🌟 망하다 (亡 하다)

☆☆ Verbe

1. 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.

1. SE RUINER, SE DÉTRUIRE, S'ANÉANTIR: (Individu ou groupe) Se disperser ou disparaître sans pouvoir effectuer ses fonctions.

🗣️ Exemple(s):

망한 가게.
A ruined store.
망한 나라.
A ruined country.
가정이 망하다.
The family is ruined.
회사가 망하다.
The company goes bankrupt.
쫄딱 망하다.
Totally screwed.
폭삭 망하다.
Explosive ruin.
장군은 망한 제국을 다시 일으키겠다고 굳게 마음먹었다.
The general was determined to rebuild the ruined empire.
민준은 도박에 빠져 재산을 다 잃고 집안까지 모두 망하게 만들었다.
Minjun fell into gambling, lost all his fortune, and ruined all his family.
전쟁에서 진 군인들이 이제 자신의 나라가 망해 버렸다며 눈물을 흘렸다.
The soldiers who lost the war shed tears, saying their country is now ruined.

Antonyme(s)

2. 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.

2. (V.) ESPÈCE DE, FOUTU, SALE: Terme employé pour maudire une personne ou un objet qui déplait.

🗣️ Exemple(s):

망할 공부.
Fucking study.
망할 년.
Fucking bitch.
망할 놈.
Fuck you.
망할 도둑놈.
Fucking thief.
망할 자식.
Fuck you.
민준이는 항상 망할 놈의 집구석이 싫다고 말한다.
Min-joon always says he hates the goddamn house.
그 망할 소매치기 때문에 지수는 학원비를 몽땅 잃어버리고 말았다.
That fucking pickpocket cost jisoo all her hagwon bills.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 망하다 (망하다)
📚 Annotation: 주로 '망할 ~'로 쓴다.

🗣️ 망하다 (亡 하다) @ Définition(s)

파멸하다 (破滅하다) : 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
패망하다 (敗亡하다) : 싸움에 져서 망하다.
스러지다 : 무엇이 죽거나 망하다.
도산하다 (倒産하다) : 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망하다.
쇠망하다 (衰亡하다) : 힘이나 세력이 점점 약해져 망하다.
무너지다 : 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
결딴나다 : 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망하다.
파산하다 (破産하다) : 재산을 모두 잃고 망하다.
콩가루(가) 되다 : 집안이나 어떤 조직이 완전히 망하다.

🗣️ 망하다 (亡 하다) @ Exemple(s)

실기로 망하다. [실기 (失期)]
나라가 망하다. [나라]
탕진으로 망하다. [탕진 (蕩盡)]
집구석이 망하다. [집구석]
이미 망하다. [이미]
강대국이 망하다. [강대국 (強大國)]
쫄딱 망하다. [쫄딱]
오입으로 망하다. [오입 (誤入)]
가게가 폭삭 망하다. [폭삭]
집안이 폭삭 망하다. [폭삭]
분탕질에 망하다. [분탕질 (焚蕩질)]
일순에 망하다. [일순 (一瞬)]

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 망하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 INFÉRIEUR À, NE PAS VALOIR: Dont le degré ou le niveau n'est pas à la hauteur d'un critère donné lors d'une comparaison.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ Verbe
🌏 NE PAS POUVOIR, ÊTRE INCAPABLE DE: Travailler de façon à ne pas atteindre un critère donné ou être incapable d'effectuer un travail.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BOUCHER, FERMER, OBSTRUER, OBTURER, COLMATER: Obstruer un chemin, un passage, un trou, y empêcher la circulation.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ Verbe
🌏 SE FAIRE MANGER: Être introduit dans la bouche et être avalé.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE ADHÉRER QUELQUE CHOSE À UN AUTRE, IMPRÉGNER: Faire se coller ou laisser la trace d'un liquide ou de poudre sur un objet.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉCHAPPER À QUELQUE CHOSE, ÉVITER: Se libérer d'une responsabilité ou d'une obligation.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ENTERRÉ, ÊTRE ENSEVELI, ÊTRE COUVERT DE QUELQUE CHOSE: Être posé quelque part et caché, couvert d'un autre matériau.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ Verbe
🌏 TROUVER (LA BONNE RÉPONSE): Donner la réponse correcte à une question.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ Verbe
🌏 SE RUINER, SE DÉTRUIRE, S'ANÉANTIR: (Individu ou groupe) Se disperser ou disparaître sans pouvoir effectuer ses fonctions.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTRANGE, SINGULIER: (Forme, mouvement, etc.) Qui est particulier et singulier.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ Verbe
🌏 LAISSER VIEILLIR, LAISSER À L'ABANDON: Laisser quelque chose pendant une période considérable pour le faire vieillir.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ Verbe
🌏 EXPOSER: Exposer quelque chose ou quelqu'un sous la neige, la pluie, etc.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ Verbe
🌏 FRUCTIFIER, SE FORMER, DONNER, BOURGEONNER: Produire des fruits, des fleurs, etc.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ Adjectif
🌏 DISTRAIT, INDIFFÉRENT: Qui n'a pas de réaction donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.

💕Start 망하다 🌾End

Start 망

망 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Psychologie (191) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Aller à l'hôpital (204) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer une date (59) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Remercier (8) • Météo et saisons (101) • Politique (149) • Presse (36) • Spectacle (8) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (52) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Tâches ménagères (48) • Vie scolaire (208)