🌟 뜻밖
☆☆ Nom
1. 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
1. IMPRÉVU, SURPRISE, CE QUI EST CONTRE TOUTE ATTENTE(CONTRE TOUTE PRÉVISION):: Chose qu'on n'a jamais pu prévoir ni imaginer.
-
뜻밖의 말.
Unexpected words. -
뜻밖의 비밀.
Unexpected secret. -
뜻밖의 사실.
Unexpected fact. -
뜻밖의 성공.
An unexpected success. -
뜻밖의 손님.
An unexpected guest. -
새 프로젝트를 함께 하자는 상사의 제안은 나에게 뜻밖이었다.
The boss's proposal to join the new project came as a surprise to me. -
오늘 아버지께서 내게 뜻밖의 선물을 주셔서 매우 기분이 좋았다.
I was very happy that my father gave me an unexpected gift today. -
♔
복권에 당첨됐어! 이게 웬 뜻밖의 행운이야?
I won the lottery! what's the surprise!
♕
와! 정말 축하해!
Wow! congratulations!
Synonyme(s)
의외(意外): 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 뜻밖 (
뜯빡) • 뜻밖이 (뜯빠끼) • 뜻밖도 (뜯빡또) • 뜻밖만 (뜯빵만)
🗣️ 뜻밖 @ Définition(s)
- -씩 : 화자가 예상하거나 기대한 수준을 넘어서는 말 뒤에서 ‘아주 뜻밖’임의 뜻을 더하는 접미사.
🌷 ㄸㅂ: Initial sound 뜻밖
-
ㄸㅂ (
뜻밖
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
☆☆
Nom
🌏 IMPRÉVU, SURPRISE, CE QUI EST CONTRE TOUTE ATTENTE(CONTRE TOUTE PRÉVISION):: Chose qu'on n'a jamais pu prévoir ni imaginer. -
ㄸㅂ (
땅볼
)
: 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
Nom
🌏 BALLON (BALLE) RENVOYÉ(E) AU SOL: Au jeu de base-ball balle frappée ou au football ballon envoyé du pied et qui roule sur le sol. -
ㄸㅂ (
떡밥
)
: 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
Nom
🌏 TTEOKBAP, AMORCE, APPÂT: Appât préparé avec une pâte faite de son de riz mélangé à de la farine de soja, de la poudre de pupe de vers à soie, etc. puis divisée en petits morceaux. -
ㄸㅂ (
뚱보
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
Nom
🌏 PERSONNE GROSSE, PERSONNE OBÈSE: (moqueur) Personne qui a pris du poids et qui est devenue grosse. -
ㄸㅂ (
똥배
)
: 볼록하게 튀어나온 배.
Nom
🌏 VENTRE REBONDI, BEDAINE, BRIOCHE: Ventre qui saillit de manière convexe. -
ㄸㅂ (
땡볕
)
: 따갑게 내리쬐는 뜨거운 볕.
Nom
🌏 PLEIN SOLEIL, SOLEIL DE PLOMB: Soleil chaud qui tape fort.
• Passe-temps (103) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (255) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Presse (36) • Présenter (se présenter) (52)
