🌟 주변
اسم
🗣️ النطق, تصريف: • 주변 (
주ː변
)
📚 اشتقاق: • 주변하다: 일을 주선하거나 변통하다., 주장이 되어 일을 처리하거나 지휘하다.
🗣️ 주변 @ تفسير
- 생활 환경 (生活環境) : 생활에 영향을 미치는 주변 조건과 상황.
- 좌우 (左右) : 옆이나 주변.
- 유역 (流域) : 강의 영향을 받는 강의 주변 지역.
- 샘터 : 샘물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 주변.
- 신변 (身邊) : 몸이나 몸의 주변.
- 방증하다 (傍證하다) : 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
- 달밤에 체조하다 : 주변 상황과 어울리지 않는 행동을 하다.
- 대로변 (大路邊) : 큰길 옆 또는 주변.
- 독도 (獨島) : 울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
- 문가 (門가) : 문의 옆이나 주변.
- 단역 (端役) : 연극이나 영화에서 주인공이 아닌 주변 인물로 중요하지 않은 역. 또는 그 역을 맡은 사람.
- 가 : ‘주변’의 뜻을 나타내는 말.
- 초입 (初入) : 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변.
- 난롯가 (暖爐가) : 난로의 주변.
- 극지방 (極地方) : 남극과 북극의 주변 지역.
- 이기주의 (利己主義) : 주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도.
- 귓전 : 귀의 주변.
- 나루터 : 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 자리와 그 주변 공간.
- 수돗가 (水道가) : 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
- 귀뚜라미 : 몸은 짙은 갈색이고 긴 수염이 있으며 가을에 풀밭이나 집 주변 등에서 귀뚤귀뚤 소리를 내며 우는 곤충.
- 검은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다 : 사람은 환경이나 주변 사람의 영향을 많이 받는다.
- 바람 부는 대로 살다 : 주변 상황이 돌아가는 것에 따라 살다.
- 둘레 : 사물의 테두리나 주변 부분.
- 시냇가 : 물이 흐르는 시내의 주변.
- 배경 (背景) : 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
- 발밑 : 발의 밑이나 발의 아래. 또는 그 주변.
- 전원주택 (田園住宅) : 주변에 논이나 산 등이 있어 시골의 느낌이 드는 도시의 주변 지역에 지은 집.
- 개울가 : 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기의 주변.
- 눈가 : 눈의 주변.
🗣️ 주변 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 서울의 인구가 주변 도시로 분산되기 시작했다. [분산되다 (分散되다)]
- 네, 저는 주변 환경에 잘 조화되는 건축이 좋은 건축이라고 생각합니다. [조화되다 (調和되다)]
- 아저씨는 주변 사람들의 간곡한 권고에도 불구하고 종내 자기 생각을 굽히지 않았다. [종내 (終乃)]
- 그 나라는 주변 나라를 합방한 후 강대국으로 성장했다. [합방하다 (合邦하다)]
- 주변의 약소국들을 강제로 합방했거든. [합방하다 (合邦하다)]
- 주변 지역의 수요와 관련하여 타당성 검토가 필요합니다. [타당성 (妥當性)]
- 비가 많이 와서 강물이 주변 논과 밭으로 넘쳤다. [넘치다]
- 그는 부자라고 떵떵대서 주변 사람들의 입방아에 오르내렸다. [떵떵대다]
- 높이 솟은 고층 빌딩은 햇빛을 막아 주변 지역에 어두운 그늘이 생기게 했다. [그늘]
- 김 씨는 사기를 쳐서 주변 사람들의 돈을 갉아먹고 도망갔다. [갉아먹다]
- 지나치게 어두운 성격 때문인지 승규가 주변 사람들로부터 소외당하고 있더라고. [소외당하다 (疎外當하다)]
- 아버지의 죽음이라는 큰일을 당했을 때 주변 사람들의 위로가 큰 힘이 되었다. [큰일]
- 사람의 몸은 주변 환경에도 일정한 체온을 유지하는 항상성을 가지고 있다. [항상성 (恒常性)]
- 어제는 내가 술이 좀 과해서 주변 사람들에게 피해를 주었다. [과하다 (過하다)]
- 승규는 항상 주변 사람들하고 사이좋게 지낸다. [하고]
