🌟 들이치다
глагол
1. 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
1. ПРОХОДИТЬ ВНУТРЬ; ПАДАТЬ ВНУТРЬ; КАПАТЬ ВНУТРЬ: Проникать внутрь (о дожде, снеге, лучах света и т.п.).
-
눈이 들이치다.
Snow strikes. -
비가 들이치다.
It rains in. -
햇빛이 들이치다.
Sunlight strikes. -
햇살이 들이치다.
Sunlight strikes. -
유리창에 들이치다.
Crash into a window. -
안으로 들이치다.
Blow in. -
달빛이 방 안에 들이쳐 방 안이 그리 어둡지 않았다.
The moonlight ran into the room and it wasn't too dark in the room. -
비바람이 집 안으로 들이쳐 창문을 닫아 두었더니 음식 냄새가 진동을 했다.
Rain and wind rammed into the house and closed the windows, and the smell of the food was vibrating. -
♔
비가 정말 많이 와요.
It's raining cats and dogs.
♕ 비가 들이치겠구나. 창문 좀 닫아라.
It's going to rain. close the window.
🗣️ произношение, склонение: • 들이치다 (
드리치다) • 들이치어 (드리치어드리치여) 들이쳐 (드리처) • 들이치니 (드리치니)
🗣️ 들이치다 @ толкование
- 강타하다 (強打하다) : (비유적으로) 태풍이나 파도 등이 강하게 들이치다.
🗣️ 들이치다 @ практические примеры
🌷 ㄷㅇㅊㄷ: Initial sound 들이치다
-
ㄷㅇㅊㄷ (
들어차다
)
: 안이나 속에 가득 차다.
☆
глагол
🌏 ЗАПОЛНЕННЫЙ: Полностью наполненный. -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
глагол
🌏 ШТУРМОВАТЬ; НАПАДАТЬ; АТАКОВАТЬ: Проводить резкую, неожиданную атаку, нападение. -
ㄷㅇㅊㄷ (
달이 차다
)
: 임산부가 아기를 낳을 달이 되다.
🌏 Наступать (о месяце родов для беременной женщины). -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
глагол
🌏 ПРОХОДИТЬ ВНУТРЬ; ПАДАТЬ ВНУТРЬ; КАПАТЬ ВНУТРЬ: Проникать внутрь (о дожде, снеге, лучах света и т.п.). -
ㄷㅇㅊㄷ (
등을 치다
)
: 나쁜 방법으로 남의 것을 빼앗다.
🌏 ПРИСВАИВАТЬ; ГРАБИТЬ: Отнимать чужое плохим способом.
• Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Климат (53) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Информация о пище (78) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Пресса (36) • Работа (197) • Приветствие (17) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Искусство (23) • Хобби (103) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119)