📚 Catégorie: DÉTERMINANT
☆ NIVEAU AVANCÉ : 184 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 102 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 71 NONE : 483 ALL : 840
•
일방적
(一方的)
:
어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PARTIAL, UNILATÉRAL, ARBITRAIRE, INÉGAL: Qui penche vers un parti ou un côté.
•
자극적
(刺戟的)
:
어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) STIMULANT, EXCITANT, IRRITANT: Qui provoque une réaction ou une excitation.
•
자기중심적
(自己中心的)
:
남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ÉGOCENTRIQUE: Qui pense et accorde plus d'importance à ce qui le concerne, avant de penser aux autres.
•
서민적
(庶民的)
:
특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POPULAIRE: Qui a les caractéristiques de gens ordinaires sans statut social particulièrement élevé.
•
호의적
(好意的)
:
어떤 대상을 좋게 생각하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FAVORABLE: Qui considère un certain objet comme positif.
•
전형적
(典型的)
:
같은 갈래에 속하는 것들의 특징을 가장 잘 나타내는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CARACTÉRISTIQUE, TYPIQUE: Qui montre le mieux les caractéristiques des éléments qui appartiennent à une catégorie.
•
국제적
(國際的)
:
여러 나라에 관계되거나 여러 나라가 참여하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INTERNATIONAL: Qui met en relation plusieurs pays ou qui implique plusieurs pays.
•
갖은
:
온갖. 또는 여러 가지의.
☆
Déterminant
🌏 TOUTES SORTES DE: Tous ; plusieurs types.
•
사무적
(事務的)
:
직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ADMINISTRATIF: Qui concerne le travail de bureau, qui consiste en général à traiter des dossiers.
•
우호적
(友好的)
:
개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AMICAL: (Individus ou pays) Qui sont en bons termes entre eux.
•
대략적
(大略的)
:
중심적인 내용만 요약한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) APPROXIMATIF: Qui est un résumé du contenu essentiel de quelque chose.
•
대중적
(大衆的)
:
대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POPULAIRE, PUBLIC: Qui est centré sur le public ; qui correspond aux goûts du public.
•
편파적
(偏頗的)
:
올바르지 못하고 어느 한쪽으로 치우친.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INIQUE, PARTIAL: Qui est injuste et incliné d'un côté.
•
운명적
(運命的)
:
이미 운명으로 정해져 있는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FATAL: Qui est prédéterminé par le destin.
•
동적
(動的)
:
움직임이 있는. 또는 몸을 움직이는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DYNAMIQUE: Qui bouge ; qui bouge le corps.
•
폭발적
(暴發的)
:
무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EXPLOSIF, FOUDROYANT: Qui se répand ou se manifeste brutalement.
•
개방적
(開放的)
:
사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) OUVERT: (Coutume, système social, etc.) Qui est libre et ouvert.
•
주
(主)
:
기본이나 중심이 되는.
☆
Déterminant
🌏 PRINCIPAL, ESSENTIEL, PRÉPONDÉRANT, CAPITAL: Qui est à la base ou qui joue un rôle essentiel.
•
표면적
(表面的)
:
겉으로 나타나거나 눈에 띄는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SUPERFICIEL, EXTÉRIEUR: Qui se manifeste ou qui se voit.
•
원색적
(原色的)
:
강렬한 색의.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COLORÉ: Qui a une couleur vive.
•
시대적
(時代的)
:
그 시대의 특징적인.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) D'UNE ÉPOQUE: Qui caractérise une époque.
•
외형적
(外形的)
:
사물의 겉모양과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EXTÉRIEUR: Qui concerne la forme extérieure d'un objet.
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FORMEL: Qui est axé sur l'aspect montré à l'extérieur.
•
의도적
(意圖的)
:
어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) VOLONTAIRE, INTENTIONNEL, DÉLIBÉRÉ: Que l'on fait exprès pour réaliser un plan, une pensée ou ses desseins.
•
의식적
(意識的)
:
어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CONSCIENT: Qui sait quelque chose ou qui se rend compte d'une chose de lui-même et le fait volontairement.
•
이례적
(異例的)
:
보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) EXCEPTIONNEL, SINGULIER: Qui sort de l'ordinaire et qui est particulier.
•
이론적
(理論的)
:
이론에 바탕을 둔.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) THÉORIQUE: Qui se base sur une théorie.
•
이성적
(理性的)
:
이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RAISONNABLE, RATIONNEL: Qui suit la raison ou qui se base sur la raison.
•
인격적
(人格的)
:
말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RESPECTUEUSEMENT, POLIMENT, AVEC POLITESSE, AVEC RESPECT: Qui est basé sur la personnalité générale d'une personne qui se reflète dans ses dires et comportement.