- 주변 약소국들은 강대국에 강제로 합방이 되었다. [합방 (合邦)]
- 심한 귀울림 증세로 귀가 먹먹해서 주변 소리가 잘 들리지 않았다. [귀울림]
- 돌탑은 주변 풍경과 어우러지며 뛰어난 조형미를 보여 주었다. [조형미 (造形美)]
- 주변 사람들이 수선대다. [수선대다]
- 승규에 대한 주변 평판이 왜 그리 좋지 못하지? [못하다]
- 유민은 빌린 물건을 종종 떼어먹어 주변 사람들로부터 신용을 잃었다. [떼어먹다]
- 칼에 찔린 상처에서는 피가 흘러나와 주변 바닥이 시뻘겋게 변해 있었다. [흘러나오다]
- 모든 문제를 신사적 방법으로 해결하는 그는 주변 사람들에게 존경을 받는다. [신사적 (紳士的)]
- 원자력 발전소 사고로 방사능이 주변 마을에 누출되었다. [누출되다 (漏出되다)]
- 방금 아이들이 주변 가게들로 몰려다니던데 무슨 일이지? [기특히 (奇特히)]
- 진원 주변. [진원 (震源)]
- 지수는 차를 완만한 속도로 운전하며 주변 경치를 즐겼다. [완만하다 (緩慢하다)]
- 선생님은 주변 친구들의 눈치를 보는 아이에게 의기소침한 이유를 물었다. [의기소침하다 (意氣銷沈하다)]
- 술에 취한 사내는 괜히 주변 사람들에게 욕질하며 시비를 걸었다. [욕질하다 (辱질하다)]
- 저 아이는 선생님께 아부를 심하게 해서 주변 친구들의 미움을 받는다. [아부 (阿附)]
- 민준이는 활달하고 싹싹한 성격이라 항상 주변 사람들을 잘 챙긴다. [싹싹하다]
- 김 선생님은 항상 모든 일의 공로를 주변 사람들에게 돌리는 겸손의 본을 보이셨다. [겸손 (謙遜/謙巽)]
- 사내는 주변 사람들보다 머리 하나는 더 큰 헌칠한 모습이었다. [헌칠하다]
- 나는 회사 주변 음식점을 순례하며 맛있는 가게를 알아 두었다. [순례하다 (巡禮하다)]
- 팔각정 주변. [팔각정 (八角亭)]
- 아시아에서 우리나라가 기축이 되어 공동체 문화를 일궈 내려면 주변 국가들과 잘 협력해야 한다. [기축 (機軸)]
- 왕조의 번영은 주변 국가의 침략과 잦은 약탈로 오래 지속되지 못하였다. [번영 (繁榮)]
- 운동장 주변. [운동장 (運動場)]
- 그때도 얘가 이러자 주변 사람들이 다 울었어요. [이러자]
- 몸집이 큰 타조는 날갯죽지를 푸드덕대며 주변 동물들을 위협했다. [푸드덕대다]
- 갑자기 사업이 어려워진 그의 처지가 따분하게 보였는지 주변 사람들이 경제적 도움을 주었다. [따분하다]
- 주변 시민들의 조력을 받아 잡을 수 있었대요. [조력 (助力)]
- 주변 상황에 휘둘리지 않고 일관을 지킨다는 것은 어려운 일이다. [일관 (一貫)]
- 로마는 자신만의 문화를 통해 주변 국가에까지 세력을 확장함으로써 오랜 기간 동안 전성을 누릴 수 있었다. [전성 (全盛)]
- 주변 정세. [정세 (情勢)]
- 주변 국가들도 모두 그 나라의 침략을 규탄하고 있어. [규탄하다 (糾彈하다)]
- 그는 자신의 처지가 궁핍해서 주변 사람들을 돌볼 여유가 없었다. [궁핍하다 (窮乏하다)]
- 습지 주변 곳곳에 솔이끼가 피어 있었다. [솔이끼]
- 영화의 등장인물은 크게 주요 인물과 주변 인물로 나눌 수 있다. [주요 (主要)]
- 밤에는 열 명의 순찰대 대원들이 돌아가며 교도소 주변을 지켰다. [순찰대 (巡察隊)]
- 청소년 선도 순찰대는 학교 주변 및 공원 등의 우범 지역을 매일 순찰한다. [순찰대 (巡察隊)]
- 한 나라에서 발생한 민주화 운동이 연쇄적으로 주변 국가에 퍼져 나갔다. [연쇄적 (連鎖的)]
- 나는 그냥 이렇게 천천히 주변 구경도 하면서 가는 게 좋아. [털털]
- 그랬구나. 그러면 안개 때문에 주변 경치가 잘 안 보였겠네. [어리다]
- 범인이 피해자와 호형호제하던 동료 직원으로 밝혀져 주변 사람들에게 충격을 주었다. [호형호제하다 (呼兄呼弟하다)]
- 이 지역의 그린벨트가 풀린다는 소식이 들리자 주변 땅값이 오르기 시작했다. [그린벨트 (greenbelt)]
- 세상 물정을 잘 모르는 사람은 주변 사람들에게 둘리는 수가 있다. [둘리다]
- 주변 국가들에 대해 배타적인 정책을 펼치는 것은 평화를 위해 바람직한 것은 아니다. [배타적 (排他的)]
- 그는 술에 취해서 주변 사람들에게 난폭하게 굴며 분별없이 날뛰었다. [분별없이 (分別없이)]
- 유민이는 공주병이 있어서 주변 사람들을 하인 부리듯 대한다. [공주병 (公主病)]
- 응. 그 일로 주변 독재 국가들도 긴장 상태래. [독재 국가 (獨裁國家)]
- 관광객들은 말을 타고 돌아다니며 주변 경치를 감상했다. [타다]
