🌟 인물 (人物)

☆☆   名词  

1. 사람 그 자체.

1. 人物: 人本身。

🗣️ 配例:
  • 인물 묘사.
    Characterization.
  • 인물 사진.
    Character photographs.
  • 인물 평가.
    Character evaluation.
  • 인물.
    New character.
  • 수많은 인물.
    Numerous characters.
  • 그들은 앞으로 국가 발전에 크게 기여하게 될 인물들이다.
    They are figures who will greatly contribute to national development in the future.
  • 군자란 학식과 덕행이 뛰어나고 인격이 훌륭한 인물을 말한다.
    A military man means a man of great knowledge and virtue and good character.
  • 이 자리는 사람이 자주 바뀌네요.
    This seat changes frequently.
    네. 수많은 인물이 거쳐간 자리라고 할 수 있지요.
    Yeah. it's a place that's been passed down by many people.

2. 사람의 생김새.

2. 长相容貌: 人的样子。

🗣️ 配例:
  • 인물이 나다.
    I'm a figure.
  • 인물이 못나다.
    Not a character.
  • 인물이 반반하다.
    The figures are even.
  • 인물이 좋다.
    Good character.
  • 인물이 훤하다.
    You look good.
  • 민준이는 공부를 잘하고 인물도 좋아 반에서 인기가 아주 많다.
    Min-joon is very popular in his class because he is good at studying and has a good personality.
  • 승규는 어렸을 땐 까맣고 비쩍 말랐었는데 자라면서 인물이 나는 것 같다.
    When he was a child, he was black and skinny, but he seems to be growing up and growing up.
  • 우리 아들, 머리 깎으니 인물이 훤하네.
    My son, you look great with a haircut.
    시간이 없어서 그냥 뒀는데 자르니 시원해요.
    I didn't have time, so i left it. it's cool to cut it.

3. 일정한 상황에서 일정한 역할을 하는 사람.

3. 人物: 在一定的状况下担任一定角色的人。

🗣️ 配例:
  • 등장 인물.
    The character.
  • 작품 속 인물.
    The character in the work.
  • 주요 인물.
    Main character.
  • 가공의 인물.
    A fictional character.
  • 소설에 등장하는 인물.
    The character in the novel.
  • 인물의 성격.
    Personality.
  • 소설에 등장하는 인물 중 주인공은 소설의 주제를 실현시키는 인물이다.
    The main character in the novel is the one who realizes the theme of the novel.
  • 드라마의 등장 인물들의 성격을 파악하면 이야기를 이해하는 데 도움이 된다.
    Identifying the characters in the drama helps you understand the story.
  • 새로 시작한 드라마 봤어?
    Have you seen the new drama?
    응. 등장 인물이며 장소며 모두 우리 이야기 같아.
    Yeah. the characters, places, and all of them are like stories.

4. 뛰어난 인재.

4. 人物人才: 出色的人。

🗣️ 配例:
  • 당대의 인물.
    Person of the day.
  • 화제의 인물.
    The talk of the town.
  • 인물.
    Big man.
  • 훌륭한 인물.
    A great man.
  • 인물이 나다.
    I'm a figure.
  • 인물이 없다.
    There are no figures.
  • 인물을 내다.
    Make a character.
  • 인물을 배출하다.
    Produce a character.
  • 우리 대학에서 세계적으로 유명한 인물이 배출되었다.
    A world-famous figure has been produced in our university.
  • 마을에서 자랑할 만한 인물이 나자 마을 잔치가 열렸다.
    A village feast was held when a proud figure appeared in the village.
  • 이번 일을 맡을 사람 누구 없어? 추천 좀 해 봐.
    Anybody take this job? give me some recommendations.
    아무리 생각해도 인물이 없어.
    No matter how much i think about it, there's no figure.

🗣️ 发音, 活用: 인물 (인물)
📚 類別: 人群分类   大众文化   艺术  


🗣️ 인물 (人物) @ 释义

🗣️ 인물 (人物) @ 配例

Start

End

Start

End


周末与假期 (47) 气候 (53) 健康 (155) 旅游 (98) 叙述外貌 (97) 社会问题 (67) 利用公共机构(邮局) (8) 讲解料理 (119) 家务 (48) 职场生活 (197) 大众文化 (52) 哲学,伦理 (86) 查询路线 (20) 一天的生活 (11) 利用医院 (204) 利用公共机构 (59) 致谢 (8) 点餐 (132) 居住生活 (159) 业余生活 (48) 经济∙经营 (273) 家庭活动(节日) (2) 叙述服装 (110) 利用公共机构(图书馆) (6) 讲解饮食 (78) 心理 (191) 约定 (4) 文化差异 (47) 地理信息 (138) 建筑 (43)