🌟 제대하다 (除隊 하다)

Động từ

1. 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.

1. XUẤT NGŨ: Quân nhân hoàn thành nghĩa vụ và ra khỏi quân đội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

만기로 제대하다.
Discharge with maturity.
병장으로 제대하다.
Discharged as a sergeant.
군에서 제대하다.
Be discharged from the army.
갓 제대하다.
Just discharged.
빨리 제대하다.
Be discharged quickly.
사촌 형은 만기로 군에서 제대하였다.
My cousin was discharged from the army with maturity.
그는 군대에서 제대하여 은행에 취직했다.
He was discharged from the army and got a job in the bank.
병장으로 군대를 제대한 삼촌은 유학을 준비하고 있다.
An uncle who discharged his army as a sergeant is preparing to study abroad.
♔ 아드님이 제대했어요?
Has your son been discharged?
♕ 네, 군에서 제대해서 집에 와 있어요.
Yes, i'm home from the army.

Từ trái nghĩa

제대하다: be discharged,じょたいする【除隊する】,être démobilisé, être libéré, être mis hors de service,darse de baja del ejército,ينهي خدمة عسكرية,цэргээс халагдах,xuất ngũ,ปลดประจำการ,selesai wajib militer,демобилизоваться,退伍，退役,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제대하다 (제대하다)
📚 Từ phái sinh: • 제대(除隊): 군인이 복무를 마치고 군대에서 나옴.

🗣️ 제대하다 (除隊 하다) @ Ví dụ cụ thể

상사로 제대하다. [상사 (上士)]
병장으로 제대하다. [병장 (兵長)]
중위로 제대하다. [중위 (中尉)]
군인이 제대하다. [군인 (軍人)]
갓 제대하다. [갓]
고참병이 제대하다. [고참병 (古參兵)]
불명예 제대로 제대하다. [불명예 제대 (不名譽除隊)]
상이용사로 제대하다. [상이용사 (傷痍勇士)]

🌷 ㅈㄷㅎㄷ: Initial sound 제대하다

ㅈㄷㅎㄷ ( 적당하다 ) : 기준, 조건, 정도에 알맞다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 VỪA PHẢI, PHẢI CHĂNG, THÍCH HỢP: Phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn.
ㅈㄷㅎㄷ ( 정당하다 ) : 이치에 맞아 올바르다. ☆ Tính từ
🌏 CHÍNH ĐÁNG, THỎA ĐÁNG: Đúng đắn, hợp với lẽ phải.
ㅈㄷㅎㄷ ( 지독하다 ) : 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭다. ☆ Tính từ
🌏 DỮ TỢN, HUNG TỢN, ĐỘC ÁC: Tấm lòng hay tính cách rất tàn nhẫn, độc địa và dữ dằn.
ㅈㄷㅎㄷ ( 잡다하다 ) : 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다. ☆ Tính từ
🌏 RỐI MÙ, RỐI RẮM, RỐI BỜI: Đủ thứ tạp nham lẫn lộn nên lộn xộn và phức tạp.

💕Start 제대하다 🌾End

Start 제

제 End

Start 대

대 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi món (132) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4)