🌟 말참견하다 (말 參見 하다)
動詞
1. 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
-
말참견하는 친구.
A nosy fellow. -
계속 말참견하다.
Keep interrupting. -
괜히 말참견하다.
Nonsense interrupting. -
불필요하게 말참견하다.
Meddle unnecessarily. -
쓸데없이 말참견하다.
Cut one's nose into words. -
아이는 맹랑하게도 어른들의 대화에 끼어들어 말참견했다.
The child had the gall to intervene in the conversation of the elders. -
노인은 말참견하다가 사람들의 핀잔을 받고는 슬그머니 제자리로 돌아갔다.
The old man was interrupted, but he was scolded by the people and went back to his place. -
♔
너희들 방금 뭐라고 했어?
What did you guys just say?
♕ 이건 우리 대화야. 네가 괜히 말참견하지 않았으면 해.
This is our conversation. i don't want you to butt in.
🗣️ 発音, 活用形: • 말참견하다 (
말ː참견하다)
📚 派生語: • 말참견(말參見): 다른 사람이 말하는 데 끼어드는 것.
🌷 ㅁㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 말참견하다
-
ㅁㅊㄱㅎㄷ (
맹추격하다
)
: 공격하기 위해 몹시 사나운 기세로 쫓아가다.
動詞
🌏 もうついする【猛追する】: 攻撃するために、とても激しい勢いで追いかける。 -
ㅁㅊㄱㅎㄷ (
말참견하다
)
: 다른 사람이 말하는 데 끼어들어 말하다.
動詞
🌏 くちをだす【口を出す】。くちだしする【口出しする】: 他人の話に割り込んで自分の意見を言う。
• 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 科学と技術 (91) • 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を注文すること (132) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76)