🌟 종합하다 (綜合 하다)

Verbe

1. 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합치다.

1. RÉUNIR, FAIRE LA SYNTHÈSE DE, METTRE ENSEMBLE: Rassembler plusieurs choses corrélées et les intégrer en un tout.

🗣️ Exemple(s):

종합한 결과.
Combined results.
내용을 종합하다.
Summarize the contents.
뉴스를 종합하다.
Summarize the news.
상황을 종합하다.
Summarize the situation.
성적을 종합하다.
Aggregate grades.
의견을 종합하다.
Pool one's opinions.
유민이는 중간고사 성적과 기말고사 성적을 종합해서 평균을 내었다.
Yu min averaged the results of the midterm and final exams combined.
오늘 일어난 여러 가지 사건 사고를 종합하여 이승규 기자가 전해 드리겠습니다.
Reporter lee seung-kyu will summarize the events that happened today.
♔ 네, 이제 개표가 모두 끝났는데요.
Yes, all the votes are now counted.
♕ 그럼 종합한 투표 결과를 보여 드리도록 하겠습니다.
I'll show you the combined results of the vote.

종합하다: aggregate; collect,そうごうする【総合する・綜合する】,réunir, faire la synthèse de, mettre ensemble,totalizar, unificar, integrar,يجمّع,нэгтгэх, дүгнэх, базах, нэгдэх,tổng hợp,รวมกัน, บูรณาการ, ผสมผสาน,menyatukan,обобщать,综合,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 종합하다 (종하파다)
📚 Mot dérivé: • 종합(綜合): 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.

🗣️ 종합하다 (綜合 하다) @ Définition(s)

머리(를) 모으다 : 여러 사람의 의견을 종합하다.

💕Start 종합하다 🌾End

Start 종

종 End

Start 합

합 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Événements familiaux (57) • Spectacle (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Système social (81) • Politique (149) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Acheter des objets (99) • Santé (155) • Décrire l'apparence (97) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Relations humaines (52) • Saluer (17) • Faire une promesse (4) • Problèmes sociaux (67)