🌟 지금 (只今)

☆☆☆   наречие  

🗣️ произношение, склонение: • 지금 (지금)
📚 категория: Время   Объяснение времени  

• 오늘 : 지금 지나가고 있는 이날에.
• 작년 (昨年) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해.
• 목하 (目下) : 지금 이 순간.
• 시방 (時方) : 말하고 있는 바로 이때. 지금.
• 썩 : 지금 바로.
• 시방 (時方) : 말하고 있는 바로 이때에. 지금.
• 금일 (今日) : 지금 지나가고 있는 이 날.
• 올해 : 지금 지나가고 있는 이 해.
• 지참금 (持參金) : 지금 가지고 있는 돈.
• 바야흐로 : 지금 한창. 또는 이제 막.
• 고금 (古今) : 옛날과 지금.
• -네 : (아주낮춤으로) 지금 깨달은 일에 대하여 말함을 나타내는 종결 어미.
• 금시초문 (今始初聞/今時初聞) : 어떤 이야기를 지금 처음으로 들음.
• 차세대 (次世代) : 지금 세대가 지난 다음 세대.
• 이승 : 지금 살고 있는 세상.
• 당 (當) : 바로 그. 바로 이. 지금의.
• -더랍니다 : (아주높임으로) 말하는 사람이 과거에 직접 들은 말을 지금 전달함을 나타내는 표현.
• 선임 (先任) : 지금 어떤 일을 맡아 하는 사람보다 먼저 그 일을 하던 사람.
• 선왕 (先王) : 지금 임금의 바로 이전 임금. 또는 이전의 여러 임금.
• 현재 (現在) : 지금 이때.
• 마음이 콩밭에 가다[있다] : 지금 해야 하는 일이 아닌 다른 것에 생각이나 관심이 있다.
• 막 : 바로 지금.
• 먹다 : 앞의 말이 나타내는 행동을 강조하여 지금 상황이 마음에 들지 않음을 나타내는 말.
• 목전 (目前) : 지금 당장. 곧.
• 현세 (現世) : 지금 이 세상.
• 현재 (現在) : 지금 바로 이 시간에.
• 당장 먹기엔 곶감이 달다 : 앞으로의 일은 생각하지 않고 지금 자신에게 좋은 것만 하다.
• 당대 (當代) : 지금 이 시대.
• 별세계 (別世界) : 자기가 지금 살고 있는 곳과는 전혀 다른 세계.
• -더라 : (아주낮춤으로) 직접 경험하여 새롭게 알게 된 사실을 지금 전달함을 나타내는 종결 어미.
• -더라고요 : (두루높임으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
• -더라고 : (두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.
• 놓친 고기가 더 크다[커 보인다] : 지금 가지고 있는 것보다 이전 것이 더 좋은 것 같다.
• 이때 : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
• 이미 : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
• 목하 (目下) : 바로 지금 이때에.
• 이생 (이生) : 태어나서 지금 살고 있는 세상.
• 여차하다 (如此하다) : 상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.
• 오늘 : 지금 지나가고 있는 이날.
• 옳아 : 어떤 사실을 지금 깨닫거나 이해했을 때 하는 말.
• 현생 (現生) : 지금 살고 있는 세상에서의 한평생.

