🌟 제대하다 (除隊 하다)

فعل

1. 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.

1. ينهي خدمة عسكرية: يخرج جنديٌّ من المعسكر بعد الانتهاء من خدمة عسكرية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

만기로 제대하다.
Discharge with maturity.
병장으로 제대하다.
Discharged as a sergeant.
군에서 제대하다.
Be discharged from the army.
갓 제대하다.
Just discharged.
빨리 제대하다.
Be discharged quickly.
사촌 형은 만기로 군에서 제대하였다.
My cousin was discharged from the army with maturity.
그는 군대에서 제대하여 은행에 취직했다.
He was discharged from the army and got a job in the bank.
병장으로 군대를 제대한 삼촌은 유학을 준비하고 있다.
An uncle who discharged his army as a sergeant is preparing to study abroad.
♔ 아드님이 제대했어요?
Has your son been discharged?
♕ 네, 군에서 제대해서 집에 와 있어요.
Yes, i'm home from the army.

مضاد

제대하다: be discharged,じょたいする【除隊する】,être démobilisé, être libéré, être mis hors de service,darse de baja del ejército,ينهي خدمة عسكرية,цэргээс халагдах,xuất ngũ,ปลดประจำการ,selesai wajib militer,демобилизоваться,退伍，退役,

🗣️ النطق, تصريف: • 제대하다 (제대하다)
📚 اشتقاق: • 제대(除隊): 군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.

🗣️ 제대하다 (除隊 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

상사로 제대하다. [상사 (上士)]
병장으로 제대하다. [병장 (兵長)]
중위로 제대하다. [중위 (中尉)]
군인이 제대하다. [군인 (軍人)]
갓 제대하다. [갓]
고참병이 제대하다. [고참병 (古參兵)]
불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
상이용사로 제대하다. [상이용사 (傷痍勇士)]

🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 제대하다

ㅈㄷㅎㄷ ( 적당하다 ) : 기준, 조건, 정도에 알맞다. ☆☆☆ صفة
🌏 مناسب: يتفق مع معيار، شرط، درجة أو غيرها
ㅈㄷㅎㄷ ( 정당하다 ) : 이치에 맞아 올바르다. ☆ صفة
🌏 عادل: يكون صحيحا ومَنْطقيا
ㅈㄷㅎㄷ ( 지독하다 ) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다. ☆ صفة
🌏 قاس: يكون القلب أو شخصية الشخص يابسا وشديدا وصارما وحادا
ㅈㄷㅎㄷ ( 잡다하다 ) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. ☆ صفة
🌏 متنوّع: يكون معقّدا وعديم الترتيب لأنّه مختلط بأشياء مختلفة

💕Start 제대하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• المناخ (53) • الإعتذار (7) • نفس (191) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • عرض (8) • سياسة (149) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (8)