🌟 들이치다
Үйл үг
1. 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
1. АСГАРАХ, АСГАРАН ОРОН, ЦУТГАХ, ЦУТГАН ОРОХ: бороо, цас, нарны туяа зэрэг юм дотогшоо хүчтэй нэвтрэн орох.
-
눈이 들이치다.
Snow strikes. -
비가 들이치다.
It rains in. -
햇빛이 들이치다.
Sunlight strikes. -
햇살이 들이치다.
Sunlight strikes. -
유리창에 들이치다.
Crash into a window. -
안으로 들이치다.
Blow in. -
달빛이 방 안에 들이쳐 방 안이 그리 어둡지 않았다.
The moonlight ran into the room and it wasn't too dark in the room. -
비바람이 집 안으로 들이쳐 창문을 닫아 두었더니 음식 냄새가 진동을 했다.
Rain and wind rammed into the house and closed the windows, and the smell of the food was vibrating. -
♔
비가 정말 많이 와요.
It's raining cats and dogs.
♕ 비가 들이치겠구나. 창문 좀 닫아라.
It's going to rain. close the window.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 들이치다 (
드리치다) • 들이치어 (드리치어드리치여) 들이쳐 (드리처) • 들이치니 (드리치니)
🗣️ 들이치다 @ Үгийн тайлбар
- 강타하다 (強打하다) : (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
🗣️ 들이치다 @ Жишээ
🌷 ㄷㅇㅊㄷ: Initial sound 들이치다
-
ㄷㅇㅊㄷ (
들어차다
)
: 안이나 속에 가득 차다.
☆
Үйл үг
🌏 ПИГ ДҮҮРЭХ: юмны дотор пиг дүүрэх. -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
Үйл үг
🌏 ДАЙРЧ ОРОХ, ДАЙРЧ ОРОН ЦОХИХ: хүчтэй довтлох буюу гэнэт дайрч орох. -
ㄷㅇㅊㄷ (
달이 차다
)
: 임산부가 아기를 낳을 달이 되다.
🌏 САР НЬ ГҮЙЦЭХ: жирэмсэн эх хүүхдээ төрүүлэх сар нь болох. -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
Үйл үг
🌏 АСГАРАХ, АСГАРАН ОРОН, ЦУТГАХ, ЦУТГАН ОРОХ: бороо, цас, нарны туяа зэрэг юм дотогшоо хүчтэй нэвтрэн орох. -
ㄷㅇㅊㄷ (
등을 치다
)
: 나쁜 방법으로 남의 것을 빼앗다.
🌏 БУЛААХ: муу аргаар бусдын юмыг булаах.
• болзоо тавих (4) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • түүх (92) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • барилга байшин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28)