🌟 당연히 (當然 히)

☆☆ Adverbio

1. 이치로 보아 마땅히 그렇게.

1. LÓGICAMENTE, NATURALMENTE: Debidamente y siguiendo la lógica.

🗣️ Ejemplo:

당연히 가능하다.
Of course it's possible.
당연히 그렇다.
Of course it is.
당연히 낫다.
Of course it's better.
당연히 다르다.
Of course it's different.
당연히 어렵다.
Of course it's hard.
한국어를 배운 지 한 달도 되지 않은 초급 학습자는 한국어가 당연히 어려울 것이다.
Korean will naturally be difficult for beginners less than a month after learning korean.
김 선생님은 아이들이 하는 이야기라도 옳다면 당연히 받아들여야 한다고 생각한다.
Mr. kim thinks children should accept what they say if they are right.
♔ 엄마, 오늘도 이 닦고 자요?
Mom, are you brushing your teeth again tonight?
♕ 그럼, 자기 전에 당연히 해야지.
Well, of course you should do it before bedtime.

Sinónimo

당연히: naturally; fairly,とうぜん【当然】。あたりまえに【当たり前に】,naturellement, indiscutablement, forcément, nécessairement, évidemment, bien évidemment, bien sûr,lógicamente, naturalmente,بطبيعة الحال,мэдээжийн, зүй ёсны, зүйн дагуу,một cách đương nhiên,อย่างแน่นอน, อย่างแน่ชัด, อย่างถูกต้อง, อย่างสมเหตุสมผล,sudah barang tentu, sudah layak, tentu saja,естественно,当然,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 당연히 (당연히)
📚 Categoría: Emociones Psicología

🗣️ 당연히 (當然 히) @ Acepción

응당 (應當) : 이치로 보아 당연히.
은 물론 : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
경우 (境遇) : 당연히 행하여야 할 바른 이치.
으레 : 두말할 것 없이 당연히.
인권 (人權) : 인간으로서 당연히 가지는 기본적인 권리.
자연적 (自然的) : 당연히 그렇게 되는 것.
은 말할 것도 없고 : 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
-게 : (두루낮춤으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 종결 어미.
-게요 : (두루높임으로) 앞의 내용이 사실이라면 당연히 뒤의 내용이 이루어지겠지만 실제로는 그렇지 않음을 나타내는 표현.
태연히 (泰然히) : 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않게.
빈주먹 : (비유적으로) 어떤 일을 하는데 당연히 가지고 있어야 할 것이 없는 상태.
사람 같지 않다 : 사람이면 당연히 갖추어야 할 품행이나 인격을 갖추고 있지 않다.
마련 : 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
는 말할 것도 없고 : 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현.
태연스럽다 (泰然스럽다) : 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하다.
태연스레 (泰然스레) : 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않은 듯하게.
-거든 : 앞에 오는 말을 예로 들어 뒤의 내용이 당연히 사실임을 나타내는 연결 어미.
마땅히 : 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.
는 물론 : 앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
태연하다 (泰然하다) : 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않다.
태연 (泰然) : 당연히 머뭇거리거나 두려워할 상황에서 태도나 얼굴빛이 아무렇지도 않음.
한눈팔다 : 당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.
인권 유린 (人權蹂躪) : 인간으로서 당연히 가지는 기본적 권리인 인권을 해치는 일.
대의 (大義) : 사람으로서 당연히 지켜야 할 옳은 뜻.
자연적 (自然的) : 당연히 그렇게 되는.
예 (禮) : 사람이 당연히 지켜야 할 바른 마음가짐과 태도.
둘째가라면 서럽다[섧다] : 당연히 최고가 될 만하다.

