🌟 목판 (木版/木板)

Nom

1. 인쇄를 하기 위해서 글이나 그림을 새긴 나무 판.

1. PLANCHE GRAVÉE, PLANCHE XYLOGRAPHIQUE: Planche de bois gravée d’écritures ou de dessins servant à imprimer.

🗣️ Exemple(s):

목판 인쇄.
Woodblock printing.
목판 활자.
Wooden type.
목판에 글자를 새기다.
Engrave letters on the woodblock.
그는 자신이 그린 지도를 목판에 새긴 후 한지를 대고 찍어 냈다.
He carved his map on a wooden board and printed it out with korean paper.
대장경을 새긴 이 목판은 글씨체가 아름다울 뿐 아니라 단 한 자의 오자도 없다.
This woodblock with a blacksmith's inscription is not only beautiful, but it has not a single misspelled word.
♔ 이곳이 왜 유명한 거예요?
Why is this place famous?
♕ 여기에는 옛날에 유교와 관련된 책을 찍었던 목판이 보관되어 있거든.
Here's a woodblock for a book on confucianism in the past.

목판: woodblock; woodcut,もくはん【木板】,planche gravée, planche xylographique,plancha de madera, plancha xilográfica,لوح خشبيّ ، رسوم خشبيّ ، الكليشيّه الخشبيّة,модон бар,bản khắc gỗ, khuôn in,แม่พิมพ์ไม้แกะสลัก, แม่พิมพ์ที่ทำด้วยไม้, แท่นพิมพ์ไม้,pelat kayu, cetakan kayu,гравировальная доска,木版,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 목판 (목판)

🌷 ㅁㅍ: Initial sound 목판

ㅁㅍ ( 목표 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상. ☆☆ Nom
🌏 OBJECTIF: Chose concrète à atteindre pour réaliser un but.
ㅁㅍ ( 물품 ) : 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건. ☆ Nom
🌏 ARTICLE, MARCHANDISE, PRODUIT: Objet fabriqué de manière à être utile et à représenter de la valeur.
ㅁㅍ ( 명품 ) : 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품. ☆ Nom
🌏 PRODUIT DE LUXE, PRODUIT DE MARQUE, PRODUIT GRIFFÉ, CHEF-D’ŒUVRE: Marchandise ou œuvre d’art de grande qualité ou de renom.

💕Start 목판 🌾End

Start 목

목 End

Start 판

판 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Habitat (159) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57) • S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Problèmes environnementaux (226) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Système social (81) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Tâches ménagères (48) • Vie quotidienne (11) • Climat (53) • Éducation (151) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124)