• 큰 부자는 아니지만 우리 가족이 먹고 살기에는 지금 형편이 자족하다. [자족하다 (自足하다)]
• 무슨 소리야? 네가 지금 정부에서 받는 자녀 양육비도 복지 혜택 중 하나인데? [사회 복지 (社會福祉)]
• 지금 평소보다 많은 수의 군인들이 국경 지대에 배치되었다며? [발사 (發射)]
• 야구 시작했지? 지금 몇 대 몇이야? [타이 (tie)]
• 음, 아무래도 지금 이 강아지가 심한 스트레스를 받고 있는 것 같군요. [특이 (特異)]
• 지금 열심히 살고 있으니까 꼭 좋은 데로 이사를 갈 수 있을 거야. [단칸방 (單칸房)]
• 어서어서 서둘러. 지금 출발하지 않으면 막힐 거야. [어서어서]
• 알겠어. 지금 다 했어. 가자. [어서어서]
• 너 지금 불난 집에 부채질하니? 그렇지 않아도 속상한데. [불난 집에 부채질한다]
• 아니, 지금 좌경으로 치우쳐 있으니까 오른쪽을 조금 더 내려. [좌경 (左傾)]
• 거기도 지금 비가 오려나? [-ㄹ걸요]
• 지금 집에 친구들 데리고 가도 되나요? [가만가만히]
• 응, 근데 지금 언니가 공부하고 있으니까 친구들하고 가만가만히 얘기하렴. [가만가만히]
• 최 사장은 지금 회사 형편이 어떤지 전혀 모르고 있었다. [형편 (形便)]
• 사는 형편이 좀 나아지면 지금보다 큰 집으로 이사를 합시다. [형편 (形便)]
• 그럼. 지금 뛰어난 웅변가라고 알려진 그 사람도 어릴 때에는 말을 더듬었대. [웅변가 (雄辯家)]
• 지금 이 지역에는 데모가 폭발해서 위험합니다. [폭발하다 (暴發하다)]
• 아니. 지금 맡은 일만 끝마무리하면 이직하려고. [끝마무리하다]
• 지금 쓰는 펜 다 쓰면 하나씩 꺼내 쓸 거야. [박다]
• 지수야, 지금 읽는 책 잠시만 덮고 엄마 좀 도와줄래? [덮다]
• 이번 대회에서 지금까지 단 한 번도 우승을 놓친 적이 없는 박 선수의 기세를 덮을 사람이 있을지 모르겠다. [덮다]
• 나는 열 권짜리 전집을 샀는데 지금 그 중에서 제삼 권을 읽고 있다. [권 (卷)]
• 지수는 지금 나간다는데 너는 어떻게 할 거야? [참]
• 지각한 애들이 지금 벌 받고 있는 거야? [쪼그리다]
• 지수 친구인가 보구나. 우리 지수는 지금 집에 없는데. [아버지]
• 네가 설령 대학을 못 간다 해도 지금 공부한 게 나중에 다 도움이 될 거야. [설령 (設令)]
• 서로 할 말이 있으면 지금 이 자리에서 하십시오. [교환되다 (交換되다)]
• 지금 자리를 지키려면 일을 하면서 더 많은 수익을 올려야 한다. [자리]
• 지금 자라나는 아이들이 우리나라의 미래를 책임질 주인공이다. [주인공 (主人公)]
• 은행에서는 지금 살고 있는 집을 담보하고 돈을 대출해 주었다. [담보하다 (擔保하다)]
• 네가 지금 먹고 있는 거 뭐야? [건강식품 (健康食品)]
• 네. 지금 구속 기소 중으로 형사 재판을 기다리고 있어요. [기소 (起訴)]
• 지금 하시는 일이 어떻게 되십니까? [교육하다 (敎育하다)]
• 내일 힘든 일을 하려면 지금 많이 먹어 두어야 한다고 그는 내게 당부하였다. [두다]
• 지금 산사태가 나서 도로의 일부가 끊어져 버렸대. [끊어지다]
• 그래? 그래서 지금 이렇게 차가 막히는 거구나. [끊어지다]
• 네. 지금 전화기 상태가 안 좋아서 그런 것 같아요. [끊어지다]
• 이 당에서는 지금 정 의원을 시장 후보로 밀고 있다. [밀다]
• 지금 하고 있는 일만으로도 숨이 가쁜데 또 무슨 일을 시작한단 말이야? [숨(이) 가쁘다]
• 나는 나이가 들면 지금 하고 있는 가게를 아들에게 물려줄 생각이다. [-면]
• 지금 구십구 개이니까 한 개만 더 보태면 백 개가 된다. [되다]
• 이 식당은 지금 재료가 다 떨어져서 삼계탕은 되지 않는다. [되다]
• 지금 식사 돼요? [되다]
• 내년 사월에 결혼하기로 되어서 지금 결혼 준비가 한창이에요. [되다]
• 미안. 나도 지금 현금이 없어. [현금 (現金)]
• 직원이 지금 설문지를 작성하는 사람에게 푸짐한 선물이 주어질 것이라고 말한다. [주어지다]
• 지금 빨리 나가야 해요. [추출하다 (抽出하다)]
• 그는 지금 살고 있는 집에서 쫓겨나면 영락없이 거리에 나앉게 생겼다. [나앉다]
• 지금은 비록 사업이 망해 변두리에 나앉게 되었지만 그는 희망을 잃지 않았다. [나앉다]
• 승규는 큰 실수를 하는 바람에 지금 다니는 직장에서 나앉게 될 신세이다. [나앉다]
• 지금 지갑이 없어서 주머니에 넣으려고요. [꾸기다]
• 지금 어디에 가오? [-오]
• 지금 나한테 다리지도 않은 옷을 입으라는냐? [-으라느냐]
• 지금 발화된 영어 문장을 듣고 알맞은 대답이 무엇일지 말해 보세요. [발화되다 (發話되다)]
• 너 지금 민준이가 바보 같다고 했니? [지나는 말로]
• 지금 우리 군대의 상황이 매우 좋지 않습니다. [연합국 (聯合國)]
• 지금 우리의 가장 큰 문제가 무엇일까요? [지도력 (指導力)]
• 너희 지금 뭘 의논하고 있니? [모의 (謀議)]