🗣️ 당연히 (當然 히) @ Ejemplo

내가 이 조직의 장이니까 당연히 그만큼 일을 더 해야지. [장 (長)]
입의 혀 같이 과장님 마음에 쏙 들게 일하는데 당연히 좋아하지. [입의 혀 같다]
아뇨, 당연히 제가 해야 할 일인데요. [손(을) 치르다]
드디어 공사가 시작되나 보군요. 당연히 가야지요. [기공식 (起工式)]
선장님은 당연히 조타실에 계시겠지. [조타실 (操舵室)]
선생님들은 당연히 의례히 졸업식을 진행해야 한다고 했지만 학생들은 간결한 형식을 원했다. [의례히 (依例히)]
그럼, 당연히 내가 도와야지. [-ㄹ 테냐]
아기를 품에 앉은 여자가 앞에 있는데 당연히 양보해야지. [품]
매일 네가 남자 친구 곁에 착 감겨서 다니니 당연히 알지. [감기다]
고맙기는. 친구라면 당연히 와야지. [-기는]
하위 팀과 하는 경기에서 당연히 이길 것이라 생각했던 우리 팀은 큰코다치고 말았다. [큰코다치다]
당연히 줄 월급을 주면서 생색을 있는 대로 내는 사장의 행동이 더럽고 치사하다. [더럽다]
좋은 뜻으로 모임을 만드시는데 제가 당연히 도움을 드려야지요. [건립 (建立)]
뭘요. 당연히 해야 할 일을 한 것뿐입니다. [양로원 (養老院)]
무시하는 듯한 느낌을 받으면 당연히 기분이 나쁘지. [경멸스럽다 (輕蔑스럽다)]
당연히 합격할 줄 알았던 시험에서 떨어졌다는 소식은 나에게는 재앙과 같았다. [재앙 (災殃)]
돌아가신 형님께 하나뿐인 딸인데 당연히 내가 거두어야지. [거두다]
그는 아들이 의대에 합격했으니 당연히 의사가 될 것이라고 장담해 왔다. [장담하다 (壯談하다)]
그러게 말이야. 당연히 올 줄 알았는데. [머리(를) 내밀다]
당연히 갱을 소탕하는 과정에서 갱 조직과 경찰이 벌이는 총격전이지. [갱 (gang)]
여자가 시집을 오면 당연히 시댁 일이 우선이어야지. [시대착오적 (時代錯誤的)]
장마 때문에 천장에서 물이 새는데 당연히 수리를 해 줘야 하는 거 아닌가요? [규약 (規約)]
그럼 당연히 화가 나지! 나였어도 피가 거꾸로 돌았겠다. [피가 거꾸로 솟다[돌다]]
아니에요. 당연히 찾아뵙고 인사를 드려야지요. [감사하다 (感謝하다)]
자네가 고향을 떠난 지가 이십 년이 넘었는데 당연히 변했지. [산하 (山河)]
사람들은 당연히 더 신뢰가 가는 금융인에게 자금을 맡기길 원한다. [금융인 (金融人)]
당선이 무효화되었기 때문에 당연히 물러나야지요. [무효화되다 (無效化되다)]
당신도 이 일에 참여했기 때문에 당연히 상관이 있지요. [상관 (相關)]
수업 시간에 졸았으면 당연히 혼나야지. [-았으면]
아무렴, 누구 부탁인데 당연히 들어줘야지. [아무렴]
큰 문제를 만들었으니 당연히 책임을 지고 일을 관둬야지. [파직되다 (罷職되다)]
리모컨을 그렇게 발가락으로 집으려고 하니까 당연히 잘 안 되지. [집히다]
어느 쪽이 옳으냐면 당연히 네 말이 옳지. [-으냐면]
내가 어디로 여행을 가고 싶으냐면, 당연히 제주도지. [-으냐면]
당연히 가서 일해야죠. 감사합니다. [자리가 나다]
단 음식을 그냥 두니까 당연히 개미가 꼬이지. [개미]
난 당연히 네 편이지. [분명히 (分明히)]
당연히 아빠가 이기지. 아빠 팔 힘이 더 세잖아. [팔씨름]
원고가 당연히 승소할 것 같았는데 왜 다시 원점인 거야? [매수되다 (買收되다)]
물을 잔뜩 담아서 얼리니까 깨지는 게 당연히 조응되는 거 아니겠니? [조응되다 (照應되다)]
응. 당연히 합격할 거라고 생각했던 시험이라 타격이 큰가 봐. [타격 (打擊)]
내가 너보다 활은 잘 쏘니까 당연히 내가 이기겠지. [살]
남들로부터 존경받는 위치에 있는 사람이라면 당연히 그에 걸맞은 명분을 지켜야 한다. [명분 (名分)]
당연히 토픽이 생각나지 않는 것이지. 서로에 대해 아는 게 없으니 이야기할 거리도 없잖아. [토픽 (topic)]
물이 갑자기 쏟아지니까 당연히 물이 튀지. [튕기다]
나야 당연히 선생님 말씀 잘 듣는 모범생이었지. [모범생 (模範生)]
우리 팀이 당연히 이기지 않겠어? [늦추다]
그런 이기적인 사람이 다 있나! 오염 물질은 당연히 정화해서 내보내야지. [투입 (投入)]
당연히 경찰에게 전부 몰수되지. [몰수되다 (沒收되다)]
당연히 원고가 승소할 것으로 예상했는데 뜻밖의 결과야. [승소하다 (勝訴하다)]
