📚 Catégorie: ÉDUCATION
☆ NIVEAU AVANCÉ : 151 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 151
•
등교
(登校)
:
학생이 학교에 감.
☆
Nom
🌏 SE RENDRE À L’ÉCOLE: Fait qu’un élève va à l’école.
•
캠퍼스
(campus)
:
건물과 운동장 등이 있는 대학교의 일정한 구역.
☆
Nom
🌏 CAMPUS: Certaine zone d'une université, composée d'immeubles, d'une cour de récréation, etc.
•
타이르다
:
잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다.
☆
Verbe
🌏 CONSEILLER, PRÉCONISER, SUGGÉRER: Donner un avis d'une manière généreuse et logique pour que l'interlocuteur le comprenne bien.
•
탐구
(探究)
:
학문 등을 깊이 파고들어 연구함.
☆
Nom
🌏 RECHERCHE, ÉTUDE, INVESTIGATION: Fait d'étudier en profondeur une science.
•
탐색
(探索)
:
알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.
☆
Nom
🌏 RECHERCHE, EXPLORATION, ENQUÊTE: Action de trouver ou d'essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu.
•
태교
(胎敎)
:
아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일.
☆
Nom
🌏 ÉDUCATION PRÉNATALE: Fait pour une femme enceinte de penser à de bonnes choses et de faire attention à son langage, pour donner une bonne influence à son fœtus.
•
고졸
(高卒)
:
‘고등학교 졸업’이 줄어든 말.
☆
None
🌏 Abréviation du terme "fin d'études secondaire".
•
특강
(特講)
:
정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
☆
Nom
🌏 CONFÉRENCE SPÉCIALE, COURS SPÉCIAL: Cours exceptionnel, donné en dehors des cours réguliers.
•
상위
(上位)
:
높은 위치나 지위.
☆
Nom
🌏 PREMIÈRES PLACES, PELOTON DE TÊTE, (N.) DE NIVEAU ÉLEVÉ, SUPÉRIEUR, DE RANG SUPÉRIEUR: Position ou place de haut niveau.
•
가르침
:
모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용.
☆
Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, LEÇON: Action de faire savoir et comprendre à quelqu'un quelque chose qu'il ne connaissait pas ; ce qui est ainsi compris.
•
형용사
(形容詞)
:
사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
Nom
🌏 ADJECTIF: Partie du discours servant à montrer la nature ou l'état de quelqu'un ou de quelque chose.
•
당락
(當落)
:
선거, 시험 등에 붙는 것과 떨어지는 것.
☆
Nom
🌏 Résultat, succès et échec à une élection, à un examen, etc.
•
하위
(下位)
:
낮은 위치나 지위.
☆
Nom
🌏 DERNIÈRES PLACES, NIVEAU BAS, (N.) INFÉRIEUR, DE RANG INFÉRIEUR, LES DERNIERS: Position ou place de bas niveau.
•
사고력
(思考力)
:
어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘.
☆
Nom
🌏 FACULTÉ DE PENSER, CAPACITÉ DE RÉFLEXION: Faculté de penser profondément quelque chose.
•
창의적
(創意的)
:
지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) INVENTIF, CRÉATIF: Qui présente quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors.
•
유아
(幼兒)
:
아직 학교에 들어가지 않은, 나이가 적은 아이.
☆
Nom
🌏 BAMBIN, ENFANT D'ÂGE PRÉSCOLAIRE, ENFANT DE MATERNELLE: Enfant en bas âge, pas encore scolarisé.
•
자율
(自律)
:
남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일.
☆
Nom
🌏 AUTONOMIE: Action de contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.
•
학업
(學業)
:
주로 학교에서 지식을 배우기 위해 공부하는 일.
☆
Nom
🌏 ÉTUDES, APPRENTISSAGE: Fait d'étudier une connaissance, généralement à l'école.
•
자연계
(自然系)
:
수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통.