•
외적
(外的)
:
사물 또는 조직이나 단체의 바깥과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) APPARENT, EXTÉRIEUR: Qui est lié à l'extérieur d'un objet, d'un organisme ou d'un groupe.
•
인위적
(人爲的)
:
자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ARTIFICIEL, FABRIQUÉ, FACTICE: Qui est produit par le travail de l’homme, non par la nature.
•
인적
(人的)
:
사람에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMAIN, PERSONNEL: Ce qui est lié aux personnes.
•
자발적
(自發的)
:
남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTONOME, VOLONTAIRE: Qui fait quelque chose de lui-même, sans que quelqu'un d'autre ne le lui ordonne ou ne le lui demande.
•
자율적
(自律的)
:
남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTONOME: Qui contrôle ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.
•
재정적
(財政的)
:
재정과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FINANCIER: Qui est lié aux finances.
•
전략적
(戰略的)
:
전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) STRAGÉGIQUE, TACTIQUE: Qui concerne les méthodes et les plans pour remporter une victoire dans une guerre.
•
전반적
(全般的)
:
어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DANS L'ENSEMBLE: Qui concerne la totalité d'une chose ou d'un domaine.
•
성적
(性的)
:
남녀의 성에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SEXUEL, SENSUEL: Qui est relatif à la sexualité entre un homme et une femme.
•
전적
(全的)
:
하나도 빠짐없이 모두 다인.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) TOTAL, COMPLET, ENTIER: Qui est dans sa totalité, sans exception.
•
정책적
(政策的)
:
정책에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POLITIQUE: Qui est lié à la politique.
•
제도적
(制度的)
:
사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INSTITUTIONNEL: Qui fixe par une loi ou un régime, des méthodes ou des normes qu'on doit respecter dans la vie sociale.
•
교훈적
(敎訓的)
:
행동에 도움이나 지침이 될 만한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) MORALISANT, MORALISATEUR, ÉDIFIANT, INSTRUCTIF: Qui est utile ou instructif pour avoir un bon comportement.
•
매력적
(魅力的)
:
사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CHARMANT, ATTIRANT, FASCINANT, SÉDUISANT: Qui a un fort pouvoir d'attraction.
•
구조적
(構造的)
:
부분이나 요소가 짜여서 하나의 전체를 이루는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) STRUCTUREL: (Partie ou élément) Qui sont constitués et arrangés entre eux pour former un tout.
•
국가적
(國家的)
:
국가에 관련되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATIONAL: Qui est relatif à une nation.
•
궁극적
(窮極的)
:
어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FINAL, DERNIER, DÉFINITIF: Qui a trait à l'aboutissement ou à la dernière étape de quelque chose.
•
권위적
(權威的)
:
자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) AUTORITAIRE: Qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité.
•
귀납적
(歸納的)
:
구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INDUCTIF: Qui tire une conclusion ou une loi générale à partir de plusieurs faits concrets.
•
극적
(劇的)
:
연극의 특성이 있는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DRAMATIQUE: Qui possède les caractéristiques d'une pièce de théâtre.
•
기능적
(機能的)
:
일정한 역할이나 작용과 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) FONCTIONNEL: Qui concerne un certain rôle ou une certaine action.
•
국민적
(國民的)
:
한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATIONAL: Qui a une relation avec tout le peuple d'un pays ou qui le concerne.
•
기술적
(技術的)
:
기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) TECHNIQUE, TECHNOLOGIQUE: Qui est relatif à une technique ou à une technologie.
•
혁신적
(革新的)
:
오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) RÉNOVATEUR, INNOVATEUR: Qui renouvelle complètement les mœurs, les coutumes, les structures, les moyens, etc. du passé.
•
특징적
(特徵的)
:
다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) CARACTÉRISTIQUE, PARTICULIER: Qui est particulièrement différent des autres et qui saute aux yeux.
•
공간적
(空間的)
:
공간에 관계되는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SPATIAL: Qui concerne l'espace.
•
시각적
(視覺的)
:
눈으로 보는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) VISUEL: Que l'on voit avec l'œil.
•
현
(現)
:
현재의. 또는 지금의.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ACTUEL, DE NOS JOURS: Actuel ; présent.
• Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (57) • Problèmes environnementaux (226) • Spectacle (8) • Différences culturelles (47) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Loisirs (48) • Climat (53) • Gestion économique (273) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Amour et mariage (19) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Aller à l'hôpital (204) • Sports (88) • Santé (155) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159) • Histoire (92) • Presse (36) • Expliquer un plat (119)