당연히 책임자인 제가 책임을 져야죠. [묻다]
나도 피가 통하는 사람인데 그런 소리를 들으면 당연히 기분이 나쁘지. [피가 통하다]
사람들이 아들의 효심을 일컬으니 당연히 좋지요. [일컫다]
쌀 살 돈도 없는 김 씨는 하물며 옷 살 돈은 당연히 없었다. [하물며]
당연히 내 참정권 행사를 하러 가야지. [행사 (行使)]
공공의 이익에 반하는 제도는 당연히 합법성을 잃을 수밖에 없다. [합법성 (合法性)]
나는 내가 당연히 지수를 이길 줄 알았는데. [한 방(을) 먹다]
그럼. 네 인생에서 가장 큰 행사인데 당연히 가야지. [행사 (行事)]
우리가 당연히 쉽게 이길 줄 알았는데 이번 경기는 너무 힘드네. [의기투합하다 (意氣投合하다)]
제가 도울 일이 있으면 당연히 협조해야죠. [협조하다 (協助하다)]
당연히 달력에 있는 그림이 위작이지. [위작 (僞作)]
당연히 할 일을 했을 뿐인데 별 말씀을 다 하십니다. [다]
좋은 일에 쓰이는데 당연히 도울 수 있으면 도와야죠. [협찬하다 (協贊하다)]
응, 본토 야구를 배울 기회가 생겼으니 당연히 가야지. [본토 (本土)]
응. 신인 선수와의 결승전이어서 당연히 자신이 이길 줄 알았나 봐. [당황 (唐慌/唐惶)]
복권을 같이 샀으니까 당연히 당첨금은 반반 나눠야지. [당첨금 (當籤金)]
투표에 참여하는 것은 민주 시민으로서 당연히 지켜야 하는 덕목이다. [덕목 (德目)]
일제 시대 독립운동의 궁극적인 도달점은 당연히 조선의 독립이었다. [도달점 (到達點)]
네가 수염도 덥수룩한 채로 갔으니 당연히 인상이 안 좋아 보였겠지. [덥수룩하다]
우리 나이 또래라면 이 노래는 당연히 알 것이다. [또래]
우리 모두를 위한 길이니 당연히 도와야지요. [일어서다]
좋은 취지를 가진 일이니 당연히 동참해야지요. [동참하다 (同參하다)]
네. 눈발이 난무해서 앞을 보기도 힘드니 당연히 운전은 무리예요. [난무하다 (亂舞하다)]
당연히 그렇지. 그 녀석이야 학교에서 책벌레로 유명하잖아. [책벌레 (冊벌레)]
나라를 위한 일이라면 징용에 당연히 응해야지. 나라가 있어야 우리도 있는 거야. [징용 (徵用)]
당연히 내 친구가 많은 반이지. [쪽]
당연히 봤지. 그간의 여러 감정이 차오르는지 선수들이 눈물을 흘렸는데, 나도 같이 눈물이 나더라. [차오르다]
물론이지. 좋은 일인데 나도 당연히 도와야지. [찬조 (贊助)]
당연히 이길 줄 알았던 경기가 의외의 방향으로 흘렀다. [의외 (意外)]
학생들의 목소리를 대변해 주는 사람들인데 당연히 투표해야지. [총학생회 (總學生會)]
전날 마지막으로 거래된 주식 가격이 당연히 다음 날 증권 시장에도 영향을 미치니까. [종가 (終價)]
당연히 배고프지. 이따위로 배가 부를 리가 없지. [이따위]
좋은 일에 쓰인다면 당연히 도와야죠. [후원금 (後援金)]
고맙기는 뭘, 네 결혼식인데 당연히 와 봐야지. [뭘]
당연히 지켜야 하는 것이기 때문에 사람들에게 비난을 받겠죠. [공리 (公理)]
당연히 가야지. 이따가 연회장에서 봐. [연회장 (宴會場)]
아이고. 당연히 기억하지. 코흘리개였던 네가 어엿한 어른이 되었구나. [어엿하다]
아니야. 내 영순위는 당연히 내 절친한 친구인 너지. [영순위 (零順位)]
응. 나는 당연히 붙었지. [예선 (豫選)]
당연히 비판받아 마땅한 여당을 옹호하는 기사 좀 봐. [예속되다 (隷屬되다)]
그래. 우리 외동딸이 사 달라는데 당연히 사 줘야지. [외동딸]
당연히 완주가 목표지. [완주 (完走)]
지나가던 남자가 나보고 잠깐 시간 좀 있냐더라고. 당연히 없다고 했지. [-냐더라고]
올해 남우 주연상은 당연히 그의 차지라는 분위기가 지배적이었으나 모두의 예상을 깨고 다른 사람이 받았다. [지배적 (支配的)]
당연히 바로 이혼해야지. [외도 (外道)]
당연히 유개념인 '의사'가 되겠지. [유개념 (類槪念)]
집안일을 돕는 것이 싫으냐니 당연히 해야 할 일을 하는데 싫을 게 뭐가 있겠어? [-으냐니]
당연히 여자는 분홍색, 남자는 파랑색이지. [성별 (性別)]
경량급 선수가 중량급 선수랑 붙으면 당연히 지겠지? [경량급 (輕量級)]
당연히 붙잡았지. 그 술자리에서 겨우겨우 빠져나온다고 고생했어. [겨우겨우]
내일 축구 경기는 당연히 우리가 이기는 거 아냐? [꺾이다]

🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 당연히

ㄷㅇㅎ ( 당연히 ) : 이치로 보아 마땅히 그렇게. ☆☆ Adverbio
🌏 LÓGICAMENTE, NATURALMENTE: Debidamente y siguiendo la lógica.
ㄷㅇㅎ ( 다양화 ) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦. ☆ Sustantivo
🌏 DIVERSIFICACIÓN: Aumento o acción de aumentar la cantidad de variedad de colores, formas, especies, contenidos, etc.
ㄷㅇㅎ ( 동양학 ) : 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문. Sustantivo
🌏 ORIENTALISMO, ESTUDIOS ORIENTALES: Ciencia que estudia la historia y la cultura de la región que abarca el este y el sur de Asia.
ㄷㅇㅎ ( 동양화 ) : 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림. Sustantivo
🌏 PINTURA ORIENTAL: Pintura tradicional de países del oriente como Corea, China y Japón, que se hace sobre seda o papel de arroz con pincel impregnada en tinta oriental.
ㄷㅇㅎ ( 동우회 ) : 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임. Sustantivo
🌏 ASOCIACIÓN DE COMPAÑEROS: Asociación creada por personas que comparten la misma voluntad o afición, para el logro de una determinada meta.
ㄷㅇㅎ ( 단연히 ) : 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게. Adverbio
🌏 SIN DUDA, DEFINITIVAMENTE, CIERTAMENTE, CLARAMENTE: Tan claramente que es posible juzgar con certeza la posición, el nivel o el grado de algo.
ㄷㅇㅎ ( 돌연히 ) : 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기. Adverbio
🌏 DE REPENTE, DE SÚBITO, INESPERADAMENTE, IMPREVISTAMENTE: De manera repentina e imprevista.
ㄷㅇㅎ ( 단일화 ) : 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦. Sustantivo
🌏 UNIFICACIÓN, SIMPLIFICACIÓN: Dicho de muchas cosas: acción de aunarse en un todo. O hacer de ellas una o un todo.
ㄷㅇㅎ ( 대유행 ) : 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것. Sustantivo
🌏 GRAN MODA, GRAN BOGA, GRAN ESTILO: Moda o efecto de estar a la moda en la sociedad durante cierto período.
ㄷㅇㅎ ( 다원화 ) : 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐. Sustantivo
🌏 DIVERSIFICACIÓN: Aumento de la cantidad de variantes de un objeto o mundo.

💕Start 당연히 🌾End

Start 당

당 End

Start 연

연 End

Start 히

히 End

📚 Categoría

• Presentando comida (78) • Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Psicología (191) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Educación (151) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima y estación (101) • Apariencia (121) • Salud (155) • Sistema social (81) • Vida laboral (197)