🌟 말참견하다 (말 參見 하다)
动词
1. 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
-
말참견하는 친구.
A nosy fellow. -
계속 말참견하다.
Keep interrupting. -
괜히 말참견하다.
Nonsense interrupting. -
불필요하게 말참견하다.
Meddle unnecessarily. -
쓸데없이 말참견하다.
Cut one's nose into words. -
아이는 맹랑하게도 어른들의 대화에 끼어들어 말참견했다.
The child had the gall to intervene in the conversation of the elders. -
노인은 말참견하다가 사람들의 핀잔을 받고는 슬그머니 제자리로 돌아갔다.
The old man was interrupted, but he was scolded by the people and went back to his place. -
♔
너희들 방금 뭐라고 했어?
What did you guys just say?
♕ 이건 우리 대화야. 네가 괜히 말참견하지 않았으면 해.
This is our conversation. i don't want you to butt in.
🗣️ 发音, 活用: • 말참견하다 (
말ː참견하다)
📚 派生词: • 말참견(말參見): 다른 사람이 말하는 데 끼어드는 것.
🌷 ㅁㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 말참견하다
-
ㅁㅊㄱㅎㄷ (
맹추격하다
)
: 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다.
动词
🌏 猛烈追击，猛追: 为了攻击对方，以凶猛的气势追赶过去。 -
ㅁㅊㄱㅎㄷ (
말참견하다
)
: 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
动词
🌏 插嘴，插话: 在别人说话时穿插进来发言。
• 韩国生活 (16) • 致谢 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 地理信息 (138) • 体育 (88) • 叙述服装 (110) • 教育 (151) • 表达时间 (82) • 职场生活 (197) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 点餐 (132) • 道歉 (7) • 约定 (4) • 心理 (191) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 家庭活动（节日） (2) • 购物 (99) • 恋爱与结婚 (19) • 饮食文化 (104) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 叙述性格 (365) • 演出与欣赏 (8)