🌟 망하다 (亡 하다)
☆☆ 动词
1. 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
-
망한 가게.
A ruined store. -
망한 나라.
A ruined country. -
가정이 망하다.
The family is ruined. -
회사가 망하다.
The company goes bankrupt. -
쫄딱 망하다.
Totally screwed. -
폭삭 망하다.
Explosive ruin. -
장군은 망한 제국을 다시 일으키겠다고 굳게 마음먹었다.
The general was determined to rebuild the ruined empire. -
민준은 도박에 빠져 재산을 다 잃고 집안까지 모두 망하게 만들었다.
Minjun fell into gambling, lost all his fortune, and ruined all his family. -
전쟁에서 진 군인들이 이제 자신의 나라가 망해 버렸다며 눈물을 흘렸다.
The soldiers who lost the war shed tears, saying their country is now ruined.
反义词
흥하다(興하다): 세력이 커져서 널리 퍼지고 잘되어 가다.
2. 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.
2. 该死: 诅咒不满意的人或对象时说的话。
-
망할 공부.
Fucking study. -
망할 년.
Fucking bitch. -
망할 놈.
Fuck you. -
망할 도둑놈.
Fucking thief. -
망할 자식.
Fuck you. -
민준이는 항상 망할 놈의 집구석이 싫다고 말한다.
Min-joon always says he hates the goddamn house. -
그 망할 소매치기 때문에 지수는 학원비를 몽땅 잃어버리고 말았다.
That fucking pickpocket cost jisoo all her hagwon bills.
🗣️ 发音, 活用: • 망하다 (
망하다)📚 Annotation: 주로 '망할 ~'로 쓴다.
🗣️ 망하다 (亡 하다) @ 释义
- 파멸하다 (破滅하다) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
- 패망하다 (敗亡하다) : 싸움에 져서 망하다.
- 스러지다 : 무엇이 죽거나 망하다.
- 도산하다 (倒産하다) : 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망하다.
- 쇠망하다 (衰亡하다) : 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
- 무너지다 : 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
- 결딴나다 : 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.
- 파산하다 (破産하다) : 재산을 모두 잃고 망하다.
- 콩가루(가) 되다 : 집안이나 어떤 조직이 완전히 망하다.
🗣️ 망하다 (亡 하다) @ 配例
🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 망하다
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 不如，逊色: 互相比较时，程度或水平未达到某个程度。 -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
动词
🌏 不会: 做某事做不到一定水准或没有做此事的能力。 -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
动词
🌏 被堵，不通: 道路、通道、窟窿等堵塞不通。 -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
动词
🌏 被吃掉: 被放入嘴里并吞下。 -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
动词
🌏 沾上，染上: 将液体或粉末等附在其它物体上，使其留下痕迹。 -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
动词
🌏 免，免除: 不担负责任或义务。 -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
动词
🌏 被埋: 被放在某特定场所内部，并用其它物体掩盖上。 -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
动词
🌏 答对，猜中: 正确回答问题。 -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
动词
🌏 灭亡，完蛋，垮台，倒闭: 个人或集体不能正常运行，解散或消失。 -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
形容词
🌏 新奇，特别: 模样或动作等很奇特。 -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
动词
🌏 陈，旧: 很长时间里放着不动，成为久存的状态。 -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
动词
🌏 淋，冒: 顶着雨雪。 -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
动词
🌏 结: 长出果实或花等。 -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
形容词
🌏 发呆，发愣: 精神恍惚，毫无反应。
• 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 演出与欣赏 (8) • 介绍（自己） (52) • 大众文化 (82) • 韩国生活 (16) • 打电话 (15) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 道歉 (7) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 艺术 (23) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述服装 (110) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104) • 职业与前途 (130) • 语言 (160) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 健康 (155)