☆
Nom
🌏 SCIENCES NATURELLES: Ensemble de disciplines scientifiques portant sur les mathématiques, la physique, la chimie, la biologie, les sciences de la terre, etc.
•
사교육
(私敎育)
:
학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
☆
Nom
🌏 ÉDUCATION PRIVÉE, ENSEIGNEMENT PRIVÉ, LE PRIVÉ: Enseignement dispensé par des établissements privés tels que les instituts de cours de soutien scolaire, moyennant paiement (de droits et frais) par les élèves.
•
사교육비
(私敎育費)
:
학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈.
☆
Nom
🌏 FRAIS D’ENSEIGNEMENT PRIVÉ: Argent dépensé pour prendre des cours (supplémentaires), particuliers ou dispensés par des instituts privés, en sus des frais de la scolarité (obligatoire).
•
학식
(學識)
:
배워서 얻은 지식.
☆
Nom
🌏 CULTURE, CONNAISSANCE: Savoir acquis à travers l’apprentissage.
•
학위
(學位)
:
학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격.
☆
Nom
🌏 DIPLÔME, GRADE: Qualification comme une licence, un master ou un doctorat, attribuée par l'université à une personne qui a suivi des études spécialisées dans un domaine et qui a atteint un certain niveau.
•
자가
(自家)
:
자기 소유의 집.
☆
Nom
🌏 (SA) MAISON, CHEZ SOI: Maison qui est la propriété de la personne en question.
•
전학
(轉學)
:
다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 감.
☆
Nom
🌏 CHANGEMENT D'ÉCOLE, CHANGEMENT D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Action de quitter son établissement scolaire pour aller dans un autre établissement scolaire.
•
수험생
(受驗生)
:
시험을 치르는 학생.
☆
Nom
🌏 CANDIDAT(E): Elève qui passe un examen.
•
사복
(私服)
:
제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.
☆
Nom
🌏 TENUE CIVILE, (N.) EN CIVIL: Vêtement ordinaire que l'on porte d'habitude, différent d'un uniforme.
•
편입
(編入)
:
이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Nom
🌏 INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé.
•
영재
(英才)
:
어떤 분야에 뛰어난 재능이 있는 사람.
☆
Nom
🌏 PRODIGE: Personne qui a un talent extraordinaire dans un domaine.
•
강당
(講堂)
:
강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방.
☆
Nom
🌏 AUDITORIUM, AMPHITHÉÂTRE, SALLE DE CONFÉRENCE: Bâtiment ou grande salle destiné à une conférence, un cours, un spectacle, etc.
•
통학
(通學)
:
집에서 학교까지 오가며 다님.
☆
Nom
🌏 NAVETTE (ENTRE LE DOMICILE ET L'ÉCOLE): Fait d'aller à l'école depuis chez soi.
•
석사
(碩士)
:
대학원을 졸업한 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.
☆
Nom
🌏 MAÎTRISE, DIPLÔME DE MASTER, DIPLÔMÉ DE LA MAÎTRISE, DIPLÔMÉ D’UN MASTER: Diplôme décerné à une personne qui a terminé des études de deuxième cycle universitaire ; cette personne.
•
교무실
(敎務室)
:
교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
☆
Nom
🌏 SALLE DES PROFESSEURS: Bureau où les professeurs préparent leurs cours ou s’occupent des affaires courantes de l’école.
•
학점
(學點)
:
대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위.
☆
Nom
🌏 CRÉDIT: Unité pour calculer le volume de cours que doit suivre un étudiant à l'université ou en école supérieure (master et doctorat).
•
은사
(恩師)
:
가르침을 받은 은혜로운 선생님.
☆
Nom
🌏 ANCIEN(NE) PROFESSEUR: Maître(sse) bienveillant(e) qui nous a donné un enseignement.
•
요점
(要點)
:
가장 중요하고 중심이 되는 사항.
☆
Nom
🌏 POINT CLÉ, ESSENCE: Fait central, le plus important.
