🌟 들이치다
Verbe
1. 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
1. FAIRE IRRUPTION, ENVAHIR, SE JETER, SE RUER SUR: Entrer de force brusquement en montant une attaque forte.
-
눈이 들이치다.
Snow strikes. -
비가 들이치다.
It rains in. -
햇빛이 들이치다.
Sunlight strikes. -
햇살이 들이치다.
Sunlight strikes. -
유리창에 들이치다.
Crash into a window. -
안으로 들이치다.
Blow in. -
달빛이 방 안에 들이쳐 방 안이 그리 어둡지 않았다.
The moonlight ran into the room and it wasn't too dark in the room. -
비바람이 집 안으로 들이쳐 창문을 닫아 두었더니 음식 냄새가 진동을 했다.
Rain and wind rammed into the house and closed the windows, and the smell of the food was vibrating. -
♔
비가 정말 많이 와요.
It's raining cats and dogs.
♕ 비가 들이치겠구나. 창문 좀 닫아라.
It's going to rain. close the window.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 들이치다 (
드리치다) • 들이치어 (드리치어드리치여) 들이쳐 (드리처) • 들이치니 (드리치니)
🗣️ 들이치다 @ Définition(s)
- 강타하다 (強打하다) : (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
🗣️ 들이치다 @ Exemple(s)
🌷 ㄷㅇㅊㄷ: Initial sound 들이치다
-
ㄷㅇㅊㄷ (
들어차다
)
: 안이나 속에 가득 차다.
☆
Verbe
🌏 SE REMPLIR DE, ÊTRE REMPLI DE, ÊTRE BONDÉ DE: (Intérieur de quelque chose) Être plein. -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
Verbe
🌏 FAIRE IRRUPTION, ENVAHIR, SE JETER, SE RUER SUR: Entrer de force brusquement en montant une attaque forte. -
ㄷㅇㅊㄷ (
달이 차다
)
: 임산부가 아기를 낳을 달이 되다.
🌏 LA LUNE EST PLEINE: Atteindre le dernier mois de grossesse. -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
Verbe
🌏 FAIRE IRRUPTION, ENVAHIR, SE JETER, SE RUER SUR: Entrer de force brusquement en montant une attaque forte. -
ㄷㅇㅊㄷ (
등을 치다
)
: 나쁜 방법으로 남의 것을 빼앗다.
🌏 FRAPPER LE DOS DE QUELQU'UN: Priver quelqu'un de ce qui lui appartient en l'employant une mauvaise manière.
• Sports (88) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Passe-temps (103) • Amour et mariage (19) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Presse (36) • Saluer (17) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Habitat (159) • Santé (155) • Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Langue (160) • Invitation et visite (28)