🌟 들이치다
动词
1. 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
-
눈이 들이치다.
Snow strikes. -
비가 들이치다.
It rains in. -
햇빛이 들이치다.
Sunlight strikes. -
햇살이 들이치다.
Sunlight strikes. -
유리창에 들이치다.
Crash into a window. -
안으로 들이치다.
Blow in. -
달빛이 방 안에 들이쳐 방 안이 그리 어둡지 않았다.
The moonlight ran into the room and it wasn't too dark in the room. -
비바람이 집 안으로 들이쳐 창문을 닫아 두었더니 음식 냄새가 진동을 했다.
Rain and wind rammed into the house and closed the windows, and the smell of the food was vibrating. -
♔
비가 정말 많이 와요.
It's raining cats and dogs.
♕ 비가 들이치겠구나. 창문 좀 닫아라.
It's going to rain. close the window.
🗣️ 发音, 活用: • 들이치다 (
드리치다) • 들이치어 (드리치어드리치여) 들이쳐 (드리처) • 들이치니 (드리치니)
🗣️ 들이치다 @ 释义
- 강타하다 (強打하다) : (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
🗣️ 들이치다 @ 配例
🌷 ㄷㅇㅊㄷ: Initial sound 들이치다
-
ㄷㅇㅊㄷ (
들어차다
)
: 안이나 속에 가득 차다.
☆
动词
🌏 装满，充满，挤满: 里面或内部满满的。 -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
动词
🌏 猛打，猛攻: 突然间猛烈攻入。 -
ㄷㅇㅊㄷ (
달이 차다
)
: 임산부가 아기를 낳을 달이 되다.
🌏 (胎儿)足月: 到了孕妇生产孩子的月份。 -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
动词
🌏 潲， 敲打，袭击: 雨雪、阳光等猛烈地进里面。 -
ㄷㅇㅊㄷ (
등을 치다
)
: 나쁜 방법으로 남의 것을 빼앗다.
🌏 敲背；敲竹杠: 用不好的方法抢别人的东西。
• 演出与欣赏 (8) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 家庭活动 (57) • 历史 (92) • 看电影 (105) • 表达时间 (82) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 道歉 (7) • 韩国生活 (16) • 打招呼 (17) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 教育 (151) • 经济∙经营 (273) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 利用交通 (124) • 文化比较 (78) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职业与前途 (130) • 利用药店 (10) • 约定 (4) • 建筑 (43)