•
일깨우다
:
알려 주거나 가르쳐서 깨닫게 하다.
☆
Verbe
🌏 ÉVEILLER, ÉDUQUER: Faire connaître ou faire réaliser une chose à quelqu'un, en le lui indiquant ou en le lui apprenant.
•
장학생
(奬學生)
:
장학금을 받는 학생.
☆
Nom
🌏 ÉTUDIANT(E) BOURSIER(ÈRE): Étudiant qui reçoit une bourse d'études.
•
응답자
(應答者)
:
부름이나 물음에 답하는 사람.
☆
Nom
🌏 SONDÉ(E), PERSONNE SONDÉE, PERSONNE INTERROGÉE: Personne qui répond à un appel ou une question.
•
상위권
(上位圈)
:
높은 위치나 지위에 속하는 범위.
☆
Nom
🌏 PELOTON DE TÊTE, GROUPE DE TÊTE, MEILLEURS ÉLÉMENTS, (N.) PREMIER: Étendue correspondant aux positions ou places de haut niveau.
•
성적순
(成績順)
:
성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서.
☆
Nom
🌏 (N.) PAR ORDRE DE MÉRITE, EN FONCTION DES NOTES: Ordre défini suivant que les résultats scolaires sont bons ou mauvais.
•
교육적
(敎育的)
:
교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ÉDUCATIF: Ce qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation.
•
구내식당
(構內食堂)
:
회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에 있는 식당.
☆
Nom
🌏 CANTINE D’UNE ENTREPRISE (D’UNE ÉCOLE), RÉFECTOIRE (D’UN HÔPITAL, D’UN LYCÉE), RESTAURANT D’ENTREPRISE (SCOLAIRE), RESTAURANT UNIVERSITAIRE: Restaurant commun situé dans des installations ou dans un grand bâtiment comme une entreprise, un hôpital ou une gare.
•
수학여행
(修學旅行)
:
교육 활동의 하나로, 실제로 보고 들으며 지식을 넓히기 위해 학생들이 교사의 지도를 받으며 하는 여행.
☆
Nom
🌏 VOYAGE D'ÉTUDES, VOYAGE SCOLAIRE: Activité éducative consistant en un voyage que des élèves font sous la conduite de leurs enseignants dans le but d’élargir leurs connaissances en se construisant leur propre expérience.
•
기념회
(紀念會)
:
어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임.
☆
Nom
🌏 SOIRÉE COMMÉMORATIVE, RÉCEPTION COMMÉMORATIVE: Réunion tenue pour commémorer quelque chose.
•
기말
(期末)
:
기간 또는 학기의 끝.
☆
Nom
🌏 FIN DE SEMESTRE: Fin d'une période ou d'un semestre.
•
조퇴
(早退)
:
학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Nom
🌏 SORTIE AVANT L'HEURE: Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise.
•
꼴찌
:
성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝.
☆
Nom
🌏 DERNIER: Qui vient après tous les autres par le rang ou par les notes.
•
모범생
(模範生)
:
학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.
☆
Nom
🌏 ÉLÈVE MODÈLE, ÉLÈVE EXEMPLAIRE: Élève qui a de bons résultats et qui a un comportement exemplaire digne d'être suivi par les autres élèves.
•
화학
(化學)
:
물질의 구조, 성분, 변화 등에 관해 연구하는 자연 과학의 한 분야.
☆
Nom
🌏 CHIMIE: Domaine des sciences naturelles qui étudie la structure, les composants, les changements, etc. d'une substance.
•
지름
:
원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.
☆
Nom
🌏 DIAMÈTRE: Ligne droite reliant deux points située sur le périmètre d'un cercle ou d'une sphère en passant par son centre.
• Presse (36) • Voyager (98) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (8) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (famille) (41) • Gestion économique (273) • Apparence (121) • Politique (149) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Droit (42) • Sciences et technologies (91) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire l'apparence (97)