- 한국사를 이해하기 위해서는 한국의 주변 국가의 역사에 대해서도 알아야 한다. [한국사 (韓國史)]
- 성곽 주변. [성곽 (城郭/城廓)]
- 영주는 자신의 성 주변에 벽돌로 견고한 성곽을 쌓았다. [성곽 (城郭/城廓)]
- 우리 지역에는 주변 나라의 문화 이입으로 다양한 문화가 공존하고 있다. [이입 (移入)]
- 한강 상류의 댐 건설 때문에 주변 지역의 생태계가 많은 위협을 받고 있다. [상류 (上流)]
- 이 지역은 산으로 둘러싸여 있어 주변 지역으로부터 고립해 있다. [고립하다 (孤立하다)]
- 응. 툭하면 서로 으르렁거리니 주변 사람들이 더 괴로워. [으르렁거리다]
- 주변 풍경의 그림자가 거울에 맑게 비쳤다. [그림자]
- 주말에 고향집에 다녀왔는데 주변 길이 다 돌길이라 울퉁불퉁하거든. [돌길]
- 자연과의 합일을 중시한 이 집은 주변 산세와 잘 어울리게 건축되었다. [합일 (合一)]
- 오늘은 불쾌지수가 높으니 주변 사람들과 감정을 상하지 않도록 주의하십시오. [불쾌지수 (不快指數)]
- 우리 아파트는 교통이 편리하고 주변 상가가 잘 되어 있어 지리적인 입지가 좋은 편이다. [지리적 (地理的)]
- 김 씨는 태도가 모져 항상 주변 사람들과 잘 어울리지 못한다. [모지다]
- 호사가가 있으면 주변 사람이 힘들어. [호사가 (好事家)]
- 김 군은 모든 힘든 일에 먼저 어깨를 들이밀고 모범을 보여 주변 사람들에게 인정을 받았다. [어깨를 들이밀다[들이대다]]
- 동산에 올라 주변 환경을 바라보니 동쪽은 풀 한 포기 제대로 자라지 않는 황량한 돌밭이었다. [돌밭]
- 과거 울릉도와 주변 섬들은 우산국이라는 하나의 독립된 나라였다. [독립되다 (獨立되다)]
- 그는 직장을 잃고 앞으로 어떻게 살아야 할지 하늘이 캄캄했지만 다행히 주변 사람들의 도움으로 어려움을 잘 이겨 냈다. [하늘이 캄캄하다]
- 그들은 계속해서 무기를 개발하며 주변 국가들을 전쟁의 위협 아래 놓이게 했다. [무기 (武器)]
- 그녀는 주변 사람들의 생일을 잘 챙겨 한번도 친구들 생일을 빼먹은 적이 없다. [챙기다]
- 주민들은 아파트 주변 쓰레기 소각장 설치에 반대하는 대대적 시위를 벌였다. [대대적 (大大的)]
- 주민들은 시청에 동네 주변 개발을 서둘러 달라는 항의의 글을 부쳤다. [부치다]
- 민준이는 평소 자기 멋대로 행동하는 기분파라서 주변 사람들을 당황하게 했다. [기분파 (氣分派)]
- 나는 집에 들어갈 용기가 나지 않아 주변 골목을 몇 바퀴째 에돌고 있었다. [에돌다]
- 그래서 주변 나라들이 각종 물자를 원조하고 있답니다. [원조하다 (援助하다)]
- 이 배를 타면 다도해를 항해하는 동안 주변 섬들의 한적한 경치를 즐길 수 있다. [다도해 (多島海)]
- 민준이 걔는 너무 잘나서 주변 사람들과는 잘 못 어울리더라. [차면 넘친다[기운다]]
- 주변 국가들과의 관계가 개선되면서 대외적인 수출이 증가하고 있다. [대외적 (對外的)]
- 승규는 센스가 없어서 주변 사람들로부터 자주 핀잔을 들었다. [센스 (sense)]
- 주변 어른들에게 안내소에 데려다 달라고 말해요! [잃어버리다]
- 불량한 학생들이 주변 친구들의 탈선을 부추겼다. [탈선 (脫線)]
- 이번에 이사를 했다면서? 주변 사람들이 뭐라고 해? [-으냐느니]
- 두 사람의 연애를 주변 사람들이 이러쿵저러쿵 논란하는 일은 주제넘는 일이다. [논란하다 (論難▽하다)]
- 해충의 유입을 막기 위해서는 농작물 주변 환경을 깨끗이 해야 한다. [유입 (流入)]
- 강력한 군사력을 지닌 나라는 주변 약소국들의 영토를 빼앗았다. [강력하다 (強力하다)]
- 내 선택은 나의 삶뿐만 아니라 주변 사람들의 삶에까지도 영향을 미칠 수 있다. [미치다]
- 의욕이 높은 민준이는 주변 사람들을 격려하며 열정적으로 일을 추진해 나갔다. [높다]
- 정부는 주변 국가들과 거래를 틔워 자유롭게 무역 교류를 하였다. [틔우다]
- 네. 주변 사람들의 도움으로 부모를 잃은 아이가 가족의 품으로 돌아갔대요. [잃다]
- 응, 주변 상황을 잘 모르고 평소 같은 행동이 돌출될까 걱정이 돼. [돌출되다 (突出되다)]
- 둘 사이를 방해하려고 주변 회사들이 이간질을 쳤거든. [이간질 (離間질)]
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 주변
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 منطقة: منطقة يتم تقسيمها حسب التقسيم الإداري أو خاصية معيّنة -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
