🌟 제대하다 (除隊 하다)
Үйл үг
1. 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.
1. ЦЭРГЭЭС ХАЛАГДАХ: цэргийн албаа дуусгаад цэргээс ирэх.
-
만기로 제대하다.
Discharge with maturity. -
병장으로 제대하다.
Discharged as a sergeant. -
군에서 제대하다.
Be discharged from the army. -
갓 제대하다.
Just discharged. -
빨리 제대하다.
Be discharged quickly. -
사촌 형은 만기로 군에서 제대하였다.
My cousin was discharged from the army with maturity. -
그는 군대에서 제대하여 은행에 취직했다.
He was discharged from the army and got a job in the bank. -
병장으로 군대를 제대한 삼촌은 유학을 준비하고 있다.
An uncle who discharged his army as a sergeant is preparing to study abroad. -
♔
아드님이 제대했어요?
Has your son been discharged?
♕ 네, 군에서 제대해서 집에 와 있어요.
Yes, i'm home from the army.
Эсрэг үг
입대하다: 군대에 들어가 군인이 되다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 제대하다 (
제대하다)
📚 Үүсмэл үг: • 제대(除隊): 군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.
🗣️ 제대하다 (除隊 하다) @ Жишээ
- 상사로 제대하다. [상사 (上士)]
- 병장으로 제대하다. [병장 (兵長)]
- 중위로 제대하다. [중위 (中尉)]
- 군인이 제대하다. [군인 (軍人)]
- 갓 제대하다. [갓]
- 고참병이 제대하다. [고참병 (古參兵)]
- 불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
- 상이용사로 제대하다. [상이용사 (傷痍勇士)]
🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 제대하다
-
ㅈㄷㅎㄷ (
적당하다
)
: 기준, 조건, 정도에 알맞다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОМЖТОЙ: түвшин, нөхцөл, хэр хэмжээ зэрэгт таарах. -
ㅈㄷㅎㄷ (
정당하다
)
: 이치에 맞아 올바르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗҮЙ ЗОХИСТОЙ, ЗӨВ ШУДАРГА: зүй ёсонд нийцсэн зөв. -
ㅈㄷㅎㄷ (
지독하다
)
: 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОРТОЙ, ХОРОН: сэтгэл болон бодол санаа нь зэрлэг бүдүүлэг бөгөөд энэрэх сэтгэлгүй. -
ㅈㄷㅎㄷ (
잡다하다
)
: 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭМХ ЗАМБАРААГҮЙ, ЦЭГЦГҮЙ: олон янзын хэрэггүй муу зүйл холилдон эмх цэгцгүй, замбараагүй байх.
• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зам хайх (20) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урих, зочилох (28)