🌟 말참견하다 (말 參見 하다)

Үйл үг

1. 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.

1. ХОШУУ ДҮРЭХ: өөр хүн ярьж байхад хажуунаас нь орж ярих. Өөрт хамааралгүй зүйл ярих

🗣️ Жишээ:

말참견하는 친구.
A nosy fellow.
계속 말참견하다.
Keep interrupting.
괜히 말참견하다.
Nonsense interrupting.
불필요하게 말참견하다.
Meddle unnecessarily.
쓸데없이 말참견하다.
Cut one's nose into words.
아이는 맹랑하게도 어른들의 대화에 끼어들어 말참견했다.
The child had the gall to intervene in the conversation of the elders.
노인은 말참견하다가 사람들의 핀잔을 받고는 슬그머니 제자리로 돌아갔다.
The old man was interrupted, but he was scolded by the people and went back to his place.
♔ 너희들 방금 뭐라고 했어?
What did you guys just say?
♕ 이건 우리 대화야. 네가 괜히 말참견하지 않았으면 해.
This is our conversation. i don't want you to butt in.

말참견하다: interrupt,くちをだす【口を出す】。くちだしする【口出しする】,intervenir dans, se mêler de,inmiscuirse,يتدخّل في,хошуу дүрэх,nói chen vào, nói leo,พูดแทรก, พูดสอด,ikut campur, memotong pembicaraan,вмешиваться в разговор,插嘴，插话,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 말참견하다 (말ː참견하다)
📚 Үүсмэл үг: • 말참견(말參見): 다른 사람이 말하는 데 끼어드는 것.

🌷 ㅁㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 말참견하다

ㅁㅊㄱㅎㄷ ( 맹추격하다 ) : 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다. Үйл үг
🌏 МӨШГИХ, МӨРДӨХ, НЭХЭН ХӨӨХ, ҮЛДЭН ХӨӨХ: зугатан буй дайснаа араас нь мөрдөх, хөөн зайлуулах
ㅁㅊㄱㅎㄷ ( 말참견하다 ) : 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다. Үйл үг
🌏 ХОШУУ ДҮРЭХ: өөр хүн ярьж байхад хажуунаас нь орж ярих. Өөрт хамааралгүй зүйл ярих

💕Start 말참견하다 🌾End

Start 말

말 End

Start 참

참 End

Start 견

견 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол ундны соёл (104) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • спорт (88) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43)