☆ NIVEAU AVANCÉ : 4 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 12 ALL : 18

• 멍 : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ Nom
🌏 BLEU, CONTUSION, MEURTRISSURE, ECCHYMOSE: Épanchement de sang, de couleur bleue, produit directement sous la peau, après un choc contre quelque chose ou un coup.

• 멍멍 : 개가 짖는 소리. ☆☆ Adverbe
🌏 OUAF OUAF: Onomatopée illustrant l'aboiement d'un chien.

• 멍들다 : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다. ☆ Verbe
🌏 SE FAIRE UN BLEU, AVOIR UN BLEU: Avoir un épanchement de sang, de couleur bleue, produit directement sous la peau, après un choc contre quelque chose ou un coup.

• 멍청하다 : 정신이 나간 것처럼 멍한 상태로 있다. ☆ Adjectif
🌏 IDIOT, VAGUE, ABSENT: Qui reste dans un état idiot donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.

• 멍하니 : 정신이 나간 것처럼 가만히. ☆ Adverbe
🌏 DISTRAITEMENT, RÊVEUSEMENT: D'un air vague donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.

• 멍하다 : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ Adjectif
🌏 DISTRAIT, INDIFFÉRENT: Qui n'a pas de réaction donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.

• 멍멍하다 : 정신이 나간 듯이 어리둥절하다. Adjectif
🌏 VAGUE, ABSENT, DANS LES NUAGES: Qui a un air perplexe donnant l'impression d'avoir perdu l'esprit.

• 멍석 : 마당에 깔아 놓고 사람이 앉거나 곡식을 널어 말리는 데에 쓰는, 짚으로 엮어 만든 큰 깔개. Nom
🌏 MEONGSEOK, GROSSE NATTE: Grand coussin fabriqué en tressant de la paille et placé dans la cour d’une maison pour que les gens puissent s'y asseoir ou sécher des céréales.

• 멍석말이 : 형편이 어려워 장례를 치르지 못하는 시체를 멍석에 말아서 산골짜기에 내다 버리는 일. Nom
🌏 MEONGSEONGMARI: Action de rouler dans une grosse natte un cadavre que l'on n'a pas pu enterrer faute de moyens et de le jeter au fond d'une vallée.

• 멍석을 깔다[펴다] : 하고 싶은 대로 할 기회를 주거나 그렇게 할 수 있는 자리를 마련하다.
🌏 ÉTENDRE (DÉPLOYER) UNE NATTE: Donner à quelqu'un l’opportunité de faire ce qu'il veut ou lui offrir une occasion de le faire.

• 멍에 : 수레나 쟁기를 끌게 하려고 말이나 소의 목에 거는 구부러진 나무 막대. Nom
🌏 JOUG: Bâton en bois courbé que l'on accroche au cou d'un cheval ou d'un bœuf pour qu'il tire une charrette ou une charrue.

• 멍에를 메다[쓰다] : 마음대로 행동할 수 없도록 책임이나 신분 등에 얽매이다.
🌏 PORTER LE JOUG: Être contraint par une responsabilité, un statut, etc., au point de ne plus pouvoir agir à sa guise.

• 멍울 : 우유나 반죽 등의 속에 작고 둥글게 엉긴 덩이. Nom
🌏 GRUMEAU: Petite boule ronde coagulée dans du lait ou dans de la pâte.

• 멍울멍울 : 우유나 반죽 등의 속에 멍울이 작고 둥글게 엉겨 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une petite boule ronde coagule dans du lait ou dans de la pâte.

• 멍청이 : (놀리는 말로) 어리석고 둔한 사람. Nom
🌏 LOURDAUD(E), CRÉTIN(E), DEMEURÉ (E), SOT(TE), IDIOT(E), IMBÉCILE: (moqueur) Personne stupide et peu intelligente.

• 멍청히 : 정신이 나간 것처럼 멍하게. Adverbe
🌏 VAGUEMENT, DE MANIÈRE IDIOTE: De manière vague donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.

• 멍텅구리 : (놀리는 말로) 어리석고 둔한 사람. Nom
🌏 LOURDAUD(E), CRÉTIN(E), DEMEURÉ(E), SOT(TE), IDIOT(E), IMBÉCILE: (moqueur) Personne stupide et peu intelligente.

• 멍히 : 정신이 나간 것처럼 반응이 없이. Adverbe
🌏 DISTRAITEMENT, RÊVEUSEMENT: Sans réaction, donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.

• Climat (53) • Amour et mariage (19) • Vie quotidienne (11) • Psychologie (191) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Téléphoner (15) • Utiliser les transports (124) • Présenter (se présenter) (52) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Sciences et technologies (91) • Loisirs (48) • Arts (76) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Différences culturelles (47) • Décrire un caractère (365) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Histoire (92) • Décrire l'apparence (97) • Problèmes environnementaux (226) • Droit (42)