🌟 말참견하다 (말 參見 하다)
คำกริยา
1. 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
-
말참견하는 친구.
A nosy fellow. -
계속 말참견하다.
Keep interrupting. -
괜히 말참견하다.
Nonsense interrupting. -
불필요하게 말참견하다.
Meddle unnecessarily. -
쓸데없이 말참견하다.
Cut one's nose into words. -
아이는 맹랑하게도 어른들의 대화에 끼어들어 말참견했다.
The child had the gall to intervene in the conversation of the elders. -
노인은 말참견하다가 사람들의 핀잔을 받고는 슬그머니 제자리로 돌아갔다.
The old man was interrupted, but he was scolded by the people and went back to his place. -
♔
너희들 방금 뭐라고 했어?
What did you guys just say?
♕ 이건 우리 대화야. 네가 괜히 말참견하지 않았으면 해.
This is our conversation. i don't want you to butt in.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 말참견하다 (
말ː참견하다)
📚 คำแผลง: • 말참견(말參見): 다른 사람이 말하는 데 끼어드는 것.
🌷 ㅁㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 말참견하다
-
ㅁㅊㄱㅎㄷ (
맹추격하다
)
: 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다.
คำกริยา
🌏 จู่โจมอย่างรุนแรง, ตามล่าอย่างดุเดือด, บุกอย่างรุนแรง, ไล่ล่าอย่างดุเดือด: ตามไล่ด้วยพลังที่รุนแรงและโหดร้ายมากเพื่อจู่โจม -
ㅁㅊㄱㅎㄷ (
말참견하다
)
: 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
คำกริยา
🌏 พูดแทรก, พูดสอด: พูดแทรกในขณะที่ผู้อื่นพูด
• ระบบสังคม (81) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)