🌟 흐지부지하다
动词
1. 확실하게 하지 않고 대충 넘어가다. 또는 그렇게 넘기다.
-
공부를 흐지부지하다.
Flirting with one's studies. -
말을 흐지부지하다.
Speak ambiguously. -
일을 흐지부지하다.
Dissipate things. -
작업을 흐지부지하다.
Dissolve the work. -
주장을 흐지부지하다.
Disguise the argument. -
직원들이 일을 흐지부지해서 상사가 할 일이 많아졌다.
The staff slackened off and the boss had a lot of work to do. -
지수가 주장을 흐지부지하니까 사람들을 설득하기 어려웠다.
It was hard to persuade people because the index blunted its argument. -
♔
같이 여행을 가겠다는 거야? 말을 흐지부지하니까 인원 파악이 안 되잖아.
You're going on a trip with me? i can't figure out the number of people because i'm talking nonsense.
♕ 어, 나는 같이 갈 수 있어.
Uh, i can go with you.
🗣️ 发音, 活用: • 흐지부지하다 (
흐지부지하다)
📚 派生词: • 흐지부지: 확실하게 하지 않고 대충 넘어가거나 넘기는 모양.
🗣️ 흐지부지하다 @ 释义
- 싱겁다 : 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.
- 유야무야하다 (有耶無耶하다) : 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
• 多媒体 (47) • 体育 (88) • 宗教 (43) • 环境问题 (226) • 职业与前途 (130) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 兴趣 (103) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 利用公共机构（邮局） (8) • 职场生活 (197) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 媒体 (36) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 表达时间 (82) • 约定 (4) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 地理信息 (138) • 政治 (149)