🌟 구질구질

Adverb

1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양.

1. DIRTILY; SQUALIDLY: In a dirty state or in a wrong manner in behaving.

🗣️ Usage Example:

날씨가 갑자기 따뜻해지자 더러워진 눈이 녹아 구질구질 흘러내렸다.
As the weather suddenly warmed up, the dirty snow melted and trickled down.
그는 도박판에서 또 돈을 잃어 놓고 가족들에게 구질구질 변명을 늘어놓았다.
He lost his money on the gambling table again and gave his family a lame excuse.
♔ 승규야, 너는 왜 구질구질 쌓여 있는 쓰레기들을 치우지 않고 그냥 보고만 있는 거니?
Seung-gyu, why are you just looking at the garbage without cleaning it up?
♕ 그동안 바빠서 치우지 못했어요.
I've been too busy to clean up.

구질구질: dirtily; squalidly,だらしなく。きたなく【汚く】,malproprement, incorrectement,suciamente, con suciedad, cochinamente,بشكل قذر,хайш яйш, салан задгай, нямбай бус, дэл сул,lượm thượm, lôi thôi, bê bết, dơ dáy,อย่างเฉอะแฉะ, อย่างสกปรก, อย่างเปื้อน, อย่างเปรอะเปื้อน, อย่างเลอะ, อย่างเลอะเทอะ,,,肮脏地，邋遢地,

2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분한 모양.

2. DIRTILY; FILTHILY: In the state of the weather being cloudy and nasty due to rain or snow.

🗣️ Usage Example:

아침부터 하늘은 구질구질 눈이 내릴 듯이 먹구름이 잔뜩 끼었다.
From morning the sky was overcast with dark clouds, as if it were snowing.
♔ 비가 구질구질 내리는 바람에 새 옷이 다 젖었지 뭐야.
It's been a long time since it rained, and all my new clothes are all wet.
♕ 이런 날에는 새 옷을 입지 않는 것이 좋아.
You'd better not wear new clothes on days like this.

🗣️ Pronunciation, Application: • 구질구질 (구질구질)
📚 Derivative: • 구질구질하다: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다., 비나 눈이 내리거나 하여…

🌷 ㄱㅈㄱㅈ: Initial sound 구질구질

ㄱㅈㄱㅈ ( 곤지곤지 ) : 젖먹이가 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하는 손동작. Noun
🌏 GONJI: A hand gesture in which an infant pokes his/her left palm with his/her right index finger repeatedly.
ㄱㅈㄱㅈ ( 곤지곤지 ) : 젖먹이에게 왼손 손바닥에 오른손 집게손가락을 댔다 뗐다 하라고 내는 소리. Interjection
🌏 BOO-BOO; CUTIE, CUTIE: A phrase used when telling an infant to repeatedly poke his/her left palm with his/her right index finger.
ㄱㅈㄱㅈ ( 가지가지 ) : 여러 가지. Noun
🌏 VARIETY: Many, different kinds.
ㄱㅈㄱㅈ ( 간질간질 ) : 자꾸 간지러운 느낌이 드는 상태. Adverb
🌏 IN AN ITCHY STATE: In the state of having a continuous itch.
ㄱㅈㄱㅈ ( 구질구질 ) : 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양. Adverb
🌏 DIRTILY; SQUALIDLY: In a dirty state or in a wrong manner in behaving.
ㄱㅈㄱㅈ ( 국제 경제 ) : 나라와 나라 사이에 이루어지는 경제 교류 및 그러한 교류로 성립된 경제 체제. None
🌏 INTERNATIONAL ECONOMY: Economic transactions and interactions among nations; and an economic system established through such exchanges.
ㄱㅈㄱㅈ ( 근질근질 ) : 자꾸 가려운 느낌이 드는 상태. Adverb
🌏 IN AN ITCHY STATE: In the state of having a continuous itch.
ㄱㅈㄱㅈ ( 긁적긁적 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 자꾸 긁는 모양. Adverb
🌏 In the manner of repeatedly scratching some part of the body with one's nail or a sharp object.

💕Start 구질구질 🌾End

Start 구

구 End

Start 질

질 End

Start 구

구 End

Start 질

질 End

📚 Category

• Residential area (159) • Purchasing goods (99) • Comparing cultures (78) • Apologizing (7) • Weather and season (101) • Exchanging personal information (46) • Architecture (43) • Ordering food (132) • Cultural differences (47) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Introducing (introducing family) (41) • Politics (149) • Inviting and visiting (28) • Family events (during national holidays) (2) • Dietary culture (104) • Economics and business administration (273) • Describing food (78) • Social system (81) • Pop culture (82) • Press (36) • Housework (48) • Performance & appreciation (8) • Expressing date (59) • Philosophy, Ethics (86) • Life in Korea (16) • Making a phone call (15) • School life (208) • Education (151) • Using public institutions (59) • Hobby (103)