🌟 말참견하다 (말 參見 하다)
глагол
1. 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
1. ВМЕШИВАТЬСЯ В РАЗГОВОР: Вторгаться в чужой разговор.
-
말참견하는 친구.
A nosy fellow. -
계속 말참견하다.
Keep interrupting. -
괜히 말참견하다.
Nonsense interrupting. -
불필요하게 말참견하다.
Meddle unnecessarily. -
쓸데없이 말참견하다.
Cut one's nose into words. -
아이는 맹랑하게도 어른들의 대화에 끼어들어 말참견했다.
The child had the gall to intervene in the conversation of the elders. -
노인은 말참견하다가 사람들의 핀잔을 받고는 슬그머니 제자리로 돌아갔다.
The old man was interrupted, but he was scolded by the people and went back to his place. -
♔
너희들 방금 뭐라고 했어?
What did you guys just say?
♕
이건 우리 대화야. 네가 괜히 말참견하지 않았으면 해.
This is our conversation. i don't want you to butt in.
🗣️ произношение, склонение: • 말참견하다 (
말ː참견하다)
📚 производное слово: • 말참견(말參見): 다른 사람이 말하는 데 끼어드는 것.
🌷 ㅁㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 말참견하다
-
ㅁㅊㄱㅎㄷ (
맹추격하다
)
: 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다.
глагол
🌏 УСИЛЕННО ПРЕСЛЕДОВАТЬ: Яростно гнаться за кем-либо для проведения атаки. -
ㅁㅊㄱㅎㄷ (
말참견하다
)
: 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
глагол
🌏 ВМЕШИВАТЬСЯ В РАЗГОВОР: Вторгаться в чужой разговор.
• Языки (160) • В общественной организации (59) • Массовая культура (52) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52)
