📚 Catégorie: ÉDUCATION

NIVEAU AVANCÉ : 151 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 151

등교 (登校) : 학생이 학교에 감. Nom
🌏 SE RENDRE À L’ÉCOLE: Fait qu’un élève va à l’école.

캠퍼스 (campus) : 건물과 운동장 등이 있는 대학교의 일정한 구역. Nom
🌏 CAMPUS: Certaine zone d'une université, composée d'immeubles, d'une cour de récréation, etc.

타이르다 : 잘 알아듣도록 자상하고 조리 있게 말해 주다. Verbe
🌏 CONSEILLER, PRÉCONISER, SUGGÉRER: Donner un avis d'une manière généreuse et logique pour que l'interlocuteur le comprenne bien.

탐구 (探究) : 학문 등을 깊이 파고들어 연구함. Nom
🌏 RECHERCHE, ÉTUDE, INVESTIGATION: Fait d'étudier en profondeur une science.

탐색 (探索) : 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음. Nom
🌏 RECHERCHE, EXPLORATION, ENQUÊTE: Action de trouver ou d'essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu.

태교 (胎敎) : 아이를 가진 여자가 태아에게 좋은 영향을 주기 위해 마음을 바르게 하고 말을 조심하는 일. Nom
🌏 ÉDUCATION PRÉNATALE: Fait pour une femme enceinte de penser à de bonnes choses et de faire attention à son langage, pour donner une bonne influence à son fœtus.

고졸 (高卒) : ‘고등학교 졸업’이 줄어든 말. None
🌏 Abréviation du terme "fin d'études secondaire".

특강 (特講) : 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의. Nom
🌏 CONFÉRENCE SPÉCIALE, COURS SPÉCIAL: Cours exceptionnel, donné en dehors des cours réguliers.

상위 (上位) : 높은 위치나 지위. Nom
🌏 PREMIÈRES PLACES, PELOTON DE TÊTE, (N.) DE NIVEAU ÉLEVÉ, SUPÉRIEUR, DE RANG SUPÉRIEUR: Position ou place de haut niveau.

가르침 : 모르는 것을 알려주어 깨닫게 함. 또는 그런 내용. Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, LEÇON: Action de faire savoir et comprendre à quelqu'un quelque chose qu'il ne connaissait pas ; ce qui est ainsi compris.

형용사 (形容詞) : 사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사. Nom
🌏 ADJECTIF: Partie du discours servant à montrer la nature ou l'état de quelqu'un ou de quelque chose.

당락 (當落) : 선거, 시험 등에 붙는 것과 떨어지는 것. Nom
🌏 Résultat, succès et échec à une élection, à un examen, etc.

하위 (下位) : 낮은 위치나 지위. Nom
🌏 DERNIÈRES PLACES, NIVEAU BAS, (N.) INFÉRIEUR, DE RANG INFÉRIEUR, LES DERNIERS: Position ou place de bas niveau.

사고력 (思考力) : 어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘. Nom
🌏 FACULTÉ DE PENSER, CAPACITÉ DE RÉFLEXION: Faculté de penser profondément quelque chose.

창의적 (創意的) : 지금까지 없던 새로운 것이 나타나 있는. Déterminant
🌏 (DÉT.) INVENTIF, CRÉATIF: Qui présente quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors.

유아 (幼兒) : 아직 학교에 들어가지 않은, 나이가 적은 아이. Nom
🌏 BAMBIN, ENFANT D'ÂGE PRÉSCOLAIRE, ENFANT DE MATERNELLE: Enfant en bas âge, pas encore scolarisé.

자율 (自律) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 일. Nom
🌏 AUTONOMIE: Action de contrôler ses propres actes selon ses propres principes, sans avoir à se soumettre ou à subir la contrainte d'autrui.

학업 (學業) : 주로 학교에서 지식을 배우기 위해 공부하는 일. Nom
🌏 ÉTUDES, APPRENTISSAGE: Fait d'étudier une connaissance, généralement à l'école.

