🌟 뜻밖
☆☆ Sustantivo
1. 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
1. LO INESPERADO, LO IMPREVISTO, LO IMPENSADO: Lo que no se preveía o de ninguna manera se pensaba que sucediera.
-
뜻밖의 말.
Unexpected words. -
뜻밖의 비밀.
Unexpected secret. -
뜻밖의 사실.
Unexpected fact. -
뜻밖의 성공.
An unexpected success. -
뜻밖의 손님.
An unexpected guest. -
새 프로젝트를 함께 하자는 상사의 제안은 나에게 뜻밖이었다.
The boss's proposal to join the new project came as a surprise to me. -
오늘 아버지께서 내게 뜻밖의 선물을 주셔서 매우 기분이 좋았다.
I was very happy that my father gave me an unexpected gift today. -
♔
복권에 당첨됐어! 이게 웬 뜻밖의 행운이야?
I won the lottery! what's the surprise!
♕
와! 정말 축하해!
Wow! congratulations!
Sinónimo
의외(意外): 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 뜻밖 (
뜯빡) • 뜻밖이 (뜯빠끼) • 뜻밖도 (뜯빡또) • 뜻밖만 (뜯빵만)
🗣️ 뜻밖 @ Acepción
- -씩 : 화자가 예상하거나 기대한 수준을 넘어서는 말 뒤에서 ‘아주 뜻밖’임의 뜻을 더하는 접미사.
🌷 ㄸㅂ: Initial sound 뜻밖
-
ㄸㅂ (
뜻밖
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO INESPERADO, LO IMPREVISTO, LO IMPENSADO: Lo que no se preveía o de ninguna manera se pensaba que sucediera. -
ㄸㅂ (
땅볼
)
: 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
Sustantivo
🌏 ROLETAZO: Bola que va dando botes al suelo por alguna patada o batazo en un partido de béisbol o fútbol. -
ㄸㅂ (
떡밥
)
: 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
Sustantivo
🌏 TTEOKBAP, CEBO, CARNADA, CEBO: Carnaza para pescar. Es como una masita pequeña y redonda, y está hecha con cáscaras de arroz, harina de soja o crisálidas trituradas. -
ㄸㅂ (
뚱보
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
Sustantivo
🌏 GORDO, OBESO, REGORDETE, RECHONCHO: (BURLESCO) Persona con excesiva grasa en el cuerpo. -
ㄸㅂ (
똥배
)
: 볼록하게 튀어나온 배.
Sustantivo
🌏 PANZA: Barriga, vientre abultado. -
ㄸㅂ (
땡볕
)
: 따갑게 내리쬐는 뜨거운 볕.
Sustantivo
🌏 SOL LLAMEANTE: Luz solar ardiente y abrasadora.
• Vida en Corea (16) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Comparando culturas (78) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Describiendo vestimenta (110) • Psicología (191) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima y estación (101) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Religión (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Fijando citas (4) • Prensa (36) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Clima (53) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Información geográfica (138) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47)