اسم
🌏 جوار: جهات محيطة بشيء ما، أو داخل المجال القريب -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
اسم
🌏 ذلك يوم ، سابقًا: دورة ماضية أو زمن ماض قبل وقت التكلّم -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
اسم
🌏 اجمالي: شيء كامل يجمع جميع الأجزاء -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ربّة المنزل: مَن تدبّر معيشة عائلة -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
اسم
🌏 إعداد: تجهيز واستعداد مسبقا -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
ظرف
🌏 كلّ: جميعها دون استثناء -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
اسم
🌏 دهن، شحم: مادة دهنية تحتوي عليها كائنات حية، وهي تقدّم الطاقة وتُخزن تحت الجلد أو العضلات أو الكبد ويسبّب بدانة -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة متوسّطة: مرحلة متوسّطة من عمل ما أو فترة معيّنة -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
اسم
🌏 جزء متوسّط: جزء وسط في منطقة ما -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
اسم
🌏 دفع: تقديم المال أو تسديد الثمن -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
اسم
🌏 مرض: كلّ الأمراض المتولّدة في الجسم -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
اسم
🌏 رأسمال: ثروة أوّليّة لعمل أو تجارة أو غيرها -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
اسم
🌏 معلومات: معرفة لجمع بيانات حول شيء ما أو ظاهرة ما من خلال مراقبتها أو فحصها، أو البيانات نفسها -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
اسم
🌏 سقف: غطاء يغطي جزء منزل علوي -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان فيه يحضّر طعاما أو يجهّز مائدة -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
ظرف
🌏 على نحو جميل: بالمستوى العالي -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
اسم
🌏 نصف: تقسيم شيء إلى جزأين نصفين، أو النصف المقسّم مثل ذلك -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
اسم
🌏 حكومة: هيئة الحكم مؤلّفة من السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
ظرف
🌏 من فضلك، أرجوك: بطلب جاد
• شُكر (8) • وعد (4) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • تحية (17) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • أعمال منزلية (48) • قانون (42) • عرض (8) • الحب و الزواج (28)