🌟 뜻밖
☆☆ 名詞
1. 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
-
뜻밖의 말.
Unexpected words. -
뜻밖의 비밀.
Unexpected secret. -
뜻밖의 사실.
Unexpected fact. -
뜻밖의 성공.
An unexpected success. -
뜻밖의 손님.
An unexpected guest. -
새 프로젝트를 함께 하자는 상사의 제안은 나에게 뜻밖이었다.
The boss's proposal to join the new project came as a surprise to me. -
오늘 아버지께서 내게 뜻밖의 선물을 주셔서 매우 기분이 좋았다.
I was very happy that my father gave me an unexpected gift today. -
♔
복권에 당첨됐어! 이게 웬 뜻밖의 행운이야?
I won the lottery! what's the surprise!
♕
와! 정말 축하해!
Wow! congratulations!
類義語
의외(意外): 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
🗣️ 発音, 活用形: • 뜻밖 (
뜯빡) • 뜻밖이 (뜯빠끼) • 뜻밖도 (뜯빡또) • 뜻밖만 (뜯빵만)
🗣️ 뜻밖 @ 語義解説
- -씩 : 화자가 예상하거나 기대한 수준을 넘어서는 말 뒤에서 ‘아주 뜻밖’임의 뜻을 더하는 접미사.
🌷 ㄸㅂ: Initial sound 뜻밖
-
ㄸㅂ (
뜻밖
)
: 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
☆☆
名詞
🌏 あんがい【案外】。いがい【意外】: 思いがけないこと。 -
ㄸㅂ (
땅볼
)
: 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
名詞
🌏 ゴロ: 野球、サッカー試合などで、打ったり蹴って地面を転がるボール。 -
ㄸㅂ (
떡밥
)
: 쌀겨에 콩가루나 번데기 가루 등을 섞어 반죽하여 조그마하게 뭉쳐 만든 낚시 미끼.
名詞
🌏 ねりえ【練り餌】: ぬかにきな粉やさなぎ粉などを練り混ぜて固めた釣り餌。 -
ㄸㅂ (
뚱보
)
: (놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람.
名詞
🌏 でぶ: 太っている人をからかっていう語。 -
ㄸㅂ (
똥배
)
: 볼록하게 튀어나온 배.
名詞
🌏 ビールばら【ビール腹】: 丸く突き出た腹を俗にいう語。 -
ㄸㅂ (
땡볕
)
: 따갑게 내리쬐는 뜨거운 볕.
名詞
🌏 強く照りつける日差し。
• 外見を表すこと (97) • 食文化 (104) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 歴史 (92) • 自己紹介 (52) • 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 曜日を表すこと (13) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (19) • 哲学・倫理 (86) • マスメディア (47) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 人間関係 (52) • 家族行事（節句） (2) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること (59) • 韓国生活 (16)