• 지금 들리는 저대로 한번 따라서 불러 보아라. [저대로]
• 지금 당장 비행기로 간다고 할지라도 내일이나 되어야 목적지에 도착할 수 있다. [-ㄹ지라도]
• 이런 일을 겪어 보지도 않은 네가 지금 내 심정을 알 리가 없어. [-ㄹ 리가 없다]
• 지금 치수에 맞게 옷감을 마름질하는 중입니다. [마름질하다]
• 유민이의 딸아이가 교통사고를 당해서 지금 병원에 있대. [딸아이]
• 유민 엄마, 지금 뭐 만들고 있어요? [놀잇감]
• 지금 우리 쪽으로 다가오고 있는 저 사람은 누구니? [다가오다]
• 김 작가는 원고 마감일이 다가와서 지금 원고를 마무리하느라 정신이 없다. [다가오다]
• 그렇다고 지금 사무실을 옮길 수도 없으니 돈을 더 내야지, 뭐. [임대료 (賃貸料)]
• 잠깐. 지금 왜 가장 높은 멜로디가 들리지 않죠? [테너 (tenor)]
• 안타깝지만 지금 그 환자에게 이식 가능한 간이 없습니다. [이식 수술 (移植手術)]
• 맞아. 지금 당장 가수로 데뷔를 해도 될 정도야. [데뷔 (début)]
• 그 화장품은 지금 발매가 중단되어 더 이상 생산되지 않는다. [발매 (發賣)]
• 회의 때문에 지금 꼭 받아야 하는 서류가 있는데 안 와서 그래. [동동거리다]
• 지금 일이 이렇게 많은데 내가 무슨 경황으로 놀러 가겠어? [경황 (景況)]
• 지금 어떤 일을 하고 있습니까? [어떤]
• 어릴 때 서재에서 배운 한자가 지금 일을 하는 데 매우 유용하게 쓰인다. [서재 (書齋)]
• 지금 공장장만큼 우리 공장 일을 잘하는 사람은 없을 텐데. [공장장 (工場長)]
• 버릇없게 어디서 지금 고개를 추켜드니? [추켜들다]
• 지금 사용하고 있는 것이 이 프로그램의 최신 버전인가요? [갱신하다 (更新하다)]
• 엄마, 지금 안 마려워요. [쉬]
• 민준아, 지금 정류장에 내렸는데 너희 집은 어디니? [연립 주택 (聯立住宅)]
• 김 선생님께서 학교 비리 폭로를 해서 지금 학교가 난리예요. [폭로 (暴露)]
• 지금 계속 절충 중인데 곧 결판이 날 겁니다. 우리가 유리할 듯싶습니다. [절충 (折衝)]
• 지금 환자 상태가 어떻습니까? [지혈 (止血)]
• 뒤에 보자는 사람 무섭지 않다고 지금 당장 이 일을 하지 않을 거면 그만 둬. [뒤에 보자는 사람[양반] 무섭지 않다]
• 우리 학교 학생이 세계 대회에서 우승을 해서 지금 야단났어요. [야단나다 (惹端나다)]
• 너 지금 콧노래 흥흥하는 거니? [흥흥하다]
• 지금 절반 정도 진행되었으니까 한 시간쯤 후에 끝날 겁니다. [진행되다 (進行되다)]
• 지금 네 실력으로 시험에 합격할 수 있을 것 같니? [현실적 (現實的)]
• 아저씨, 지금 자취방을 구할 수 있을까요? [세 (貰)]
• 지금 세가 나온 방이 많이 없어요. [세 (貰)]
• 너희 할아버지 너무 완고하신 것 같아. 지금 시대가 어떤 시대인데. [완고하다 (頑固하다)]
• 지금 현재 직장이 없어서 신용 등급이 낮기 때문입니다. [대출 (貸出)]
• 지금 할 일이 있어요. 나중에 데워서 먹을게요. [데우다]
• 지금 적의 기세를 누그러트리지 못하면 이 전쟁에서 지고 말 것이다. [누그러트리다]
• 오랜 노력 끝에 현지 토착화에 성공한 우리 회사는 지금 많은 이윤을 남기고 있다. [토착화 (土着化)]
• 그가 나에게 보낸 손짓은 지금 사장이 몹시 화가 나 있다는 신호였다. [신호 (信號)]
• 그래? 지금 자리를 비웠나 봐. [신호 (信號)]
• 지금 일이 진행 중이어서 정확한 추산은 어렵습니다. [추산 (推算)]
• 지금 당장 무인도에 가야 한다면 가져갈 세 가지를 말해 봐. [무인도 (無人島)]
• 내가 승규한테 지금 누구랑 밥을 먹느냐는데도 말을 안 해. [-느냐는데도]
• 이사님을 지금 만나 뵙고 싶습니다. [고위급 (高位級)]
• 지금 쓰고 있는 소설의 원고 마감 기한은 이달 말까지이다. [기한 (期限)]
• 지금 몇 시냐고 묻는 제스처인 것 같은데. [제스처 (gesture)]
• 지금 우리 회사에는 리더십과 추진력이 강한 경영인이 필요하다. [경영인 (經營人)]
• 지금 일 분 일 초가 아까우니까 말 시키지 마. [초 (秒)]
• 지금 막 손님들이 도착하셨어요. [온실 (溫室)]
• 네가 지금 몇 살인데 아직도 산타클로스가 있다고 믿는 거야? [산타클로스 (SantaClaus)]
• 네, 지금 갈퀴로 치우려던 참이에요. [갈퀴]
• 지수 씨가 지금 무슨 생각하는지 제가 맞혀 볼까요? [넘겨다보다]
• 집주인은 지금 막 일어났는지 눈곱이 더덕더덕한 얼굴로 문을 열었다. [더덕더덕하다]
• 맞아. 지금 생각해 보면 가난은 부끄러운 게 아닌데 말이야. [더덕더덕하다]
• 지수는 지금 자기에게 인사한 사람이 누군지 생각해 내기 위해 기억을 더듬어 봤지만 도저히 알 수가 없었다. [더듬다]
• 지금 언니가 쓰고 있거든. [화장대 (化粧臺)]
• 지금 학부모님과 상담 중이시란다. 무슨 일이니? [사범 (師範)]
• 민준이의 어머니께서 지금 중환으로 병원에 입원하셨대. [중환 (重患)]

• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ наречие
  🌏 СЕЙЧАС; В ЭТО ВРЕМЯ: В то время, когда говоришь; прямо сейчас.
• ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 ВОН ТОТ; ВОН ТО: Слово, указывающее на что-либо, что находится немного в отдалении от говорящего и слушающего.
• ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СЕЙЧАС; ТЕПЕРЬ: Прямо в то время, когда говоришь.
• ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
• ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НАКОПЛЕНИЕ (ДЕНЕГ): Накопление денег или поручение их на хранение в банк или др. инвестиционное учреждение. Такие деньги.
• ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ОПОЗДАНИЕ: Выход на работу или приход в учебное заведение после назначенного времени.
• ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 КОШЕЛЁК; ПОРТМОНЕ; БУМАЖНИК: Мешочек или карманная сумочка, кожанная или матерчатая, для ношения денег, кредитных, визитных и других карт.
• ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 КИТАЙ; КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в Восточной Азии. Самое крупнейшее в мире социалистическое государство по численности населения с обширной государственной территорией. Официальный язык - китайский, столица - Пекин.
• ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
• ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 ВОН ТО: Употребляется для указания на предмет, находящийся на большом расстоянии как от говорящего, так и от слушающего.
• ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
• ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 СПЕЦИАЛЬНОСТЬ; СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: Специальное изучение или исследование какой-либо области. Или данная область.
• ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Энергия, которая излучает свет и тепло или используется для приведения в движение прибора.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: Маленькое количество или в малой степени.
• ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
  🌏 НЕМНОГО; ЧУТЬ-ЧУТЬ: В малом количестве или степени.
• ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПЕРЧАТКИ: Изделие из ткани, ниток, кожи и т.п., надеваемое на руки для их защиты от холода.

Start 지

지 End

Start 금

금 End

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Спорт (88) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (52) • Благодарность (8) • Политика (149) • Религии (43) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • Погода и времена года (101) • Разница культур (47) • Закон (42) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Звонок по телефону (15) • Проблемы экологии (226) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • В больнице (204) • Человеческие отношения (255) • Обсуждение ошибок (28) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2)