자연계 (自然系) : 수학, 물리학, 화학, 생물학, 지구 과학 등의 학문 계통. Nom
🌏 SCIENCES NATURELLES: Ensemble de disciplines scientifiques portant sur les mathématiques, la physique, la chimie, la biologie, les sciences de la terre, etc.

사교육 (私敎育) : 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육. Nom
🌏 ÉDUCATION PRIVÉE, ENSEIGNEMENT PRIVÉ, LE PRIVÉ: Enseignement dispensé par des établissements privés tels que les instituts de cours de soutien scolaire, moyennant paiement (de droits et frais) par les élèves.

사교육비 (私敎育費) : 학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈. Nom
🌏 FRAIS D’ENSEIGNEMENT PRIVÉ: Argent dépensé pour prendre des cours (supplémentaires), particuliers ou dispensés par des instituts privés, en sus des frais de la scolarité (obligatoire).

학식 (學識) : 배워서 얻은 지식. Nom
🌏 CULTURE, CONNAISSANCE: Savoir acquis à travers l’apprentissage.

학위 (學位) : 학사, 석사, 박사 등과 같이 어떤 분야의 학문을 전문적으로 공부하여 일정한 수준에 오른 사람에게 대학에서 주는 자격. Nom
🌏 DIPLÔME, GRADE: Qualification comme une licence, un master ou un doctorat, attribuée par l'université à une personne qui a suivi des études spécialisées dans un domaine et qui a atteint un certain niveau.

자가 (自家) : 자기 소유의 집. Nom
🌏 (SA) MAISON, CHEZ SOI: Maison qui est la propriété de la personne en question.

전학 (轉學) : 다니던 학교에서 다른 학교로 옮겨 감. Nom
🌏 CHANGEMENT D'ÉCOLE, CHANGEMENT D'ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE: Action de quitter son établissement scolaire pour aller dans un autre établissement scolaire.

수험생 (受驗生) : 시험을 치르는 학생. Nom
🌏 CANDIDAT(E): Elève qui passe un examen.

사복 (私服) : 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷. Nom
🌏 TENUE CIVILE, (N.) EN CIVIL: Vêtement ordinaire que l'on porte d'habitude, différent d'un uniforme.

편입 (編入) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. Nom
🌏 INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé.

영재 (英才) : 어떤 분야에 뛰어난 재능이 있는 사람. Nom
🌏 PRODIGE: Personne qui a un talent extraordinaire dans un domaine.

강당 (講堂) : 강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방. Nom
🌏 AUDITORIUM, AMPHITHÉÂTRE, SALLE DE CONFÉRENCE: Bâtiment ou grande salle destiné à une conférence, un cours, un spectacle, etc.

통학 (通學) : 집에서 학교까지 오가며 다님. Nom
🌏 NAVETTE (ENTRE LE DOMICILE ET L'ÉCOLE): Fait d'aller à l'école depuis chez soi.

석사 (碩士) : 대학원을 졸업한 사람에게 주는 학위. 또는 그 학위를 받은 사람. Nom
🌏 MAÎTRISE, DIPLÔME DE MASTER, DIPLÔMÉ DE LA MAÎTRISE, DIPLÔMÉ D’UN MASTER: Diplôme décerné à une personne qui a terminé des études de deuxième cycle universitaire ; cette personne.

교무실 (敎務室) : 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실. Nom
🌏 SALLE DES PROFESSEURS: Bureau où les professeurs préparent leurs cours ou s’occupent des affaires courantes de l’école.

학점 (學點) : 대학 또는 대학원에서 학생이 들어야 하는 수업의 양을 계산하는 단위. Nom
🌏 CRÉDIT: Unité pour calculer le volume de cours que doit suivre un étudiant à l'université ou en école supérieure (master et doctorat).

은사 (恩師) : 가르침을 받은 은혜로운 선생님. Nom
🌏 ANCIEN(NE) PROFESSEUR: Maître(sse) bienveillant(e) qui nous a donné un enseignement.

요점 (要點) : 가장 중요하고 중심이 되는 사항. Nom
🌏 POINT CLÉ, ESSENCE: Fait central, le plus important.

일깨우다 : 알려 주거나 가르쳐서 깨닫게 하다. Verbe
🌏 ÉVEILLER, ÉDUQUER: Faire connaître ou faire réaliser une chose à quelqu'un, en le lui indiquant ou en le lui apprenant.

