🌟 망부석 (望夫石)

Nom

1. (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람.

1. MANGBUSEOK, FEMME LÉGENDAIRE TRANSFORMÉE EN PIERRE EN ATTENDANT LE RETOUR DE SON MARI: (figuré) Personne qui attend quelque chose avec impatience (de le revoir).

🗣️ Exemple(s):

나는 망부석이 되어 버릴 정도로 그를 애타게 기다리고 있었다.
I've been waiting for him so anxiously that i've become a wreck.
아이가 돌아오기를 애타게 기다리는 그녀를 보니 망부석이 따로 없었다.
Seeing her anxiously waiting for the child to come back, there was nothing else left.
승규는 지수의 집 앞에서 망부석처럼 우두커니 서서 그녀가 나오기만을 기다렸다.
Seung-gyu stood in front of ji-su's house like a rock in the net and waited for her to come out.
♔ 늦어서 미안해.
Sorry i'm late.
♕ 너 기다리다가 망부석 되는 줄 알았다.
I thought you were about to fall apart waiting.

망부석: mangbuseok,ぼうふせき【望夫石】,mangbuseok, femme légendaire transformée en pierre en attendant le retour de son mari,mangbuseok, anhelante,مانغ بوسوك,хүлээсээр хүн чулуу,đá vọng phu,มังบูซ็อก,mangbuseok,манбусок,望夫石,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 망부석 (망ː부석) • 망부석이 (망ː부서기) • 망부석도 (망ː부석또) • 망부석만 (망ː부성만)
📚 Annotation: 멀리 떠난 남편을 애타게 기다리던 아내가 죽어 돌이 되었다는 전설에서 유래한 말이다.

🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 망부석

ㅁㅂㅅ ( 모범생 ) : 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생. ☆ Nom
🌏 ÉLÈVE MODÈLE, ÉLÈVE EXEMPLAIRE: Élève qui a de bons résultats et qui a un comportement exemplaire digne d'être suivi par les autres élèves.
ㅁㅂㅅ ( 맥반석 ) : 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석. Nom
🌏 ELVAN: Pierre naturelle, blanc jaunâtre, qui a une forme de boulette d'orge cuite.
ㅁㅂㅅ ( 만백성 ) : 나라 안의 모든 백성. Nom
🌏 TOUT LE PEUPLE (D'UN PAYS): Ensemble des citoyens d’un pays.
ㅁㅂㅅ ( 무보수 ) : 어떤 일에 대한 대가가 없음. Nom
🌏 (N.) BÉNÉVOLE, GRACIEUX: Fait de ne pas être payé pour un travail effectué.
ㅁㅂㅅ ( 마법사 ) : 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람. Nom
🌏 MAGICIEN(IENNE), SORCIER(IÈRE), ENCHANTEUR(TERESSE): Personne dotée de pouvoirs surnaturels, qui pratique l’art de produire des effets surprenants.
ㅁㅂㅅ ( 망부석 ) : (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람. Nom
🌏 MANGBUSEOK, FEMME LÉGENDAIRE TRANSFORMÉE EN PIERRE EN ATTENDANT LE RETOUR DE SON MARI: (figuré) Personne qui attend quelque chose avec impatience (de le revoir).
ㅁㅂㅅ ( 몸보신 ) : 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함. Nom
🌏 SOIN DE SANTÉ, REVITALISATION DE L'ORGANISME: Action d’améliorer la nutrition par la prise de médicaments ou aliments bons pour la santé.
ㅁㅂㅅ ( 모범수 ) : 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수. Nom
🌏 PRISONNIER EXEMPLAIRE: Prisonnier qui respecte bien le règlement de la prison, et sert de modèle aux autres prisonniers.

💕Start 망부석 🌾End

Start 망

망 End

Start 부

부 End

Start 석

석 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes sociaux (67) • Comparer des cultures (78) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (57) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Faire une promesse (4) • Religions (43) • Sports (88) • Différences culturelles (47) • Santé (155) • Présenter (se présenter) (52) • Sciences et technologies (91) • Gestion économique (273) • Langue (160) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Culture alimentaire (104) • Échanger des informations personnelles (46)