🌟 지금 (只今)

☆☆☆   副词  

1. 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.

1. 现在这会儿: 在说话的当时;或此时此刻。

🗣️ 配例:
  • 지금 당장.
    Right now.
  • 지금 빨리.
    Quick now.
  • 지금 여기.
    Right here.
  • 지금 이 순간.
    At this moment.
  • 지금 오다.
    Come now.
  • 선생님은 항상 지금 빨리 오라고 하신다.
    The teacher always tells me to come quickly now.
  • 유민이는 민준이와 함께 있는 지금 이 순간이 너무 행복했다.
    Yoomin was so happy at this moment with minjun.
  • 학생들은 지금 교실에서 수업을 듣고 있다.
    Students are taking classes in the classroom now.
  • 방 청소 좀 해.
    Clean the room.
    지금 하려고 했어요.
    I was going to do it now.
近义词 시방(時方): 말하고 있는 바로 이때에. 지금.

2. 과거나 미래가 아닌 현재에.

2. 目前眼下: 不是在过去或将来,而是在现在。

🗣️ 配例:
  • 행복한 지금.
    Happy now.
  • 지금 극복하다.
    Overcome now.
  • 지금 성공하다.
    Success now.
  • 지금 생존하다.
    Survive now.
  • 지금 발견하다.
    Discover now.
  • 지금 행복하지 못하면 미래에도 행복할 수 없다.
    If you are not happy now, you cannot be happy in the future.
  • 언니는 지금 변호사가 되기 위해 고시를 준비하고 있다.
    My sister is now preparing for the exam to become a lawyer.
  • 지금 승규가 어디에서 사는지 아는 사람은 아무도 없다.
    Nobody knows where seung-gyu lives now.
  • 이 일은 지금 한참 진행 중이기 때문에 결과를 예상할 수 없다.
    The work is now going on for a long time, so we can't expect the outcome.

🗣️ 发音, 活用: 지금 (지금)
📚 類別: 时间   表达时间  


🗣️ 지금 (只今) @ 释义

🗣️ 지금 (只今) @ 配例

Start

End

Start

End


人际关系 (52) 宗教 (43) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(图书馆) (6) 看电影 (105) 介绍(自己) (52) 谈论失误经验 (28) 社会问题 (67) 表达星期 (13) 表达情感、心情 (41) 讲解料理 (119) 道歉 (7) 气候 (53) 邀请与访问 (28) 艺术 (23) 居住生活 (159) 致谢 (8) 表达日期 (59) 爱情和婚姻 (28) 心理 (191) 叙述事件,事故,灾害 (43) 多媒体 (47) 叙述外貌 (97) 职场生活 (197) 文化比较 (78) 环境问题 (226) 社会制度 (81) 利用公共机构 (59) 大众文化 (52) 讲解饮食 (78)