장학생 (奬學生) : 장학금을 받는 학생. Nom
🌏 ÉTUDIANT(E) BOURSIER(ÈRE): Étudiant qui reçoit une bourse d'études.

응답자 (應答者) : 부름이나 물음에 답하는 사람. Nom
🌏 SONDÉ(E), PERSONNE SONDÉE, PERSONNE INTERROGÉE: Personne qui répond à un appel ou une question.

상위권 (上位圈) : 높은 위치나 지위에 속하는 범위. Nom
🌏 PELOTON DE TÊTE, GROUPE DE TÊTE, MEILLEURS ÉLÉMENTS, (N.) PREMIER: Étendue correspondant aux positions ou places de haut niveau.

성적순 (成績順) : 성적의 좋고 나쁨으로 매기는 순서. Nom
🌏 (N.) PAR ORDRE DE MÉRITE, EN FONCTION DES NOTES: Ordre défini suivant que les résultats scolaires sont bons ou mauvais.

교육적 (敎育的) : 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것. Nom
🌏 (N.) ÉDUCATIF: Ce qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation.

구내식당 (構內食堂) : 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설 안에 있는 식당. Nom
🌏 CANTINE D’UNE ENTREPRISE (D’UNE ÉCOLE), RÉFECTOIRE (D’UN HÔPITAL, D’UN LYCÉE), RESTAURANT D’ENTREPRISE (SCOLAIRE), RESTAURANT UNIVERSITAIRE: Restaurant commun situé dans des installations ou dans un grand bâtiment comme une entreprise, un hôpital ou une gare.

수학여행 (修學旅行) : 교육 활동의 하나로, 실제로 보고 들으며 지식을 넓히기 위해 학생들이 교사의 지도를 받으며 하는 여행. Nom
🌏 VOYAGE D'ÉTUDES, VOYAGE SCOLAIRE: Activité éducative consistant en un voyage que des élèves font sous la conduite de leurs enseignants dans le but d’élargir leurs connaissances en se construisant leur propre expérience.

기념회 (紀念會) : 어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임. Nom
🌏 SOIRÉE COMMÉMORATIVE, RÉCEPTION COMMÉMORATIVE: Réunion tenue pour commémorer quelque chose.

기말 (期末) : 기간 또는 학기의 끝. Nom
🌏 FIN DE SEMESTRE: Fin d'une période ou d'un semestre.

조퇴 (早退) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. Nom
🌏 SORTIE AVANT L'HEURE: Fait de sortir de l'école, du bureau, etc., avant l'heure permise.

꼴찌 : 성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝. Nom
🌏 DERNIER: Qui vient après tous les autres par le rang ou par les notes.

모범생 (模範生) : 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생. Nom
🌏 ÉLÈVE MODÈLE, ÉLÈVE EXEMPLAIRE: Élève qui a de bons résultats et qui a un comportement exemplaire digne d'être suivi par les autres élèves.

화학 (化學) : 물질의 구조, 성분, 변화 등에 관해 연구하는 자연 과학의 한 분야. Nom
🌏 CHIMIE: Domaine des sciences naturelles qui étudie la structure, les composants, les changements, etc. d'une substance.

지름 : 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선. Nom
🌏 DIAMÈTRE: Ligne droite reliant deux points située sur le périmètre d'un cercle ou d'une sphère en passant par son centre.


Voyager (98) Utiliser des services publics (59) Politique (149) Amour et mariage (19) Architecture (43) Échanger des informations personnelles (46) Apparence (121) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Vie quotidienne (11) Système social (81) Vie scolaire (208) Utiliser des services publics (8) Expliquer un plat (119) Éducation (151) Tâches ménagères (48) Exprimer une date (59) Trouver son chemin (20) Presse (36) Téléphoner (15) Langue (160) Arts (23) Faire une promesse (4) Psychologie (191) Passe-temps (103) Vie en Corée (16) Droit (42) Comparer des cultures (78) Climat (53) Au travail (197) Utiliser des services publics (immigration) (2)