논의에 반대되다.
Be opposed to an argument. -
이론에 반대되다.
Opposed to theory. -
이상에 반대되다.
Opposed to ideal. -
주장에 반대되다.
Oppose the argument. -
김 교수의 발표는 기존의 학설과 반대되는 혁신적인 이론이었다.
Professor kim's presentation was an innovative theory contrary to the existing theory. -
그 토론자는 상대편의 의견에 반대되는 입장에서 반박하기 시작했다.
The debater began to refute the opponent's opinion from an opposing point of view. -
♔
노동자와 회사 간의 협상이 아직 끝나지 않았대요?
The negotiations between the workers and the company are not over yet?
♕ 네, 서로 반대되는 주장만 하고 있어서 결론이 쉽게 나지 않나 봐요.
Yes, we're only arguing against each other, so we can't come to a conclusion.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반대되다 (
반ː대되다) • 반대되다 (반ː대뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 반대(反對): 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름., 어…
🗣️ 반대되다 (反對 되다) @ Giải nghĩa
- 정반대되다 (正反對되다) : 완전히 반대되다.
- 부정되다 (否定되다) : 그렇지 않다고 판단되어 결정되거나 옳지 않다고 반대되다.
• Đời sống học đường (208) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả trang phục (110) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)