🌟 맞장구
☆ Sustantivo
1. 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
1. ACUERDO, AFIRMACIÓN: Acción de acordar o responder positivamente al comentario del otro.
-
최고의 맞장구.
Best response. -
맞장구가 없다.
No countervailing. -
맞장구가 있다.
There's a retort. -
맞장구를 놓다.
Make a counterclaim. -
맞장구를 치다.
Reply. -
나는 친구의 말에 고개를 끄덕여 가며 맞장구를 쳐 주었다.
I nodded back to my friend. -
남자의 이야기에 사람들은 맞장구를 치며 웃음을 터뜨렸다.
People responded to the man's story and burst into laughter. -
대화 중에 맞장구가 없으면 상대방이 내 이야기에 관심이 없는 것 같아 불안하다.
If there is no counter-offer during the conversation, i am anxious that the other party does not seem interested in my story.
2. 둘이 마주 서서 장구를 치는 일.
2. TAMBOREO (O ACTO DE TOCAR JANGGU) ENTRE DOS PERSONAS MIRÁNDOSE LA UNA A LA OTRA: Acción de tocar el janggu dos personas de pie y situadas la una frente a la otra.
-
농악의 맞장구.
Agreements of nongak. -
흥겨운 맞장구.
A cheerful reception. -
맞장구가 돌다.
It's a spasm of retorture. -
맞장구를 치다.
Reply. -
맞장구로 붙다.
Climb to the counter. -
풍물놀이 공연에서 두 사람은 신명 나게 맞장구를 쳤다.
At the pungmulnori performance, the two of them were excitedly playing back. -
우리는 서로 호흡을 맞춘 맞장구 연주로 신명을 돋웠다.
We boosted our spirits by playing janggu together.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 맞장구 (
맏짱구)
📚 Categoría: Relaciones humanas📚 Annotation: 주로 '맞장구를 치다'로 쓴다.
🌷 ㅁㅈㄱ: Initial sound 맞장구
-
ㅁㅈㄱ (
무지개
)
: 비가 그쳤을 때, 해의 반대쪽 하늘에 반원 모양으로 나타나는 일곱 가지 색깔의 빛줄기.
☆☆
Sustantivo
🌏 ARCO IRIS: Arco de siete colores que se forma en el cielo después de llover, en frente del sol. -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무런 조건이 없음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INCONDICIONALIDAD: Que no tiene condición alguna. -
ㅁㅈㄱ (
무조건
)
: 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
☆☆
Adverbio
🌏 INCONDICIONALMENTE: Sin ningún motivo o condición en particular, sin exigir nada. -
ㅁㅈㄱ (
맞장구
)
: 남의 말이 옳다고 호응하거나 동의하는 일.
☆
Sustantivo
🌏 ACUERDO, AFIRMACIÓN: Acción de acordar o responder positivamente al comentario del otro. -
ㅁㅈㄱ (
문장가
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
Sustantivo
🌏 ESTILISTA, BUEN ESCRITOR: Persona muy diestra en la escritura. -
ㅁㅈㄱ (
문지기
)
: 성이나 큰 집 등의 문을 지키는 사람.
Sustantivo
🌏 PORTERO, GUARDIA, CONSERJE: Persona que vigila la puerta de un castillo o una casa grande. -
ㅁㅈㄱ (
물줄기
)
: 강이나 내 등에 흐르는 물의 줄기.
Sustantivo
🌏 FLUJO, CORRIENTE: Flujo de agua que se derrama del río o arroyo. -
ㅁㅈㄱ (
물장구
)
: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.
Sustantivo
🌏 CHAPOTEO: Acción de patear en el agua al nadar, especialmente batiendo ambos pies. -
ㅁㅈㄱ (
모자간
)
: 어머니와 아들 사이.
Sustantivo
🌏 RELACIÓN MADRE-HIJO: Relación entre la madre y su hijo. -
ㅁㅈㄱ (
물지게
)
: 물을 길어 나르는 데 쓰는 지게.
Sustantivo
🌏 MULJIGE, BALANCÍN: Utensilio de madera que se usa para portar agua. -
ㅁㅈㄱ (
면접관
)
: 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험에서 평가를 담당하는 사람.
Sustantivo
🌏 ENTREVISTADOR: En un examen consistente en evaluar al postulante mediante intercambio de preguntas y respuestas cara a cara, la persona que realiza tal evaluación. -
ㅁㅈㄱ (
면장갑
)
: 목화솜에서 뽑은 실로 만든 장갑.
Sustantivo
🌏 GUANTE DE ALGODÓN: Guante elaborado con hilos extraídos del algodón. -
ㅁㅈㄱ (
마지기
)
: 논과 밭의 넓이를 재는 단위.
Sustantivo dependiente
🌏 MAJIGI: Unidad de medición del ancho del arrozal o el sembrado. -
ㅁㅈㄱ (
무전기
)
: 무선으로 통신하는 데 쓰는 기계.
Sustantivo
🌏 WALKIE-TALKIE, COMUNICADOR PORTÁTIL DE RADIO: Aparato que sirve para la comunicación por radiotelefonía. -
ㅁㅈㄱ (
목적격
)
: 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
Sustantivo
🌏 CASO ACUSATIVO: En una oración, caso que indica al objeto del predicado. -
ㅁㅈㄱ (
만족감
)
: 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
Sustantivo
🌏 SENTIMIENTO DE SATISFACCIÓN: Estado afectivo de complacencia por tener todo lo que se esperaba o necesitaba. -
ㅁㅈㄱ (
무자격
)
: 어떤 일을 할 자격이 없음.
Sustantivo
🌏 DESCALIFICADO: Que se desecha por no reunir los requisitos necesarios. -
ㅁㅈㄱ (
몰지각
)
: 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
Sustantivo
🌏 INDISCRECIÓN, IMPRUDENCIA, BRUTALIDAD: Nula capacidad de diferenciación o reconocimiento de algo. -
ㅁㅈㄱ (
무종교
)
: 아무 종교도 믿지 않거나 어떠한 종교에도 속하지 않음.
Sustantivo
🌏 SIN RELIGIÓN: Que no cree en ninguna religión ni pertenece a un grupo religioso.
• Invitación y visita (28) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Eventos familiares (festividad) (2) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Clima y estación (101) • Relaciones humanas (255) • Describiendo la apariencia física (97) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Política (149) • Información geográfica (138) • Mirando películas (105) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima (53) • Agradeciendo (8) • Ley (42) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46)
