🌟 생가슴 (生 가슴)

Sustantivo  

1. 필요 없는 근심이나 걱정 때문에 상하는 마음.

1. ATORMENTARSE SIN NECESIDAD: Aflicción que se siente emocionalmente por cualquier preocupación o angustia innecesaria.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 생가슴을 앓다.
    Have a raw chest.
  • Google translate 생가슴을 태우다.
    Burn a raw chest.
  • Google translate 생가슴에 못을 박다.
    Drive a nail into one's raw chest.
  • Google translate 그와의 이별은 마치 생가슴을 도려내는 듯이 아픈 기억이었다.
    The parting with him was a painful memory as if cutting out a raw chest.
  • Google translate 어린 시절 먼저 하늘나라로 가 버린 아들을 생각할 때마다 생가슴을 찢는 듯이 고통스러웠다.
    Every time i thought of my son who had gone to heaven first as a child, i felt as if my heart was torn.
  • Google translate 너 요즘 무슨 걱정거리라도 있어? 생가슴 앓는 사람 같아 보여.
    Do you have any worries these days? you look like a man with a raw heart.
    Google translate 들켰네. 누구한테 말도 못할 고민이 생겼는데.
    You got caught. i have a problem that i can't tell anyone.

생가슴: being troubled,,angoisse inutile, tourment inutile, chagrin inutile,atormentarse sin necesidad,انزعاج,энэлэл, шаналал,nỗi lòng, sự ưu tư, sự ưu phiền, sự buồn phiền,จิตใจที่กังวลในเรื่องที่ไม่ควร, จิตใจที่เป็นห่วงในสิ่งที่ไม่จำเป็น,menderita sendiri, cemas sendiri,напрасные переживания,无谓的苦恼,自找的烦恼,

🗣️ Pronunciación, Uso: 생가슴 (생가슴)

🗣️ 생가슴 (生 가슴) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Tarea doméstica (48) Ciencia y Tecnología (91) Presentación-Presentación de la familia (41) Asuntos medioambientales (226) Expresando caracteres (365) Eventos familiares (57) Presentando comida (78) Arte (76) Expresando emociones/sentimientos (41) Diferencias culturales (47) Sistema social (81) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (59) Amor y matrimonio (28) Medios de comunicación (47) Vida residencial (159) Fijando citas (4) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Psicología (191) Salud (155) Ley (42) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Mirando películas (105) Invitación y visita (28) Usando transporte (124) Expresando días de la semana (13) Vida laboral (197) Describiendo la apariencia física (97) Pasatiempo (103)